Que Veut Dire FACTEURS CONTRIBUENT en Danois - Traduction En Danois

• faktorer bidrager

Exemples d'utilisation de Facteurs contribuent en Français et leurs traductions en Danois

De nombreux facteurs contribuent.
Mange faktorer bidrager.

Ces facteurs contribuent à la réduction des maladies chroniques.
Disse faktorer bidrager til reduktion af kronisk sygdom.

Pourquoi apparaît cellulite et quels facteurs contribuent à sa formation?
Hvorfor forekommer cellulite, og hvilke faktorer bidrager til dens dannelse?

Quels facteurs contribuent à l"alcoolisme?
Hvilke faktorer bidrager til alkoholisme?

La sensation de faim, la mauvaise humeur, manque d'énergie, ces facteurs contribuent à la violation de notre volonté.
Følelsen af sult, dårligt humør, manglende energi, disse faktorer bidrager til krænkelse af vores vilje.

Tous ces facteurs contribuent à la formation de pierres.
Alle disse faktorer bidrager til stendannelse.

Avant de comprendre comment traiter un rhume, vous devez savoir quels facteurs contribuent à son apparence.
Før du forstår hvordan man skal forkøle en forkølelse, skal du finde ud af, hvilke faktorer der bidrager til udseendet.

Divers facteurs contribuent à la formation d'une acné.
Forskellige faktorer bidrager til dannelsen af en acne.

Ainsi, même une tumeur bénigne peut évoluer vers un cancer, surtout si certains facteurs contribuent à son développement.
Således kan en godartet tumor udvikle sig til kræft, især hvis der er nogle faktorer, der bidrager til dens udvikling.

Certains facteurs contribuent à ces conditions arides.
Adskillige faktorer bidrager til de tørre forhold i Atacama.

Un certain nombre de facteurs contribuent à la volatilité d'un actif.
Mange faktorer bidrager til likviditeten i et aktiv.

Ces facteurs contribuent au chômage et limitent la croissance.
Disse faktorer bidrager desuden til arbejdsløshed og begrænset vækst.

De nombreux facteurs contribuent au développement de la maladie.
Der er mange faktorer, der bidrager til udviklingen af sygdommen.

Divers facteurs contribuent au développement de la dépression après la naissance.
Forskellige faktorer bidrager til udviklingen af depression efter fødslen.

Mais plusieurs facteurs contribuent à l'apparition de l'hypertension.
Men der er en række faktorer, der bidrager til fremkomsten af hypertension.

Plusieurs facteurs contribuent au succès de Birchbox, mais l'un des plus importants est les données.
Flere faktorer bidrager til Birchboxs succes, men en af de vigtigste er data.

Voulez- vous examiner quels facteurs contribuent au développement de troubles tels que l'autisme ou la dyslexie?
Vil du undersøge, hvilke faktorer der bidrager til udviklingen af sygdomme som autisme eller dysleksi?

Ces facteurs contribuent également au développement d'un processus inflammatoire dans la vessie.
Disse faktorer bidrager også til udviklingen af en inflammatorisk proces i blæren.

Examinons maintenant quels facteurs contribuent à l'affaiblissement du système immunitaire humain(protection).
Lad os nu overveje, hvilke faktorer der bidrager til en svækkelse af det menneskelige immunsystem(beskyttelse).

Plusieurs facteurs contribuent au problème d'accumulation de dépôts.
Flere faktorer bidrager til det voksende aflejringsproblem.

Plusieurs facteurs contribuent à la fatigue au cours de la période post- partum.
Flere faktorer bidrager til træthed under postpartum periode.

Plusieurs facteurs contribuent à l'augmentation de la concentration en AST.
Der er flere faktorer, der bidrager til en stigning i AST koncentrationen.

De nombreux facteurs contribuent clairement à perturber le maintien d'un poids santé.
Mange faktorer bidrager tydeligt til forstyrrelser for at opretholde en sund vægt.

De nombreux facteurs contribuent à l'activation de Candida et à l'apparition de la maladie.
Der er mange faktorer, der bidrager til aktiveringen af Candida og forekomsten af sygdommen.

Certains facteurs contribuent également à l'apparition de la morve et de la chaleur chez les adultes.
Der er også visse faktorer, der bidrager til udseendet af snot og varme hos voksne.

Plusieurs facteurs contribuent aux difficultés que les enfants ont à apprendre à attacher leurs lacets.
Adskillige faktorer bidrager til den sværhedsgrad, som børn oplever, når de skal lære at binde sine sko.

Plusieurs facteurs contribuent aux mouvements de population, mais le plus constant est la présence religieuse.
Flere faktorer bidrager til befolkningsbevægelser, men den mest konsekvente er den religiøse tilstedeværelse.

Tous ces facteurs contribuent au taux élevé de mortalité maternelle, qui était de 820 pour 100 000 naissances en 2010.
Alle disse faktorer bidrager til den høje maternal dødsrate, som var 820 for hver 100.000 fødsler i 2010.

De nombreux facteurs contribuent à l'identification religieuse d'une personne, notamment son âge, son origine ethnique et son pays d'origine.
Mange faktorer bidrager til en persons religiøse identifikation, herunder alder, etnicitet og oprindelsesland.

Plusieurs facteurs contribuent à ce phénomène après le repas et vous pouvez éventuellement prendre certaines mesures pour réduire ces effets de somnolence.
Der er flere faktorer, der bidrager til dette fænomen efter måltidet, og der er et par ting, du måske kan gøre for at minimere de døsige effekter.

Comment utiliser "facteurs contribuent" dans une phrase en Français

Plusieurs facteurs contribuent à promouvoir l’équipement collaboratif.

Quels facteurs contribuent aux risques de violence?

Ces deux facteurs contribuent au développement du personnel.

Plusieurs facteurs contribuent à l'éloignement des deux régions.

Plusieurs facteurs contribuent à cette évolution du bénévolat.

Plusieurs facteurs contribuent à la survenue des thrombophlébites.

Quels facteurs contribuent à accélérer cette tendance ?

Quels facteurs contribuent voire encouragent notre productivité ?

Or, plusieurs facteurs contribuent à entretenir ce phénomène.

Bien d’autres facteurs contribuent à entraver son développement.

Comment utiliser "faktorer bidrager" dans une phrase en Danois

Manglende overholdelse af personlig hygiejne, caries, dårlig oral sundhedspleje - alle disse faktorer bidrager til indtrængning af bakterier i dentintubulerne og tanden rod.

Alle disse faktorer bidrager aktivt til at øge betydningen af mode.

Den nuværende forståelse er, at både ekstracellulære og intracellulære faktorer bidrager til dens udvikling.

Alle disse faktorer bidrager til et skarpt spring i blodtrykket.

Når et par forsøger at blive gravide , kan mange faktorer bidrager til deres succes.

Disse faktorer bidrager til, at I kan give kunderne hvad de søger efter.

Kompleksitet i procesledelse Netop de menneskelige faktorer bidrager i høj grad til den kompleksitet, der er kendetegnende for forandringsprocesser.

En lang række faktorer bidrager til Ategos rentabilitet, f.eks.

Han peger på, at flere faktorer bidrager til den øgede opmærksomhed omkring pensionen. ”Bl.a.

Følgende faktorer bidrager til forekomsten af ​​sygdommen: Salg eller fremstilling af byggematerialer.