Exemples d'utilisation de Fait chanter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il nous fait chanter.
Elle donne le nom des clients, il les fait chanter.
Hun opgiver klienterne, han afpresser dem.On fait chanter quelqu'un.
Vi afpresser en.Donc, on la fait chanter.
Så vi afpresser hende.Il fait chanter quelqu'un.
Han afpresser nogen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
On dirait qu'il te fait chanter.
Han afpresser dig vist.Je l'ai fait chanter il y a des années.
Le gars qu'il fait chanter.
Denne her fyr han afpresser.Il la fait chanter avec des photos d'elle avec Óscar.
Han afpresser hende med fotos af hende og Óscar.Et maintenant il me fait chanter.
Og nu afpresser han mig.Orson me fait chanter pour me garder.
Orson afpresser mig til at blive hos ham.A un homme qui te fait chanter.
Med en mand som afpresser dig.Et si Alejandro la fait chanter? Il demande de l'argent pour son silence?
Hvorfor det? -Hvad hvis Alejandro afpresser hende?On sait qui vous fait chanter.
Vi ved, hvem der afpresser dig.On a fait chanter Daniela Marini l'avant-veille de son meurtre.
Daniela Marini blev afpresset, to dage før hun blev dræbt. Nej.Nous savons qui vous fait chanter.
Vi ved, hvem der afpresser dig.On ne fait chanter que quelqu'un qui a peur de perdre sa dignité.
At man kun afpresser nogen, som er bange for at miste sin værdighed.Ne me dis pas qu'il te fait chanter.
Sig ikke, at han afpresser dig.Rien. Ross me fait chanter comme il te fait chanter.
Ross har Il ya des cas tandis que les victimes payés juste pour être fait chanter pour plus.
Der er tilfælde, hvor ofrene har betalt, kun for at blive afpresset til mere.Et maintenant, il nous fait chanter pour obtenir 10 000 euros sinon il va montrer toutes les photos où ils font leurs… trucs.
Og nu afpresser han os for 150.000 kr. ellers viser han billederne frem af dem.Tu es le type qui fait chanter Sofia?
Du er ham, der afpresser Sofia?Il faut écarter le FBI, Bob. Va à la CIA etdis à Helms que Hunt fait chanter le président.
Hvis FBl ikke vil indstille efterforskningen,fortæller du Hobbs i ClA at Hunt afpresser præsidenten.Et pas parce qu'elle me fait chanter pour une bêtise faite à 19 ans ni pour des brocolis à vos repas?
Ikke kun fordi hun afpresser mig med noget dumt, jeg gjorde som 19-årig, eller for at få broccoli til aftensmad?Mais parce qu'il est clairement Jeremy fait chanter sa petite amie.
Men fordi, tydeligvis, han er besat af hende. Jeremy afpresser eks-kæresten, ikke fordi han har brug for penge.Que le fraiseur est passé chez Citroën.Le contremaître me fait chanter parce qu'il pense.
Min fræser er gået over til Citroën. fordi han tror,Jeg tror, min arbejdsleder afpresser mig.Tascha voulait faire chanter Caspere.
Tu ne peux pas faire chanter l'Organisation de cette façon.
Du kan ikke afpresse organisationen på den måde.Vous voulez faire chanter un sénateur?
Vil du afpresse en senator?Vous avez dû les faire chanter pour obtenir ce que vous méritiez.
Du skulle afpresse dem for at få, hvad du fortjener.
