Que Veut Dire FAUT ÊTRE TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• skal være meget
• er nødvendigt at være meget
• bør være meget

Exemples d'utilisation de Faut être très en Français et leurs traductions en Danois

Il faut être très….
Man skal være meget….

Ainsi, avec le mot"miraculeux", il faut être très, très prudent.
Således med"mirakel" agenter er det nødvendigt at være meget og meget forsigtig.

Il faut être très près.
Man skal være ret tætte.

Ainsi, avec des agents«miracles», il faut être très et très prudent.
Således med"mirakel" agenter er det nødvendigt at være meget og meget forsigtig.

Il faut être très clair.
Det skal være meget klart.

Pour avoir changé tant de choses ici, il faut être très intelligent.
For at have været i stand til at ændre så mange ting her er det nødvendigt at være meget intelligent.

Il faut être très précis.
Du skal være meget præcis.

L'histoire est assez étrange, mais vous aurez besoin pour faire le travail, mais il faut être très prudent.
Historien er helt mærkeligt, men du bliver nødt til at gøre arbejdet, men det skal være meget forsigtig.

Il faut être très créatif.
Vi må være meget kreative.

Laine- la décoration principale du caniche, et qu'il était vraiment, car il faut être très soigneusement entretenue.
Uld- den vigtigste udsmykning af puddel, og at det virkelig var så, om det skal være meget omhyggeligt passet.

Il faut être très éveillé.
Man skal være meget vågen.

Comme n'importe qui peut publier n'importe quoi sur Internet, il faut être très vigilant et critique par rapport à ce qu'on y trouve.
På facebook kan der skrives hvad som helst af hvem som, så der skal man være meget kritisk i forholdet til indholdet.

Il faut être très créatifs.
Vi skal være ekstremt kreative.

Si votre couleur de cheveux est proche du rouge, etla peau est blanche, alors avec le rouge, il faut être très prudent.
Hvis din hårfarve er tæt på rødt, oghuden er hvid, så med rødt er det nødvendigt at være meget pænt.

Il lui faut être très courageuse.
Hun må være meget modig.

Le texte reçu sera traduit automatiquement, il nous permettra de lire le document en le devinant en partie, mais il faut être très prudent.
Den modtagne tekst bliver oversat automatisk, det vil give os viden om dokumentets historie dels at finde ud af det, men vi skal være meget forsigtige.

Faut être très prudent en maniant ce truc.
Du skal være meget forsigtig med den.

C'est pourquoi les analystes ont été à alerter les utilisateurs pour un temps très long qu'il faut être très prudent lors de l'utilisation de l'Internet.
Dette er grunden til, at analytikere har været at advare brugerne i meget lang tid, at de bør være meget forsigtig, når du bruger Internettet.

Il faut être très grand pour faire cela.
De skal være meget store, for at gøre det.

Omar connaissait bien les tours d'Abu Jahl et l'a averti que, à son avis il n'y avait rien d'autre qu'une tentative de le séduire de sa religion et qu'il faut être très prudent d'Abou Jahl et Harith.
Omar vidste godt de tricks af Abu Jahl og advarede ham om, at det efter hans opfattelse ikke var noget, men et forsøg på at forføre ham fra hans religion, og at han skal være meget forsigtig med Abu Jahl og Harith.

Faut être très prudent avec ces trucs là!!
Du skal være meget forsigtig med dette!!

Installé caractère et de jouer le jeu en ligne fringant 90 peut être dans n'importe quel endroit, y compris sur le territoire des autres groupes, mais il faut être très prudent, parce que le personnage peut attaquer à n'importe quel endroit, même pendant la tâche.
Fast karakter og spille spillet online Dashing 90 kan være i enhver placering, herunder territorium de andre grupper, men det skal være meget forsigtig, fordi det tegn kan angribe på ethvert sted, selv under opgaven.

Il faut être très prudent lors du remplacement du texte.
Det skal være meget forsigtigt, når du erstatter tekst.

