Que Veut Dire FAIT TRÈS FROID en Danois - Traduction En Danois

• meget koldt
• er meget koldt
• virkelig koldt
• er hundekoldt
• er så koldt
• meget kold

Exemples d'utilisation de Fait très froid en Français et leurs traductions en Danois

Il fait très froid.
Det er så koldt.

L'hiver, même dans la cabine, fait très froid.
Vinteren selv i kabinen er meget kold.

Il y fait très froid.
Der er meget koldt.

L'alarme s'est arrêté, et il fait très froid.
Nu går alarmen hele tiden og det er hundekoldt.

Il fait très froid ici!
Det er meget koldt her!

Vous ne tomberez jamais malade même s'il fait très froid.
Du bliver aldrig syg selvom det er meget koldt.

Il fait très froid ici.
Der er så koldt herinde.

DUVET- lorsque le poids est important et qu'il fait très froid.
Dun- når vægten betyder noget, og det er meget koldt.

Il fait très froid ici.
Det er hundekoldt herinde.

Mais là, on doit tout préparer à 7h30 du matin et il fait très froid.
Men her klokken halv otte er det virkelig koldt.

Il fait très froid ici.
Det er meget koldt herude.

C'est vrai que la nature est merveilleuse, même quand il fait très froid.
Naturen er skøn- også når det er koldt.

Il fait très froid ici.
Der er meget koldt herinde.

Comment faire lorsque la pluie tombe ou qu'il fait très froid?
Hvad gør man så, når regnen siler ned, eller det er hundekoldt?

Il fait très froid dehors.
Der er meget koldt udenfor.

Elle n'est aussi peu fréquentée que lorsqu'il fait très froid.
De er blot meget mindre, end når det er meget koldt.

Il fait très froid dehors.
Det er meget koldt udenfor.

Mettez votre main contre le mur, est- ce qu'il fait très froid ou humide?
Vægge- Hold hånden mod væggen, føles det meget kold eller fugtig?

Oui, il fait très froid, Will.
Det er meget koldt, Will.

Il a 3 000 mètres d'épaisseur et il est en altitude, il y fait très froid.
Den er tre kilometer tyk, og oppe i atmosfæren er det meget koldt.

Il fait très froid aux Pays-Bas.
Det er meget koldt i Holland lige nu.

Tu as probablement déjà remarqué que lorsqu'il fait très froid, ta peau peut devenir bleue.
Når man er meget kold, kan man blive helt blå i huden.

Il fait très froid, et il me prend dans ses bras.
Det er koldt, og jeg tager hans arm.

Du fait d'un problème de chaudière, il fait très froid dans l'église.
Vi har problemer med varmesystemet, og der er derfor meget koldt i kirken.

Il fait très froid dehors, j'y suis habitué.
Det er meget koldt udenfor, og jeg er vant til det.

Évitez de emmailloter les bébés dans plusieurs couvertures, même lorsqu'il fait très froid dehors.
Undgå at sveve dem i flere tæpper, selvom det er meget koldt udenfor.

L'hiver, il fait très froid et long.
Vinter er der meget koldt og længe.

Il fait très froid, même dans ta petite chambre.
Det er meget koldt, også her i vores soveværelse.

En été, apportez votre crème solaire et, en hiver, il fait très froid, donc assurez- vous de vous munir d'une veste.
Om sommeren medbring din solcreme og om vinteren bliver det meget koldt, så sørg for at tage med en jakke.

Il fait très froid dehors, dans ma chambre aussi.
Det er meget koldt, også her i vores soveværelse.

Comment utiliser "fait très froid" dans une phrase en Français

Parce qu'il fait très froid dehors...

Est-ce qu'il fait très froid dehors?

Il fait très froid dans nos abris.

Surtout qu’il fait très froid aujourd’hui !

Il fait très froid mais tellement beau.....

On dit qu'il fait très froid dehors.

Il fait très froid dans cet avion.

Oh, il fait très froid par contre.

Il, fait très froid depuis quelques jours.

Il fait très froid dans ces montagnes.

Comment utiliser "virkelig koldt, er meget koldt, meget koldt" dans une phrase en Danois

Løbet på en shotgun er virkelig koldt,” siger han.

Eller sås på friland fra midt maj (hvis der ikke er meget koldt).

Da vi ankom var der stadig Is på og det hele så meget koldt ud, vi fiskede igennem uden at mærke noget de første 2 timer.

Vandet I poolen var meget koldt, burde opvarmes.

Man kan også i stedet bruge det gammeldags trick med at tage en skefuld fudge og komme den i et glas meget koldt vand.

Iowa har et indlandsklima da denne stat er placeret i midten af landet og derfor bliver der virkelig koldt.

Vi var gået ind i november, og det var virkelig begyndt at blive virkelig koldt.

Ja det er godt nok meget koldt, jeg sidder også og nyder solen herinde, rimen er væk nu.

Vindstille næ ikke her, det er meget koldt, og det var ikke mindre koldt ved vandet i Ballen, det blæser stadig en hel del her.

Desuden kan det blive meget koldt i Bolivia.