Que Veut Dire FIXE ET VARIABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• festen und variablen
• fixen und variablen
• Festgehalt und variable

Exemples d'utilisation de Fixe et variable en Français et leurs traductions en Allemand

Enregistrements de taille fixe et variable.
Records variabler und fester Größe.

Rémunération fixe et variable attribuée au Personnel identifié pour l'exercice 2016, par instrument.
Festgehalt und variable Vergütung der besonderen Mitarbeiterkategorien in Bezug auf das Leistungsjahr 2016, nach Instrumenten.

Choisissez entre les formats de largeur fixe et variable.
Wählen Sie zwischen festen und variablen Breite Formaten.

Rémunération fixe et variable accordée au«personnel identifié» durant l'exercice 2013, ventilée par catégorie.
Festgehalt und variable Vergütung der besonderen Mitarbeiterkategorien in Bezug auf das Leistungsjahr 2013, nach Instrumenten.

Comptage avec un nombre de pièces de référence fixe et variable.
Zählen mit fester und variabler Referenzstückzahl.

Elle établit des critères clairs pour la rémunération fixe et variable, y compris tous les avantages, quelle que soit leur forme.
Sie legt klare Kriterien für die Gewährung der festen und variablen Bestandteile der Vergütung, einschließlich sämtlicher Vorteile in jeglicher Form, fest..

CCIR I et II Rue Méthodes de la pluie effective fixe et variable.
CCIR I und II Rue effektive Regenmethode fest und variabel.

La rémunération totale octroyée ou versée, ventilée par composante, la proportion relative correspondante de la rémunération fixe et variable, une explication de la manière dont la rémunération totale est liée aux performances à long terme et des informations sur la manière dont les critères de performance ont été appliqués;
Die Gesamtvergütung, aufgeschlüsselt nach Komponenten, die gewährt oder ausgezahlt wurde, das jeweilige Verhältnis von festen und variablen Vergütungsbestandteilen sowie eine Erläuterung, wie die Gesamtvergütung mit der langfristigen Leistung verknüpft ist und wie die Leistungskriterien angewendet wurden;

Il ya deux types de rentes que les clients peuvent choisir: fixe et variable.
Es gibt zwei Arten von Renten, die Kunden können wählen: fixen und variablen.

Un équilibre approprié est établi entre les composantes fixe et variable de la rémunération totale, la composante fixe représentant une part suffisamment importante de la rémunération totale pour qu'une liberté complète puisse s'exercer dans la politique relative aux composantes variables de la rémunération, avec notamment la possibilité de ne payer aucune composante variable;.
Die festen und variablen Bestandteile der Gesamtvergütung stehen in einem angemessenen Verhältnis zueinander, wobei der Anteil des festen Bestandteils an der Gesamtvergütung hoch genug ist, um in Bezug auf die variablen Vergütungskomponenten eine völlig flexible Politik zu betreiben, die auch die Möglichkeit einschließt, auf die Zahlung einer variablen Komponente zu verzichten;

Un équilibre approprié est établi entre les composantes fixe et variable de la rémunération totale;
Bei der Gesamtvergütung stehen feste und variable Bestandteile in einem angemessenen Verhältnis;

La politique indique les montants maximaux de la rémunération totale pouvant être octroyés et la proportion relative correspondante des différentes composantes de la rémunération fixe et variable.
In der Politik sind die Höchstbeträge der Gesamtvergütung angegeben, die gewährt werden kann, und das jeweilige Verhältnis von festen und variablen Vergütungsbestandteilen.

L'ABE élabore des projets de normes techniques réglementaires en ce qui concerne les critères permettant de déterminer le ratio approprié entre les composantes fixe et variable de la rémunération totale, visé au point e, et pour préciser les catégories d'instruments qui satisfont aux conditions énoncées au point j ii.
Die EBA arbeitet in Bezug auf die Kriterien für die Bestimmung eines angemessenen Verhältnisses zwischen festen und variablen Bestandteilen der Gesamtvergütung gemäß Buchstabe e und zur Bestimmung der Klassen von Instrumenten, die die unter Buchstabe j Ziffer ii festgelegten Bedingungen erfüllen, Entwürfe technischer Regulierungsstandards aus.

Air4 F: pour les télécommandes utilisant une fréquence fixe de 433.92 MHz AM(code fixe et variable).
Air4 F: für Funkfernbedienungen mit einer Festfrequenz von 433.92 MHz AM(Festcode- und Rolling Code).

Couts: liste de vos coûts fixes et variables.
Man unterscheidet zwischen Wetten zu festen und variablen Quoten.

Explications relatives aux composantes fixes et variables des rémunérations.
Erläuterungen zu fixen und variablen Vergütungskomponenten.

COÛT TOTAL Le coût total est la somme de tous les coûts: fixes et variables.
GESAMTKOSTEN Gesamtkosten sind die Summe aller Kosten: örtlich festgelegt und Variable.

Les principaux types d'atténuateurs optiques sont fixes et variables, et sont conçus.
Die Grundtypen von optischen Dämpfungsgliedern befestigt sind und variabel, und sind so ausgelegt.

À cet effet, les établissements financiers devraient trouver un juste équilibre entre les composantes fixes et variables de la rémunération.
Zu diesem Zweck sollten die Finanzinstitute ein angemessenes Gleichgewicht zwischen fixen und variablen Vergütungskomponenten anstreben.

Les nouvelles technologies modifient les coûts fixes et variables, de nouveaux acteurs nationaux et multinationaux apparaissent sur le marché.
Durch die neuen Technologien ändern sich feste und variable Kosten, neue nationale und internationale Player erscheinen auf dem Markt.