Je crois qu'à ce sujet vous êtes tous et toutes d'accord avec moi pour reconnaître qu'il faut être très prudent et que, pour des raisons évidents de protection de la vie humaine, il faudra limiter l'accès à ces données à des personnes vraiment autorisées.
Med hensyn hertil tror jeg, at De alle er enige med mig i, at det er nødvendigt at være meget forsigtig, og at man af indlysende grunde for at beskytte individet må begrænse adgangen til disse oplysninger til personer med en behørig tilladelse.

Il faut être très prudent avec le médicament, en évitant le contact avec les yeux.
Det skal være meget forsigtigt med stoffet og undgå kontakt med øjnene.

Je crois que M. Coelho a bien souligné aussi, à la suite de M. Busuttil, qu'il faut être très strict sur la réciprocité et qu'il faut, par ailleurs, une vraie solidarité européenne, qu'il ne faut pas laisser un État membre à la merci d'un rétablissement des visas.
Efter min mening gjorde hr. Coelho og før ham hr. Busuttil det også klart, at vi skal være meget nøjeregnende angående gensidigheden, og at vi også behøver virkelig europæisk solidaritet. Vi kan ikke udsætte en medlemsstat for risikoen for, at der igen bliver indført visumpligt.

Faut être très attentif quand on suit chacune de ces étapes et récupération de fichiers n'est pas la seule chose que vous devez faire.
Skal være meget opmærksomme, når efter hvert af disse trin og File recovery er ikke det eneste du skal gøre.

Mais en tout cas il y a des cas dans lesquels il faut être très sûr d'avoir un résultat positif et dans ces moments certains experts, médecins et patients qui ont déjà pris ce médicament, sont conseillés d'augmenter la dose du médicament.
Men også i det hele taget er der sådanne tilfælde, hvor det er nødvendigt at være meget stærkt sikret på et positivt resultat, og i disse tilfælde anbefales at rådspørge nogle eksperter, læger og patienter, der allerede har taget denne medicin, hvordan at øge dosis af lægemidlet.

Il faut être très prudent lors de la préparation des procédures de traitement à la maison.
Det skal være meget forsigtigt, når du forbereder behandlingsprocedurer derhjemme.

Qui est pourquoi il faut être très attentif pour trouver ce produit quel effet aura pleinement vous satisfaire.
Det er derfor, du skal være meget opmærksomme på at finde produktet hvilken effekt vil fuldt tilfredsstille dig..

Comment utiliser "faut être très" dans une phrase en Français

mais j'avoue qu'il faut être très rapide

Il faut être très assidu aux participations.

Mais là, il faut être très prudent.

Il faut être très fort pour résister.«

Il faut être très prudents pour intervenir.

Alors il faut être très fort mentalement.

Hollande peut tomber Faut être très prudent

Petit souci: il faut être très minutieux......

Il faut être très respectueux des enfants.

Il faut être très technique, très professionnel.

Comment utiliser "skal være meget, bør være meget, er nødvendigt at være meget" dans une phrase en Danois

Kalenderen skal have en masse huller, der skal være meget åbent space - sådan er dét!

Man skal være meget opmærksom, to statistic by clicking here.

Tips om Unhadrenronre.pro fjernelse: Det er også vigtigt at bemærke, at du bør være meget forsigtig med, hvad pop-ups, du klikker på, når Unhadrenronre.pro kører på din PC.

De frivillige kommer ikke af sig selv, det er nødvendigt at være meget opsøgende.

Små børn bør være meget forsigtige med opvarmningsprocedurer, da man ikke kan beregne eksponeringskraften og brænde den tynde hud.

Rådet til dem fra både eksperter og faglige ledere er, at de skal være meget vågne, hvis deres virksomhed overtages af en kapitalfond.

Det skal bemærkes straks, at det ikke skulle se ud som en indførelse af en mening eller en stærk anbefaling, som du bør være meget opmærksom.

Panden skal være meget varm og smøres med en lille klat smør eller alternativt en halv tsk. "Spild olie!

Petunia har meget små frø, så det er nødvendigt at være meget opmærksom på at udvikle små petunia skud og sørge for regelmæssig pleje.

De dokumenter, der kræves for passagerer og biler, bør være MEGET klare, for at sikre at man har alt klar til check-in.