Que Veut Dire REND CHAQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hace que cada
• hace cada

Exemples d'utilisation de Rend chaque en Français et leurs traductions en Espagnol

L'aspect des tons différents rend chaque pièce unique en son genre.
La aparición de diferentes colores hace que cada pieza es única.

Sri Niwas Country Homes propose différents décors dans chaque chambre, ce qui rend chaque séjour.
Sri Niwas Casas ofrece una decoración diferente en cada habitación, haciendo cada estancia única.

Helenebridal rend chaque robe exquise et unique.
Helenebridal hace cada vestido exquisitamente y únicamente que entrega la individualidad.

L'utilisation de matériaux recyclés rend chaque produit unique.
El uso casual de los distintos colores hace que cada producto sea exclusivo.

Le droit international rend chaque État responsable de son comportement international.
El derecho internacional hace que todos los Estados sean responsables de su conducta internacional.

Mais une véritable conception du grand Apôtre rend chaque mot intelligible.
Pero un verdadero concepto de la gran apóstol hace cada palabra inteligible.

JE SUIS celle qui rend chaque humain unique même les vrais jumeaux ont leur unicité.
YO SOY LA que hace cada ser humano único. Incluso los gemelos idénticos tienen su propia singularidad.

Elle pense que c'est ce qui rend chaque image unique.
Ella piensa que esto es lo que hace que cada imagen única.

Être malade rend chaque décision énorme, mais ça me permet aussi de ne rien prendre pour acquis, et je pense que c'est une perspective qui fera ressortir mon travail.
Estar enferma hace que todas las decisiones que haga sean gigantes pero también me impide que tome las cosas por sentadas y creo que eso es una perspectiva que hará que mi trabajo destaque.

La corne à boire est un produit naturel qui rend chaque pièce unique.
El cuerno de beber es un producto natural, que hace que cada pieza única.

L'intégration économique rend chaque jour plus nécessaires et possibles des progrès vers l'Union politique.
La integración económica hace cada día más necesario y posible el progreso hacia la unión política.

Une sensualité qui évoque des souvenirs et rend chaque moment plus intense.
Una sensual claridad que trae recuerdos a la memoria y hace que cada momento sea intenso.

C'est cela le mystère qui, jusqu'à aujourd'hui, rend chaque croyant responsable de son baptême et de sa participation à la mission de l'Église. L'amour ne peut être seulement annoncé, il doit être rendu visible, tangible dans sa nature concrète.
Este es el misterio que hasta hoy hace que cada creyente sea responsable de su propio bautismo y de su participación en la misión de la Iglesia. El amor no puede ser solamente anunciado, hay que hacer que sea visible y tangible en lo concreto de su naturaleza.

Au fil du temps, le bronze développe une patine singulière qui rend chaque montre unique.
Con el tiempo, el bronce desarrolla una pátina especial que hace que cada reloj sea una pieza única.

La nature artisanale de ce processus rend chaque pièce unique et exclusif et permet une large gamme de tailles.
La solera de este proceso hace que cada pieza sea única y exclusiva y permite una amplia gama de tamaños.

Soit un dîner intime pour deux, soit une réception pour 150 invités, Walworth Castle rend chaque événement une occasion inoubliable.
Para una cena íntima para dos o una recepción para 150 personas, el Castillo de Walworth hace que cada evento una ocasión memorable.

Maintenant, une chose importante qui rend chaque utilisateur d'être perplexe est la sélection de l'outil de récupération de données, mais ne soyez pas inquiet parce Remo Recover(Windows/ Mac) application est l'un des outils de renom qui est équipé de nombreuses fonctionnalités avancées et vous aider à recuperer fichier zip supprimé sans aucun problème.
Ahora, una cosa importante que hace que cada usuario pueda ser confundido es la selección de la herramienta de recuperación de datos, pero no se preocupen, porque Remo Recover(Windows/ Mac) aplicación es una de las herramientas de renombre que está equipado con muchas características avanzadas y ayudarle a recuperar la carpeta Zip sin ningún problema.

La colonisation varié de la surface rend chaque pièce unique et irremplaçable.
La variada colonización de la superficie hará que cada pieza sea única e irrepetible.

Il est fait de corne naturelle, peint à la main et poli. La corne à boire est un produit naturel, ce qui rend chaque pièce unique.
Está hecho de cuerno natural, pintado a mano y pulido. El cuerno para beber es un producto natural que hace que cada pieza sea única.

L'un des enquêteurs du bureau de liaison de Sarajevo se rend chaque semaine à Banja Luka pour le rencontrer.
Uno de los investigadores de la oficina de Sarajevo viaja cada semana a Banja Luka para reunirse con el oficial de enlace de la República Srpska.