Logo, annonces, messages d'étage et d'état, éléments fixes et variables, accepte tous les types de polices et de graphiques disponibles pour PC….
Firmenlogo, Meldungen für Etage und Zustand, feste und variable Elemente, mit allen PC-Schriftarten und -Graphiken.

Les«coûts liés au trafic» sont tous les coûts fixes et variables qui augmentent avec le niveau de trafic.
Verkehrsabhängige Kosten“ sind feste und variable Kosten, die mit wachsendem Verkehrsaufkommen steigen.

Les montants des rémunérations au cours de l'exercice, ventilés en rémunérations fixes et variables, ainsi que le nombre de bénéficiaires;
Die Vergütungsbeträge für das Geschäftsjahr, aufgeteilt in feste und variable Vergütung, sowie die Zahl der Begünstigten;

Obligations à taux fixes et variables avec une durée n'excédant pas 10 ans, dans la mesure où elles sont émises par l'une des catégories d'émetteurs autorisés;
Anleihen mit festem und variablem Zinssatz mit einer Laufzeit von bis zu zehn Jahren, sofern sie von einer der Kategorien ermächtigter Emittenten ausgegeben werden;

Les principaux types d'atténuateurs optiques sont fixes et variables, et sont conçus pour être utilisés avec.
Die Grundtypen von optischen Dämpfungsgliedern befestigt sind und variabel, und sind entworfen, mit verwendet werden.

Titre de la demande: Mécanisme thermique pour l'impression d'informations fixes et variables et machine à affranchir ayant un tel mécanisme.
Bezeichnung der Anmeldung: Thermische Vorrichtung zum Drucken fester und veränderlicher Informationen und eine mit einer solchen Vorrichtung ausgerüstete Frankiermaschine.

En combinaison avec d'autres modules ils sont capables de déterminer les coûts du processus qui sont obtenus à partir des temps de vie réels, des pas de contrôle individuels et les coûts fixes et variables enregistrés.
Mit weiteren Modulen werden auch Prozesskosten ermittelt, die sich aus den einzelnen Ist-Laufzeiten der Steuerschritte und den hinterlegten fixen und variablen Kosten ergeben.

La juste valeur de la"tranche swap" a été obtenue en actualisant les flux de trésorerie(fixes et variables) qui découleraient de l'inversion de la position de swap à la date de clôture l'actualisation est effectuée en utilisant les taux de swap à coupon zéro en vigueur à cette date.
Der beizulegende Zeitwert der"Swap-Tranche" wurde durch Abzinsung der Zahlungsströme(fixe und variable Zinsen) ermittelt, die sich aus der Rückbuchung der Swapposition in der Vermögensübersicht ergeben würden Abzinsung anhand der Nullkupon-Swapsätze zum selben Datum.

Malgré les baisses de coûts attendues grâce aux activités de recherche et de démonstration, l'utilisation des CSC aura comme effet d'augmenter les coûts fixes et variables par comparaison avec la production d'énergie sans recours à ces techniques.
Auch wenn infolge von Forschung und Demonstration ein Kostenrückgang erwartet wird, wird die Einführung von CCS höhere fixe und variable Kosten als bei der Stromerzeugung ohne CCS mit sich bringen.

A force de concentrer son attention presque exclusivement sur la distribution et le rendement obtenu à partir de vos investissements, nous oublions trop souvent que le«jeu» de la Bourse est rarement libre, et donc la rentabilité de leurs activités de négociation reste affectée les coûts fixes et variables que nous engageons afin de réaliser nos opérations….
Vermöge seine Aufmerksamkeit auf die Auszahlung fast ausschließlich zu konzentrieren und die Ausbeute, die aus Ihren Investitionen, vergessen wir allzu oft, dass das"Spiel" an der Börse selten frei ist, und damit die Rentabilität ihrer Handelsaktivitäten ist nach wie vor betroffen die fixen und variablen Kosten, die wir aufwenden, um unsere Aktivitäten zu realisieren….

Comment utiliser "fixe et variable" dans une phrase en Français

Les parts fixe et variable ont augmenté.

Quel équilibre choisir entre fixe et variable ?

Comment mixer fixe et variable pour motiver sans frustrer.

Comment choisir entre les taux fixe et variable ?

•Broches de rectification Inter à vitesse fixe et variable ...

Redevance fixe et variable en fonction des volumes d envois.

Presses à balles rondes Presses combinées fixe et variable Presses.

Autres clés à ouverture fixe et variable - Clés à ouverture fixe et variable - Outillage à main - Outillage

La somme du salaire fixe et variable forme le Cash Total Brut.

Sera pris en compte le salaire fixe et variable c'est-à-dire les primes.

Comment utiliser "festen und variablen" dans une phrase en Allemand

Zu unterscheiden gilt dabei noch zwischen festen und variablen Spreads.

Es gibt grundsätzlich zwei Arten von Zinssätzen für Kredite: Darlehen mit festen und variablen Zinssätzen.

Sonnenschutzfunktion mit festen und variablen Behang oder Lamellenpositionen aktivierbar..

Prüfen Sie Ihre festen und variablen Aufwendungen.

Trader handeln mit festen und variablen Spreads auf verschiedenen Handelsplattformen.

Er wird arbeitsplanmäßig an jedem zweiten festen und variablen Feiertag eingesetzt.

Neben der klassischen festen und variablen Gehaltsvergütung bieten wir umfangreiche Zusatzleitungen an:

Ihre Bezüge setzen sich aus festen und variablen Bestandteilen zusammen.

Grundsätzlich setzen sich die Kosten aus festen und variablen Ausgaben zusammen.

April 17, by Daniel Kran: Man unterscheidet zwischen Wetten zu festen und variablen Quoten.