Que Veut Dire FAIT DE VOUS en Danois - Traduction En Danois

• gør dig til
• gjort dig til
• får dig

Exemples d'utilisation de Fait de vous en Français et leurs traductions en Danois

Ça fait de vous sa mère.
Det gør dig til hans mor.

Cette hormone est ce qui fait de vous un homme.
Dette hormon er det, der gør dig til en mand.

Ça fait de vous un crétin!
Det gør dig til et fjols!

La testostérone est ce qui fait de vous un homme.
Testosteron er det, der gør dig til en mand.

Cela fait de vous un voleur.
Det gør dig til en tyv.

Regardez ce que la science a fait de vous, Joseph.
Se, hvad videnskaben har gjort dig til, Joseph.

Cela fait de vous un complice.
Det gør dig medskyldig.

Malheureusement, cela fait de vous un suspect.
Og det gør dig desværre interessant som mistænkt.

Ça fait de vous mon égal.
Det gør dig til min ligemand.

Vendre de l'herbe aux enfants fait de vous un dealer!
At sælge græs til børn gør dig til narkosælger!

Et ça fait de vous une cible.
Og det gør dig til et mål.

La testostérone fait de vous un homme.
Testosteron gør dig til en mand.

Ça fait de vous un fardeau.
Det gør dig til en belastning.

Diriez-vous que votre expérience fait de vous une experte du mensonge?
Mener du, at din erfaring gør dig ekspert i at lyve?

Ca fait de vous un psychopathe.
Det gør dig til en psykopat.

La mort a fait de vous la reine?
Hvem har gjort dig til dronning?

Ça fait de vous un meilleur coureur.
Det gør dig en bedre løber.

Et il a fait de vous sa mission.
Og han har gjort dig til sin mission.

Il fait de vous un bon petit déjeuner de votre choix.
Han gør dig til en dejlig Morgenmad af dit valg.

Quelqu"un qui fait de vous une meilleure personne.
Nogen, der gør dig til en bedre person.

Cela fait de vous l'une des nôtres.
Det gør dig til en af os.

Qu'est-ce qui fait de vous un individu particulier?
Hvad er det, der gør dig til et særligt individ?

Ça fait de vous des braconniers.
Det gør jer til krybskytter.

C'est Lui qui a fait de vous des successeurs sur terre….
Vi har gjort dig til efterfølger på jorden.

Cela fait de vous une complice.
Det gør dig til en medsammensvoren.

Ses limites ont fait de vous une meilleure personne.
Hendes grænser og rammer har gjort dig til et bedre menneske.

Cela fait de vous un meilleur homme en général.
Det gør dig til en bedre mand generelt.

Ça fait de vous vous..
Det gør dig til dig..

Ça fait de vous un être humain!
Det får dig til at være menneskelig!

Ça fait de vous un étranger, non?
Det gør dig til en udlænding, ikke?