Que Veut Dire FIXE ET VARIABLE en Danois - Traduction En Danois

• faste og variable
• fast og variabel

Exemples d'utilisation de Fixe et variable en Français et leurs traductions en Danois

Se répand Fixe et variable.
Spreder sig Fast og variabel.

Quelle est la différence entre une rente fixe et variable?
Hvad er forskellen mellem en fast og variabel annuitet?

De la rémunération fixe et variable, y compris tous les bonus et autres.
Af fast og variabel aflønning, herunder alle bonusser og andre.

Quelle est la différence entre le coût fixe et variable?
Hvad er forskellen mellem faste og variable omkostninger?

Vous pouvez choisir entre fixe et variable des écarts avec la plupart des types de comptes et IronFXdemande pour avoir les meilleurs du marché se propage.
Du kan vælge mellem fast og variabel spreads med de fleste typer af konti og IronFXkrav for at have den bedste på marked spreads.

Les coûts essentiels peuvent être divisés en deux catégories: fixe et variable.
Udgifter kan deles op i to kategorier: faste og variable.

Elle établit des critères clairs pour la rémunération fixe et variable, y compris tous les avantages, quelle que soit leur forme.
Den skal fastsætte klare kriterier for tildeling af fast og variabel aflønning, herunder alle goder, uanset i hvilken form.

Il existe deux types d'unités d'affectation matérielle: fixe et variable.
Der findes to typer materiale tildelingsenheder: fast og variabel.

La rémunération totale ventilée par composante, la proportion relative correspondante de la rémunération fixe et variable, une explication de la manière dont la rémunération totale respecte la politique de rémunération adoptée, y compris la manière dont elle contribue aux performances à long terme de la société.
Den samlede ▌aflønning fordelt på komponenter, den faste og variable aflønnings forholdsmæssige andel, en forklaring på, hvordan den samlede aflønning er i overensstemmelse med den vedtagne aflønningspolitik, herunder hvordan den bidrager til selskabets langsigtede resultater.

Il ya deux types de rentes que les clients peuvent choisir: fixe et variable.
Der er to typer af livrente at kunderne kan vælge: faste og variable.

Elle doit être présentée de manière claire et compréhensible et doit décrire les différentes composantes de la rémunération fixe et variable, y compris tous les bonus et autres avantages, quelle que soit leur forme, qui peuvent être accordés aux dirigeants et doit en préciser l'importance respective.
Den skal være klar og forståelig og beskrive de forskellige komponenter af fast og variabel aflønning, herunder alle bonusser og andre goder, uanset i hvilken form, som kan tildeles ledelsesmedlemmer, med indikation af deres relative andel.

(Ces fonctions s'appliquent aux régimes de rémunération fixe et variable).
(Disse funktioner gælder både for faste og variable kompensationsplaner).

(a) la rémunération totale octroyée ou versée, ventilée par composante, la proportion relative correspondante de la rémunération fixe et variable, une explication de la manière dont la rémunération totale est liée aux performances à long terme et des informations sur la manière dont les critères de performance ont été appliqués;
Den samlede tildelte eller udbetalte aflønning fordelt på komponenter, den faste og variable aflønnings forholdsmæssige andel, en forklaring på, hvordan den samlede aflønning er knyttet til langsigtede resultater, og oplysninger om, hvordan resultatkriterierne er anvendt.

La politique de rémunération veille à maintenir une proportion équilibrée entre rémunération fixe et variable.
Aflønningspolitikken bør resultere i en balance mellem faste og variable aflønningskomponenter.

Un équilibre approprié est établi entre les composantes fixe et variable de la rémunération totale;
Der er en passende balance mellem faste og variable aflønningskomponenter;

La politique indique les montants maximaux de la rémunération totale pouvant être octroyés et la proportion relative correspondante des différentes composantes de la rémunération fixe et variable.
Politikken skal omfatte en angivelse af det samlede aflønningsbeløb, der som maksimum kan tildeles, og af de forskellige faste og variable aflønningskomponenters tilsvarende forholdsmæssige andel.

Périphériques à sortie simple et multiple, fixe et variable, avec et sans isolement.
Enheder med 1 og flere faste og variable udgange med og uden isolation.

Elle établit des dispositions claires et complètes pour tout type de rémunération fixe et variable.
Den skal fastsætte klare og omfattende bestemmelser for tildeling af alle former for fast og variabel aflønning.

La rémunération totale ventilée par composante, la proportion relative correspondante de la rémunération fixe et variable, une explication de la manière dont la rémunération totale respecte la politique de rémunération adoptée, y compris la manière dont elle contribue aux performances à long terme de la société.
Den samlede aflønning fordelt på komponenter, den faste og variable aflønnings forholdsmæssige andel, en forklaring på, hvordan den samlede aflønning er i overensstemmelse med den vedtagne aflønningspolitik, herunder hvordan den bidrager til selskabets langsigtede resultater, og oplysninger om, hvordan resultatkriterierne er anvendt.

