Que Veut Dire FAIT PARTIE D'UN ENSEMBLE en Danois - Traduction En Danois

• er en del af et sæt
• er en del af en række
• indgår i en samling

Exemples d'utilisation de Fait partie d'un ensemble en Français et leurs traductions en Danois

Ça fait partie d'un ensemble.
Den er en del af et sæt.

Modifier les paramètres d'une réunion qui fait partie d'un ensemble.
Rediger indstillinger for ét møde, der er del af en serie.

Ça fait partie d'un ensemble.
Det er en del af en samlet pakke.

Modifier les paramètres d'un élément qui fait partie d'un ensemble.
Sådan ændres indstillingerne for et element, der er en del af en række.

On fait partie d'un ensemble.".
Vi er en del af en større helhed.

Le bien-être des animaux fait partie d'un ensemble plus vaste.
Dyrenes velfærd er en del af en større helhed.

Elle fait partie d'un ensemble qui s'appuie sur le concept d'immigration concertée.
Det vil indgå i et hele, som bygger på konceptet om samordnet immigration.

L'appartement moderne que nous vous présentons, fait partie d'un ensemble de 33 maisons….
Den moderne lejlighed, vi præsenterer for dig, er en del af et sæt af 33 boliger….

Le sac fait partie d'un ensemble qui lui appartient.
Tasken er en del af et sæt.

Full Pi jeu en ligne dispose d'une grande variété dans le choix des armes, il fait partie d'un ensemble de vêtements pour chaque personnage.
Fuldt Pi online spil har et stort udvalg i valget af våben, det er en del af et sæt tøj til hver af den karakter.

Qu'elle fait partie d'un ensemble bien plus grand.
Det er en del af noget større.

Ce ne sont pas une nouvelle invention de développeurs et apparaît dans l'industrie du jeu depuis longtemps et fait partie d'un ensemble de jouets gratuits pour tous les Windows.
Dette er ikke en ny opfindelse af udviklere og vises i gaming industrien i lang tid, og er en del af et sæt gratis legetøj til alle Windows.

Chaque chose fait partie d'un ensemble plus grand.
Alt er en del af en større helhed.

La maison fait partie d'un ensemble de maisons et est située dans un complexe de vacances moderne.
Huset er en del af en serie af huse, der ligger i en moderne feriepark.

(FI) Monsieur le Président, le règlement à l'examen fait partie d'un ensemble basé sur la stratégie de la Communauté sur le mercure.
(FI) Hr. formand! Den forordning, vi diskuterer, er en del af et hele baseret på Fællesskabets strategi for kviksølv.

Norma fait partie d'un ensemble d'outils mécaniques avec Ara, Circnus et Triangulum Australe.
Vinkelmåleren er en del af en gruppe mekaniske instrumenter, og den ligger ved siden af Alteret, Passeren og Sydlige Trekant.

Ce gîte fait partie d'un ensemble de deux maisons.
Denne indkvartering er en del af et sæt af to huse.

Ce logement fait partie d'un ensemble de deux habitations.
Denne indkvartering er en del af et sæt af to huse.

Le camping Solaris fait partie d'un ensemble hôtelier comprenant plusieurs hôtels et un port.
Camping Solaris er en del af en større helhed, som omfatter flere hoteller.

Cette proposition fait partie d'un ensemble de mesures dans le domaine du transport routier.
(PT) Forslaget indgår i en pakke af foranstaltninger på vejtransportområdet.

La maison fait partie d'un ensemble de trois maisons qui ont une capacité totale de 22 lits.
Huset er en del af et sæt af tre boliger, der har en samlet kapacitet på 22 senge.

Ce paquet fait partie d'un ensemble de paquets recommandés par R et fournis avec les sources de R lui- même.
Denne pakke er del af et sæt af pakker, som»anbefales« af R Core, og leveres med kildeudgivelser via opstrøm af R.

Ce canapé art déco fait partie d'un ensemble de salon, il peut être vendu seul ou accompagné de son fauteuil art déco.
Dette sofa art deco- er del af et sæt af stue, kan det være, der sælges alene eller sammen med sin stol i art deco.

La présente proposition de directive fait partie d'un ensemble de mesures élaborées afin que la Commission respecte les engagements qu'elle a pris.
Dette direktivforslag indgår i en pakke af foranstaltninger, der skal opfylde Kommissionens tilsagn.

La recommandation fait partie d'un ensemble de mesures relatives au haut débit, que la Commission a présentées aujourd'hui(voir IP/10/1142).
Henstillingen indgår i et sæt tekster om bredbåndspolitikken, som Kommissionen har forelagt i dag(se IP/10/1142).

Remarque: Cet article fait partie d'un ensemble de billets de quatre ans de l'obtenir le blog de Point pour l'utilisateur final SharePoint.
Bemærk: I denne artikel er en del af en samling af indlæg fra fire år i få til punkt-bloggen for SharePoint slutbrugere.

Cette politique fait partie d'un ensemble de documents qui définissent les termes et conditions d'utilisation du Site et des Applications.
Denne politik er en del af en række dokumenter, der fastlægger vilkår og betingelser for brug af webstedet og programmerne.

La propriété fait partie d'un ensemble de quatre maisons indépendantes construites dans un ancien bâtiment ou une maison appelée El Olivar Canaria.
Ejendommen er en del af et sæt af fire uafhængige huse bygget i en gammel bygning eller hus kaldet El Olivar Canaria.

Le plan de recyclage des navires(PRN) fait partie d'un ensemble de documents, études et permis/licences qui doivent être soumis aux autorités compétentes pour obtenir l'autorisation de démanteler un navire.
Skibsophugningsplanen(SRP) er en del af en række dokumenter, undersøgelser og tilladelser/licenser, der indgives til de kompetente myndigheder for at opnå tilladelse til at ophugge skibe.

Insenia Design School Madrid fait partie d'un ensemble d'institutions de formation, d'écoles supérieures de design et de partenaires de formation de Dimad, l'Association des designers de Madrid.
Insenia Design School Madrid er en del af et sæt uddannelsesinstitutioner, skoler for højere design og træningspartnere fra Dimad, Association of Designers of Madrid.