Exemples d'utilisation de Fin de session en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fin de session au top.
Slut mødet på toppen.Utmc: supprimé à la fin de session.
Utmc: udløber ved session slut.Bonne fin de session camarades!
Godt delegeretmøde, kammerater!Utmc: indéfini, expire en fin de session.
Utmc: udløber ved session slut.Validité: Fin de session Utilisés pour garder une session ASP active.
Gyldighed: Slut på session Bruges til vedligeholdelse af ASP-session.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fins commerciales
autres finsfins de marketing
fins statistiques
fine couche
les finsfin juin
fin octobre
fin mars
fin novembre
Plus
Utilisation avec des verbes
mettre finprend finfins décrites
suivant la finmarque la finfins énoncées
mettre fin au contrat
touche à sa finconstruit à la finatteint la fin
Plus
Utilisation avec des noms
fin de compte
fin du monde
début à la finfin de la guerre
fin du mois
date de finfin des temps
fin du traitement
fin de semaine
fin de la semaine
Plus
Uid TGT Identifie l'utilisateur de manière anonyme Fin de session Cookie technique.
Uid TGT Identificerer brugeren på anonym vis Indstil sessionen afsluttes Teknisk cookie.Fin de session» signifie que le cookie est temporaire et sera supprimé chaque fois que vous fermez votre navigateur.
Afslutning af session" betyder, at cookie er midlertidig og vil blive slettet, når du lukker din browser.Mobile_version TGT Il identifie si le dispositif est un portable Fin de session Cookie technique.
Mobile_version TGT Afgør om enheden er mobil Indstil sessionen afsluttes Teknisk cookie.Pensez bien à refermer votre navigateur en fin de session, en particulier si un tiers peut avoir accès à votre ordinateur.
PHPSESSID TGT Nécessaire pour le bon fonctionnement du site Fin de session Cookie technique.
PHPSESSID TGT Nødvendig for at hjemmesiden fungerer korrekt Indstil sessionen afsluttes Teknisk cookie.Pensez bien à refermer votre navigateur en fin de session, en particulier si un tiers peut avoir accès à votre ordinateur.
Luk din browser ved afslutningen af sessionen, særlig hvis en tredjepart kan have adgang til din computer.Gerhard Berger, en tentant d'améliorer son temps, sort de la piste en fin de session.
Fin de session» signifie que le cookie est temporaire et sera supprimé chaque fois que vous fermez votre navigateur.
End of session” betyder, at den pågældende cookie er midlertidig og vil blive fjernet, når du lukker din browser.Searcher_data TGT Données de la dernière recherche effectuée Fin de session Cookie technique.
Searcher_data TGT Data om søgningen, brugeren har udført Indstil sessionen afsluttes Teknisk cookie.En fin de session, elle a donné mandat à son président de poursuivre les consultations dès le début de 1981.
Ved afslutningen af samlingen gav den formanden mandat til at fortsætte konsultationerne umiddelbart i begyndelsen Iphone_native TGT Indique dispositif de navigation iphone Fin de session Cookie technique.
Iphone_native TGT Identificerer enheden, der browses på iPhone Indstil sessionen afsluttes Teknisk cookie.Le rejet de la discussion du présent rapport en fin de session ne traduit-il pas une certaine désinvolture à l'égard d'un sujet pourtant essentiel?
Er den ringe interesse Tracking_statistics TGT Cookie technique pour le fonctionnement du login Fin de session Cookie technique.
Tracking_statistics TGT Autentificeringscookies til indlogningsfunktion Indstil sessionen afsluttes Teknisk cookie.Peut-être me permettrez-vous, en cette fin de session d'avant Noël et presque à la fin de l'année, d'exprimer l'espoir que nos collègues britanniques et, surtout, l'industrie hôtelière du Royaume-Uni seront satisfaits des règles sur les mesures pour les verres à bière.
Jeg tillader mig her ved afslutningen af et møde eller næsten ved Le nombre d'heures cumulé pour une session d'entraînement donnée est affiché dans le résumé de fin de session.
