Que Veut Dire FAIT TRÈS CHAUD en Danois - Traduction En Danois

• er meget varmt
• er virkelig varmt
• er steghedt
• er rigtig varmt
• er så varmt

Exemples d'utilisation de Fait très chaud en Français et leurs traductions en Danois

Il fait très chaud.
Der er steghedt.

Agréable à porter même quand il fait très chaud.
Behagelig at have på, også når det er meget varmt.

Il fait très chaud.
Det er så varmt.

Plus si je fais du sport ou s'il fait très chaud.
Mere, hvis du træner, eller det er meget varmt.

Il fait très chaud.
Det er meget varmt.

On me déguste surtout en été quand il fait très chaud.
Jeg er især vild med det om sommeren når det er rigtig varmt.

Oui, il fait très chaud.
Jo, det er meget varmt.

C'est très différent ici, parce qu'il fait très chaud.».
Dette er også nødvendigt, fordi det bliver meget varmt der.“.

An8}Il fait très chaud.
An8}Her er virkelig varmt.

M'empêcher de jouerexercices brusques, Surtout s'il fait très chaud.
Forhindrer mig i at optrædepludselige øvelser, Især hvis det er meget varmt.

Il fait très chaud ici.
Det er meget varmt herinde.

Comme le toit est en tôle ondulée, il fait très chaud et nous manquons d'air frais.
Taget er af bølgeblik, så her er meget varmt, og vi mangler frisk luft.

Il fait très chaud, hein?
Det er meget varmt, ikke?

Ce matin, une retraitée de Ligurie m'a téléphoné et m'a dit:"Il fait très chaud.
I morges blev jeg ringet op af en pensionist fra Ligurien, som sagde til mig:"Det er meget varmt.

Car il fait très chaud.
Måske fordi det er så varmt.

Les climatiseurs fonctionnant à l'arrêt CoolAir RTX maintiennent une atmosphère agréable et fraiche, même lorsqu'il fait très chaud.
CoolAir RTX standklimaanlæg holder det dejligt køligt, selv når det er steghedt.

Il fait très chaud aujourd'hui.
Det er meget varmt i dag.

Durant les journées chaudes(nous y étions en Juillet), il fait très chaud mais comme il est juste sous le toit.
På varme dage(vi var der i juli) det er meget varmt, selvom som det er placeret direkte under tag.

Il fait très chaud à New York.
Det er virkelig varmt I NY.

En été, la robe beaucoup changer, car il fait très chaud et les vêtements doivent s'adapter à cette situation.
I sommeren kjolen ændre meget, fordi det er meget varmt og tøjet skal tilpasse sig denne situation.

Il fait très chaud après le chauffage.
Det er meget varmt efter opvarmning.

Pour le moment il fait très chaud et nous devons boire beaucoup.
I øjeblikket er det meget varmt, og vi er nødt til at drikke en masse.

Il fait très chaud dans l'île St Louis.
Det er meget varmt her i St. Lucia.

Donc quand le soleil est visible, il fait très chaud, mais quand il se cache derrière un nuage, il fait tout de suite très froid.
Når solen skinne bliver der meget hurtigt meget varmt, men når der kommer en sky og går for solen, så bliver det omgående iskoldt.

Il fait très chaud et pas beaucoup d'ombre.
Der er meget varmt og ikke meget skygge.

Mais il fait très chaud dehors, alors elle fond.
Det er virkelig varmt, så den smelter.

Il fait très chaud et les enfants sont déchaînés.
Det er rigtig varmt og børnene ligger uroligt.

Mais quand il fait très chaud, il est important de s'assurer qu'il s'hydrate bien.
Men når det er meget varmt, er det vigtigt at sikre sig, at det hydreres godt.

Il fait très chaud, nos tee- shirt sont trempées.
Det er virkelig varmt, og min t-shirt er helt gennemblødt.

À l'extérieur, il fait très chaud, également humide, avec une température qui devrait être d'environ 37º.
Udvendigt er det meget varmt, også fugtigt, med en temperatur, der skal være omkring 37º.