Exemples d'utilisation de Hace cada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lo hace cada año.
Il fait ça chaque année.Walter Cronkite lo hace cada noche.
Lo hace cada año.
Mucha gente lo hace cada día.
Lo hace cada quince días.
On traduit aussi
La gente lo hace cada día.
Les gens le font chaque jour.Lo hace cada día cerca de la hora de la cena.
Il le fait tous les soirs à l'heure du dîner.Pero una persona diferente lo hace cada año.
Mais une personne différente le fait chaque année.Es algo que hace cada día, como comer.
C'est quelque chose qu'il affronte chaque jour, genre le déjeuner.Oh, por favor, Donna Karan lo hace cada 3 años.
Je t'en prie, Donna Karan le fait tous les trois ans.Lo hace cada vez que habla de ese estudio.
Elle le fait chaque fois qu'elle parle de cette étude.El estofado especial de mamá. lo hace cada lunes y me encanta.
Le ragoût de Maman, elle en fait tous les mardis.Susan lo hace cada año pero este año le enseñaré sobre Hanuka.
Susan le fait chaque année… mais je veux lui expliquer Hanoukka.Cruzar el Stargate también es peligroso. Usted lo hace cada día!
No sé que hace cada transistor en esa máquina de conexiones.
Je ne sais pas ce que fait chaque transistor dans la machine de connexion.Usted, haciendo lo correcto, es lo que hace cada día.
Helenebridal hace cada vestido exquisitamente y únicamente que entrega la individualidad.
El temor a una hambruna generalizada se hace cada día más real e inmediato.
La peur d'une famine généralisée se fait chaque jour plus réelle.YO SOY LA que hace cada ser humano único. Incluso los gemelos idénticos tienen su propia singularidad.
JE SUIS celle qui rend chaque humain unique même les vrais jumeaux ont leur unicité.Pero un verdadero concepto de la gran apóstol hace cada palabra inteligible.
Mais une véritable conception du grand Apôtre rend chaque mot intelligible.La integración económica hace cada día más necesario y posible el progreso hacia la unión política.
L'intégration économique rend chaque jour plus nécessaires et possibles des progrès vers l'Union politique.Como conclusión, el Papa Francisco invitó a«pensar en esta alianza queel Señor hace cada vez que pedimos perdón».
En conclusion, François a invité à«penser à cette alliance quele Seigneur fait chaque fois que nous demandons pardon».Es algo que hace cada año para las personas que donan grandes cantidades de dinero a su departamento.
Ideas madres día de compras¿Sabes una mamá que tiene queagradeció por los incansables esfuerzos que hace cada día a su familia?
Fête des mères idées shopping Connaissez-vous une maman qui doit êtreremercié pour les efforts inlassables qu'elle fait chaque jour à sa famille?Como ella hace cada sombrero, ella está pensando en una madre en su misma posición que sostiene a su nuevo bebé saludable.
Comme elle fait chaque chapeau, elle est imaginant une mère dans sa position même, qui tient à leur nouveau-né en bonne santé.El origen de los productos de Finpesca y lo que la empresa hace cada día representan los factores estratégicos de su crecimiento y total confianza.
La provenance des produits de Finpesca et ce qui la compagnie fait chaque jour représentent les facteurs stratégiques pour sa augmentation et confience.Lo que hace cada vez que tomamos demasiados carbohidratos vacíos a nosotros, entonces nuestro metabolismo se acumula el exceso de carbohidratos en grasa para almacenar energía.
Ce qu'il fait chaque fois que nous mangeons beaucoup de glucides vides pour nous, alors notre métabolisme construit les glucides en excès en graisse pour le stockage de l'énergie.Su amplia paleta- cada tono se compone de sesenta temas en merino, mohair, y terciopelo- da ricos,individuo intenso tonos y hace cada elemento irrepetible.”.
Sa palette de couleurs étendue- La especulación desenfrenada ha quedado, como lo hace cada vez que el Cupertino, Con sede en California gigante de la informática se mueve un músculo.
La spéculation a sévir, comme il le fait chaque fois que la firme de Cupertino, Géant informatique basé en Californie, se déplace d'un muscle.Usted puede saber que hace cada botón pasando por encima del mismo con el puntero del ratón durante aproximadamente un segundo sin mover el puntero o hacer clic.
Vous pouvez savoir ce que fait chaque bouton en laissant le pointeur de la souris sur un bouton pendant une seconde sans déplacer le pointeur ou cliquer la souris.