Antallet af timer, som du har akkumuleret for en given træningssession, vises i oversigten efter afslutning af din session.Attention simplement à les adapter à votre personnalité commerciale pour qu'en fin de session vos gains soient plus importants que vos pertes.
Bare sørg for, at din stop loss strategi passer til din handels personlighed, og at i slutningen af dagen er dine vindere stadig større end dine tabere.Kellett-Bowman(PPE).-(EN) Monsieur le Président, je suis heureux de voir que vous, fidèle président du vendredi,prenez les affaires en main en cette fin de session.
Kellett-Bowman(PPE).-(EN) Hr. formand, det er godt at se, at De, vores trofaste fredagsformand,styrer slagets gang ved afslutningen af denne mødeperiode.Kig; permet que les macros soit définies simplement. Ces objets sont présentés à l'utilisateur comme des objets classiques.Ils sont enregistrés en fin de session et chargés au démarrage de l'application, ainsi ils ne sont pas perdus d'une session à l'autre. Vous pouvez gérer ces objets dans la boîte de dialogue Gérer les types de macro(voir). Vous pouvez les exporter vers un fichier, les importer depuis un fichier, les éditer et les effacer.
Kig; understøtter makroer defineret på en ligetil måde. Disse objekter bliver præsenteret for brugeren som normale objekter.De bliver gemt ved afslutning og indlæst ved opstart, så de går ikke tabt ved Certains États ont largement eu recours aux motions de non-action pour éviter la censure des résolutions parpays,une pratique sur laquelle le Haut Commissaire elle-même a attiré l'attention avec inquiétudedans l'allocution de clôture prononcée en fin de session.
Nogle stater brugte i vid udstrækning afværgeforslagsom et middel til atundgå censur i landeresolutioner, en praksis, som højkommissæren selv fremhævede med bekymring i sine afsluttende bemærkninger ved mødets slutning.Vous vous engagez à:(a) informer immédiatement AVENTICS de toute utilisation non autorisée de vos identifiant, mot de passe et/ou compte utilisateur, et/ou de toute autre violation de sécurité, et(b)veiller à vous déconnecter de votre compte à chaque fin de session.
Du accepterer:(a) straks at orientere AVENTICS om ethvert misbrug Si, par ailleurs, l'Assemblée a pu adopter par consensus d'autres résolutions portant notamment sur les transferts de ressources, la Ve CNUCED et la troisième conférence générale de l'ONUDI, elle a procédé à des votes sur d'autres questions importantes telles que les négociations commerciales multilatérales, l'inflation, le système monétaire international ou la préparation d'une nouvellestratégie internationale du développement, le temps ayant manqué en fin de session pour rapprocher les positions en présence.
Selv om forsamlingen i øvrigt i fuld enighed var i stand til at vedtage andre resolutioner om bl.a. overførsel Ces cookies expirent à la fin de votre session(c'est-à-dire lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur).
Disse cookies udløber, når bruger sessionen afsluttes(dvs. når brugeren lukker browser vinduet).Pour les ordinateurs utilisant un mode partagé, configurés pour accepter les cookies etles cookies flash, nous vous recommandons de vous déconnecter complètement à la fin de chaque session.
Ved fælles benyttede computere, der er således indstillet, at de accepterer Cookies ogFlash Cookies anbefaler vi dig altid at afmelde dig efter endt session.Les informations relatives aux adresses IP sont utilisées uniquement afin d'améliorer le fonctionnement du site Kährs, etelles sont ensuite supprimées à la fin de chaque session sur notre site.
IP-adresseoplysningerne bruges kun til at forbedre servicen på Kährs-webstedet ogslettes på vores websted efter sessionens afslutning.Des informations d'adresse IP sont utilisées seulement pour améliorer le service du site AmbiRad, etseront supprimées de notre serveur à la fin de chaque session sur notre site.
IP-adresseoplysningerne bruges kun til at forbedre servicen på Kährs-webstedet ogslettes på vores websted efter sessionens afslutning.
