Que Veut Dire FAUDRA CERTAINEMENT en Danois - Traduction En Danois

• vil helt sikkert tage
• vil tage

Exemples d'utilisation de Faudra certainement en Français et leurs traductions en Danois

Il faudra certainement du temps et de la patience.
Ganske vist må der tid og tålmodighed til.

Ayant physique fantastique faudra certainement quelques initiatives.
Have stor fysik naturligvis vil helt sikkert brug for nogle initiativer.

Il faudra certainement l'utilisation des mains et des pieds.
Det vil helt sikkert kræve brug af hænder og fødder.

Si ce n'est pas de l'esclavage, il faudra certainement inventer un nouveau terme.
Hvis dét ikke er korruption, så skal der nok en ny definition af begrebet'korruption' til.

Il ne faudra certainement pas sous- estimer les Russes.
Så man skal bestemt ikke undervurdere portugiserne.

(Les chiffres de 1993 sont fondés sur les prévisions officielles les plus récentes qu'il faudra certainement revoir à la baisse.).
(Tallene for 1993 er baseret på de seneste officielle prognoser, som med sikkerhed skal nedjusteres).

Et il faudra certainement installer l'électricité dans le nouveau bâtiment.
Der skulle naturligvis indlægges elektricitet i det nye hus.

Tous les experts s'accordent pour dire qu'il faudra certainement plus de cinq ans pour reconstruire Notre Dame.
Alle eksperter er enige om, at det højst sandsynligt vil tage meget mereend fem år at genopbygge Notre Dame.

Il faudra certainement encore quelques temps avant de le voir arriver en Europe!
Der går nok længe inden vi ser den her i Europa alligevel!

Si vous êtes un marketeur avec une importante base de données clients, il vous faudra certainement nommer un DPO;
Hvis du er en marketingmedarbejder med en stor database over forbrugere vil du sandsynligvis være nødt til at udpege en DPO;

En Europe, il faudra certainement patienter probablement jusqu'en fin d'année.
Desværre må vi her i Europa vente helt indtil sidst på året.

Si vous êtes en bonne santé et équilibré suffisante pour une utilisation, alors qu'il faudra certainement un effort ciblé, le taux de cholestérol sain et équilibré peut être préservée.
Hvis du er rask nok til brug, mens det vil tage en koncentreret indsats, kan sunde kolesterol holdes.

Mais il faudra certainement du temps avant qu'une règlementation européenne voit le jour en la matière.
Det vil tage tid, før en EU-regulering er på plads.

Si vous êtes assez sain pour l'utilisation, alors qu'il faudra certainement un effort concentré, cholestérol sain peut être maintenu.
Hvis du er sund og afbalanceret tilstrækkeligt til brug, mens det vil tage et koncentreret initiativ, kan sund og afbalanceret kolesterol holdes.

Il nous faudra certainement mener de vastes négociations politiques avec les états-Unis.
Der skal naturligvis indledes omfattende politiske forhandlinger med USA.

Si vous êtes en bonne santé de manière adéquate pour l'utilisation, alors qu'il faudra certainement un effort ciblé, cholestérol sain peut être maintenue.
Hvis du er sund og afbalanceret tilstrækkelig til brug, mens det helt sikkert vil tage en koncentreret initiativ, kan sunde kolesterol bevares.

Il faudra certainement plusieurs années et nous ne devons pas prendre de décision à ce propos aujourd'hui.
Vi taler helt sikkert om år, og det er ikke noget, vi behøver at beslutte i dag.

Si vous êtes en bonne santé suffisante pour une utilisation, alors qu'il faudra certainement un effort concentré, le taux de cholestérol sain et équilibré peut être maintenue.
Hvis du er sund og afbalanceret nok til brug, mens det helt sikkert vil tage en målrettet indsats, kan sund og afbalanceret kolesterol holdes.

Il faudra certainement plusieurs années avant d'avoir un marché mondial opérationnel sur lequel on puisse compter.
Det varer sikkert adskillige år, inden vi har et velfungerende verdensmarked, som vi kan stole på.

Il faudra certainement quelques semaines avant que vous voyez même la plus petite influence sur la dimension de votre pénis.
Det vil tage et par uger, før du ser selv de mindste indvirkning på størrelsen på din penis.

Il faudra certainement compter vingt ans avant qu'une nouvelle variété soit commercialisée selon cette méthode classique.
Det vil tage omtrent tyve år, inden en ny sort kan lanceres på markedet ved brug af denne klassiske metode.

Il faudra certainement encore plus de temps pour un novice d'étendre alors qu'un client avancé peut obtenir les résultats plus rapidement.
Det vil helt sikkert tage endnu mere tid for en nybegynder at ekspandere, mens en avanceret kunden kan få resultaterne hurtigere.

Il faudra certainement plus de temps pour un novice d'élargir tandis qu'un consommateur avancé pourrait obtenir les résultats plus rapidement.
Det vil helt sikkert tage mere tid for en nybegynder at ekspandere, mens en avanceret forbruger kunne opnå de resultater hurtigere.

Il faudra certainement encore plus de temps pour un débutant d'élargir tandis qu'un client avancé pourrait obtenir les résultats plus rapidement.
Det vil helt sikkert tage endnu mere tid for en nybegynder at ekspandere, mens en avanceret klient kunne få resultaterne hurtigere.

Il faudra certainement plus de temps pour un débutant pour développer tout un utilisateur sophistiqué pourrait obtenir les résultats plus rapidement.
Det vil helt sikkert tage mere tid for en nybegynder at ekspandere, mens en sofistikeret bruger kunne få resultaterne hurtigere.

Il faudra certainement encore plus de temps pour un novice d'élargir tandis qu'un individu sophistiqué peut obtenir les résultats plus rapidement.
Det vil helt sikkert tage endnu mere tid for en nybegynder at ekspandere, mens en sofistikeret person kan få resultaterne hurtigere.

Il faudra certainement encore plus de temps pour un débutant pour développer tout un utilisateur avancé peut obtenir les résultats plus rapidement.
Det vil helt sikkert tage endnu mere tid for en nybegynder at ekspandere, mens en avanceret bruger kan opnå de resultater hurtigere.

Il faudra certainement encore plus de temps pour un débutant de se développer alors qu'un client innovant pourrait obtenir les résultats plus rapidement.
Det vil helt sikkert tage endnu mere tid for en nybegynder at vokse, mens en innovativ klient kunne få resultaterne hurtigere.

Il faudra certainement plus de temps pour un débutant d'élargir alors qu'un client sophistiqué peut obtenir les résultats beaucoup plus rapidement.
Det vil helt sikkert tage mere tid for en nybegynder at ekspandere, mens en sofistikeret klient kan få resultaterne meget hurtigere.

Il faudra certainement encore plus de temps pour un débutant de se développer alors qu'un utilisateur sophistiqué pourrait obtenir les résultats plus rapidement.
Det vil helt sikkert tage endnu mere tid for en nybegynder at vokse, mens en sofistikeret bruger kunne få de resultater hurtigere.