Exemples d'utilisation de Fait chaque en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entretien fait chaque année.
Vedligeholdelse udført hvert år.Elle décide quand même de se lever comme elle le fait chaque nuit.
Comme on fait chaque année à cette époque.
Prendre soin de soi se fait chaque jour.
Fait chaque année, cela garde le pin mugo à une taille raisonnable.
Udført hvert år, dette holder mugo-fyrretræet i en rimelig størrelse.L'empeigne en daim de gland fait chaque étape vivant et amusant.
Den ruskind kvast vamp gør hvert skridt levende og sjov.Dans un mâle adulte,environ 7 mg de testostérone est fait chaque jour.
I en voksen mand,der er omkring 7 mg testosteron foretaget hver dag.Fuente la Virgen fait chaque année l'un des meilleurs jambons d'Espagne.
Fuente la Virgen gør hvert år nogle af de bedste skinke i Spanien.Il arrive que parfois, le soleil ne se lève pas sur nous de la même façon qu'il le fait chaque matin.
Derfor undrer det mig, at solen ikke skinner ind på mig, som den gør hver eneste morgen.Il est un excellent produit complet,ce qui suggère qu'il fait chaque petite chose très bien, mais rien parfaitement.
Det er en omfattende fremragende produkt,tyder det gør hver eneste lille ting ekstremt godt, men intet fejlfrit.Brett l'a emmené au parc, l'a emmené à Jamba Juice,changé chaque couche, fait chaque collation.
Brett tog ham til parken, tog ham til Jamba Juice,skiftes Il est un tout autour excellent produit,ce qui suggère qu'il fait chaque petite chose très bien, mais rien de complètement.
Det er en all-around fremragende produkt,tyder det gør hver eneste lille ting særdeles godt, men intet helt.A propos de nousNous sommes un groupe de personnes passionnées par un mode de vie sain,la médecine et tout ce qui fait chaque jour que l'on se sent bien.
Vi er en gruppe mennesker brænder for en sund livsstil,medicin og alt det, der gør hver dag føler sig godt.Il est un bon produit complet,ce qui suggère qu'il fait chaque petite chose très bien, mais absolument rien complètement.
Det er en omfattende godt produkt,hvilket tyder det gør hver eneste lille ting ekstremt godt, men absolut intet helt.Il abrite 14 églises,son architecture fait chaque maison repose sur l'autre, créant ainsi une série de grandes allées fascino.
Det huser 14 kirker,dens arkitektur gør hvert hus hviler på den anden, hvilket skaber en række store stræder fascino.Il est un tout autour élément excellent,ce qui suggère qu'il fait chaque petite chose très bien, mais rien parfaitement.
Det er en all-around fremragende element,hvilket tyder på den gør hver eneste lille ting særdeles godt, men intet fejlfrit.Durant le dîner ce soir- là, comme il le fait chaque année, le directeur du CAIAP, Howard Kohr, a lu la liste des dignitaires présents dans l'assistance.
Ved middagen den aften oplæste AIPACs directør Howard Kohr, som han gør hvert år, listen over standspersoner, som var til stede.Il est un excellent produit complet,ce qui suggère qu'il fait chaque petite chose efficace, mais rien parfaitement.
Det er en omfattende fremragende produkt,hvilket tyder på den gør hver eneste lille ting effektivt, men intet fejlfrit.Le bureau a également participé, comme il le fait chaque année, aux journées«portes ouvertes» organisées par le Parlement européen à Strasbourg et à Bruxelles.
Kontoret deltog ligeledes, som det gør hvert år, i et åbent hus-arrangement tilrettelagt af Europa-Parlamentet i Strasbourg og Bruxelles.Nous avons enfilé nos costumes les plus terrifiants, comme on le fait chaque année, pour tuer et pour purifier nos âmes.
Vi har iklædt os de mest skrækindjagende kostumer, som vi gør hvert år. Vi var klar til at dræbe, tilintetgøre og rense vore sjæle.Il est un élément excellent bien arrondi,ce qui signifie qu'il fait chaque petite chose très bien, mais rien parfaitement.
Det er et godt afrundet fremragende element,hvilket betyder at det gør hver eneste lille ting særdeles godt, men intet perfekt.Monotone et le travail monotone, font chaque jour de sa vie terne et ennuyeux.
Monotone og monotont arbejde, gør hver dag i sit liv trist og kedeligt.Les nouvelles découvertes scientifiques font chaque jour sont incroyables.
De nye opdagelser videnskabsfolk gør hver dag er forbløffende.Faites chaque jour la différence.
Gør hver dag en forskel.Parlez de ce que vous faites chaque jour et chaque semaine;
Tal om, hvad du gør hver dag og Choses que font chaque jour des épouses de maris heureux.
Ting koner af glade ægtemænd gør hver dag.Prenez 10 minutes, et faire chaque poste à sa pleine expression.
Tag 10 minutter, og gør hver post til sit fulde udtryk.Faites chaque jour une journée de détente.
Gør hver dag en dag med forkælelse.Et voici ce que nous faisons chaque fois que nous péchons.
Og det er det, vi gør hver gang vi synder.Faites chaque jour quelque chose qui vous stimule.
Gør hver dag det, som liver dig op.