Le sol est recouvert sur le dessus et sur les bords d'une feuille de résine blanche ou brossé avec une fine épaisseur de ciment spatule à la main, un savoir-faire caractéristique qui rend chaque pièce unique et exclusive.
El suelo está cubierto en la parte superior y en los bordes con una hoja de resina blanca o cepillado con un espesor delgado de la paleta de cemento en la mano, una artesanía característica que hace que cada pieza sea única y exclusiva.

L'intégration des capacités de stockage de Pure Storage FlashArray et de la Veeam Hyper-Availability Platform rend chaque solution encore plus utile pour nos clients conjoints dans le monde numérique d'aujourd'hui.
La integración de las capacidades de almacenamiento de Pure Storage FlashArray con la Hyper-Availability Platform de Veeam hace que cada solución sea más valiosa para nuestros clientes conjuntos en el mundo digitalizado actual.

Quelques étudiants avec des examens dans d'autres arts martiaux peuvent montrer les techniques de classe dans leurs propres modèles, qui rend chaque session différente.
Algunos estudiantes con gradaciones en otros artes de Martial pueden demostrar las técnicas de la clase en sus propios estilos, que hace cada sesión diferente.

Tout a été pensé dans les moindres détails, y compris la touche finale artistique qui rend chaque appartement unique et ludique.
Todo ha sido calculado en los más mínimos detalles, incluyendo un toque final artístico que hace que cada apartamento sea divertido y único a la vez.

Sa palette de couleurs étendue- chaque teinte est composé de soixante threads en merino, mohair, et velours- donne rich, individu intense tonifie et rend chaque élément irremplaçable.”.
Su amplia paleta- cada tono se compone de sesenta temas en merino, mohair, y terciopelo- da ricos, individuo intenso tonos y hace cada elemento irrepetible.”.

En effet, on assiste à une destruction systématique de l'infrastructure socio-économique du pays, qui rend chaque jour plus difficile sa relance économique.
En efecto, asistimos a una destrucción sistemática de la infraestructura socioeconómica del país, que hace cada día más difícil su reactivación económica.

L'identité chrétienne est un des éléments les plus importants dans la cohésion de notre région, bien que cette identité ne puisse plus être considérée comme synonyme d'identité catholique: la présence d'autres confessions religieuses rend chaque fois plus urgent l'engagement œcuménique.
La identidad cristiana es uno de los elementos más importantes en la cohesión de nuestra región, aunque esta identidad no pueda considerarse ya como sinónimo de identidad católica: la presencia de otras confesiones religiosas hace cada vez más urgente el compromiso ecuménico.

Les tapis de course Taurus convainquent par leur construction absoluement solide et un équipement de première classe, lequel rend chaque entraînement de tapis de course un vrai plaisir.
Las Cintas de Correr Taurus convencen por su contrucción sólida y un equipamiento de primera clase, que convierten cada entrenamiento en un verdadero placer.

C'est parce que la plus grande attention, vous payez pour les détails de votre travail, les plus“parfait” le travail se passe à regarder. J'ai mis“parfait” entre guillemets parce que chaque élément de la main est différent et c'est ce qui rend chaque un extraordinaire afin“parfait” est un terme très subjectif.
Eso es porque paga más atención a los detalles de su trabajo, más“perfecto” el trabajo se va a ver. Puse“perfecto” entre comillas porque cada artículo hecho a mano es diferente y eso es lo que hace cada uno especial para“perfecto” es un término muy subjetivo.

Comment utiliser "rend chaque" dans une phrase en Français

Cela rend chaque trajet unique (presque).

Cette formule rend chaque représentation unique.

Cela rend chaque bataille très personnelle.

Poutine, lui, rend chaque chose palpitante.

L'acier brut rend chaque meuble unique.

Leur gentillesse rend chaque séjour inoubliable.

Créer rend chaque tache plus colorée.

Elle s’y rend chaque mois d’août.

Cette technique rend chaque modèle unique.

Cela rend chaque compartiment directement accessible.

Comment utiliser "hace cada, hace que cada" dans une phrase en Espagnol

Busca razones como hace cada noche.

(está por internet que hace cada una).

¿Qué hace cada empleado que genere dinero?

Qué hace cada tarea remota específica?

Fuera hace cada vez más frío.

Se nos hace cada vez más difícil.

Eso hace que cada instante sea único.

López Obrador lo hace cada vez más.

Hace que cada euro este bien invertido.

Luego veremos qué hace cada una.