La politique indique au moins les niveaux maximaux de la rémunération totale pouvant être appliqués et la proportion relative correspondante des différentes composantes de la rémunération fixe et variable.
Politikken skal mindst omfatte en angivelse af de maksimale niveauer for den samlede aflønning, der kan finde anvendelse, og af de forskellige faste og variable aflønningskomponenters tilsvarende forholdsmæssige andel.

La rémunération totale ventilée par composante, la proportion relative correspondante de la rémunération fixe et variable, une explication de la manière dont la rémunération totale respecte la politique de rémunération adoptée, y compris la manière dont elle contribue aux performances à long terme de la société, et des informations sur la manière dont les critères de performance ont été appliqués;
Det samlede vederlag(både kort- og langsigtet) fordelt på komponenter, det faste og variable vederlags forholdsmæssige andel samt forklaring på, hvordan det samlede vederlag er i overensstemmelse med den vedtagne vederlagspolitik, herunder oplysning om hvordan det bidrager til selskabets langsigtede resultater og om, hvordan resultatkriterierne er anvendt.

Il prévoit que la politique de rémunération indique les montants maximaux de la rémunération totale pouvant être octroyés et la proportion relative correspondante des différentes composantes de la rémunération fixe et variable.
Politikken skal mindst omfatte en angivelse af de maksimale niveauer for den samlede aflønning, der kan finde anvendelse, og af de forskellige faste og variable aflønningskomponenters tilsvarende forholdsmæssige andel.

Coût, calculez les coûts fixes et variables associés à votre produit ou service.
Beregn de faste og variable omkostninger i forbindelse med dit produkt eller ydelse.

Les principaux types d'atténuateurs optiques sont fixes et variables, et sont conçus.
De grundlæggende typer af optiske dæmpeled er faste og variable, og er designet.

Les avantages et inconvénients des prix fixes et variables.
Her kommer fordele og ulemper ved fast og variabel rente.

Calculez vos dépenses mensuelles fixes et variables.
Skriv faste og variable månedlige udgifter ned.

L'écart entre les taux d'intérêt fixes et variables est faible actuellement.
Prisforskellen mellem fast og variabel rente er efterhånden meget lille.

Votre budget comprend des coûts fixes et variables.
Dit budget består af faste og variable omkostninger.

Il existe deux types d'unités d'affectation matérielle: fixes et variables.
Der findes to typer materiale tildelingsenheder: fast og variabel.

La législation autorise les intérêts de retard fixes et variables.
Lovgivningen tillader faste og variable morarenter.

Comment utiliser "fixe et variable" dans une phrase en Français

L'important c'est la diff?rence de fr?quence entre les oscillateurs fixe et variable influ?

Autres clés a ouverture fixe et variable - Clés à ouverture fixe et variable - Outillage à main - Divers produits de maintenance

Les montants des parts fixe et variable sont les mêmes pour tous les habitants.

Le salaire fixe et variable est pris en compte pour le calcul de l'indemnité.

Certains crédits immobiliers combinent taux fixe et variable dans une formule particulièrement intéressante pour l’emprunteur.

Selon les principes de durabilité, comment faut-il répartir la part fixe et variable des rémunérations?

La procédure à suivre lors des inventaires à superficie fixe et variable sera également étudiée.

Enfin, l’irDAC-II vous offre des sorties analogiques fixe et variable pour une flexibilité sans précédant.

Géométrie : vos techniques/astuces/outils artisanaux [Turbo] - Différence entre une géométrie fixe et variable ?

Modèle de calcul pour teintes opaques, transparentes, métalliques et nacrées avec angle fixe et variable

Comment utiliser "faste og variable" dans une phrase en Danois

Både de faste og variable udgifter ved driften af renseanlægget har været lavere pr.

Det samlede faste og variable bidrag udgør i alt 503,26 kr.

Forskyder balance mellem faste og variable omkostninger Er højeffektive, har gode reguleringsevner, og klarer miljøkrav med flere start/stop.

Governance og kontrol med lønpolitikken Bestyrelsen følger løbende udviklingen i FIHs faste og variable aflønning og fører kontrol med, om lønpolitikken og lovgivningen overholdes.

Nogle af udgifterne kan være både faste og variable.

Spreads her er både faste og variable, afhængigt af brugerens præference.

Beregningsformlen for både den faste og variable tinglysningsafgift er blevet ændret indenfor relativ kort .

De løbende faste og variable omkostninger forbundet med ejerskab og aktionærers ophold på Villa Stabbia.

For det første er det ikke muligt på forhånd at sammenligne faste og variable priser, idet udviklingen i de variable priser ikke er kendt.

Beregningsformlen for både den faste og variable tinglysningsafgift er.