Que Veut Dire FASTE OG VARIABLE en Français - Traduction En Français

• fixes et variables
• et rhéostats
• fixe et variable

Exemples d'utilisation de Faste og variable en Danois et leurs traductions en Français

Skriv faste og variable månedlige udgifter ned.
Calculez vos dépenses mensuelles fixes et variables.

Dit budget består af faste og variable omkostninger.
Votre budget comprend des coûts fixes et variables.

Der er to typer af livrente at kunderne kan vælge: faste og variable.
Il ya deux types de rentes que les clients peuvent choisir: fixe et variable.

Dit budget består af faste og variable omkostninger.
Votre budget est composé de dépenses fixes et variables.

Beregn de faste og variable omkostninger i forbindelse med dit produkt eller ydelse.
Coût, calculez les coûts fixes et variables associés à votre produit ou service.

Hvad er forskellen mellem faste og variable omkostninger?
Quelle est la différence entre le coût fixe et variable?

Brugen af musik som kompensation illustrerer også, hvordan der nogle gange er en afvejning mellem faste og variable omkostninger.
L'utilisation de la musique comme compensation illustre également la manière dont il existe parfois un compromis entre les coûts fixes et variables.

Lovgivningen tillader faste og variable morarenter.
La législation autorise les intérêts de retard fixes et variables.

Med disse felter til gentagelsestransaktioner kan du bogføre både faste og variable beløb.
Utilisez ces champs dans le cadre des transactions récurrentes pour valider les montants fixes et variables.

Enheder med 1 og flere faste og variable udgange med og uden isolation.
Périphériques à sortie simple et multiple, fixe et variable, avec et sans isolement.

Udgifter kan deles op i to kategorier: faste og variable.
Les coûts essentiels peuvent être divisés en deux catégories: fixe et variable.

De omfatter ligeledes en systematisk allokering af faste og variable indirekte produktionsomkostninger, der afholdes for at forarbejde råvarer til færdigvarer.
Il comprend également les frais généraux de production, fixes et variables, encourus pour transformer des matières premières en produits finis.

Handelsplatformen sikrer, at de tætteste spreads altid er i spil, med faste og variable profiler.
La plateforme de trading garantit que les spreads les plus serrés sont en jeu à tout moment, avec des profils fixes et variables.

De omfatter ligeledes en systematisk allokering af faste og variable indirekte produktionsomkostninger, der afholdes for at forarbejde råvarer til færdigvarer.
Ils comprennent également l affectation systématique des frais généraux de production fixes et variables qui sont engagés pour transformer les matières premières en produits finis.

Alt takket være dens treniveaus gain kontrol, Marantz HDAM moduler, en stærkstrøms audiofil DAC(CS4398) og dens Premium kvalitet faste og variable RCA udgange.
Tout ceci grâce à sa commande à trois niveaux de gain, à ses modules HDAM- SA2 Marantz, à son DAC audiophile à intensité élevée(CS4398), et à ses sorties haut de gamme RCA fixes et variables.

(Disse funktioner gælder både for faste og variable kompensationsplaner).
(Ces fonctions s'appliquent aux régimes de rémunération fixe et variable).

Disse dele afspejler alle de faste og variable omkostninger, som er direkte knyttet til leveringen af tjenesteydelsen, der af de italienske myndigheder betegnes som en tjenesteydelse af almen interesse, og som er omhandlet i kontrakterne.
Ces éléments reflètent l'ensemble des coûts fixes et variables directement liés à la prestation des services qualifiés d'intérêt général par les autorités publiques et relevant, comme tels, du régime des conventions.

Der er en passende balance mellem faste og variable aflønningskomponenter;
Un équilibre approprié est établi entre les composantes fixe et variable de la rémunération totale;

Den samlede aflønning fordelt på komponenter, den faste og variable aflønnings forholdsmæssige andel, en forklaring på, hvordan den samlede aflønning er i overensstemmelse med den vedtagne aflønningspolitik, herunder hvordan den bidrager til selskabets langsigtede resultater, og oplysninger om, hvordan resultatkriterierne er anvendt.
La rémunération totale ventilée par composante, la proportion relative correspondante de la rémunération fixe et variable, une explication de la manière dont la rémunération totale respecte la politique de rémunération adoptée, y compris la manière dont elle contribue aux performances à long terme de la société.

De grundlæggende typer af optiske dæmpeled er faste og variable, og er designet.
Les principaux types d'atténuateurs optiques sont fixes et variables, et sont conçus.

Den samlede ▌aflønning fordelt på komponenter, den faste og variable aflønnings forholdsmæssige andel, en forklaring på, hvordan den samlede aflønning er i overensstemmelse med den vedtagne aflønningspolitik, herunder hvordan den bidrager til selskabets langsigtede resultater.
La rémunération totale ventilée par composante, la proportion relative correspondante de la rémunération fixe et variable, une explication de la manière dont la rémunération totale respecte la politique de rémunération adoptée, y compris la manière dont elle contribue aux performances à long terme de la société.

Aflønningspolitikken bør resultere i en balance mellem faste og variable aflønningskomponenter.
La politique de rémunération veille à maintenir une proportion équilibrée entre rémunération fixe et variable.

Den samlede tildelte eller udbetalte aflønning fordelt på komponenter, den faste og variable aflønnings forholdsmæssige andel, en forklaring på, hvordan den samlede aflønning er knyttet til langsigtede resultater, og oplysninger om, hvordan resultatkriterierne er anvendt.
(a) la rémunération totale octroyée ou versée, ventilée par composante, la proportion relative correspondante de la rémunération fixe et variable, une explication de la manière dont la rémunération totale est liée aux performances à long terme et des informations sur la manière dont les critères de performance ont été appliqués;

Ledere for kompensation og frynsegoder kan bruge kompensationsstyring til at vedligeholde og behandle faste og variable lønstrukturer for organisationens medarbejdere.
Les gestionnaires de rémunération et avantages peuvent utiliser la gestion des rémunérations pour tenir à jour et traiter les régimes de rémunération fixes et variables des employés de l'organisation.

Faste og variable aflønningskomponenter er passende afbalanceret, og den faste aflønningskomponent udgør en tilstrækkelig høj andel af den samlede løn til at gøre det muligt at føre en helt igennem fleksibel politik for variable aflønningskomponenter, herunder muligheden for ikke at udbetale variable aflønningskomponenter.
Les composantes fixes et variables de la rémunération totale sont équilibrées de façon appropriée et les composantes fixes représentent une proportion suffisamment élevée de la rémunération totale pour permettre la mise en œuvre d'une politique totalement flexible en ce qui concerne les composantes de rémunération variables, y compris la possibilité de ne pas payer de composante variable de rémunération.

De grundlæggende typer af optiske dæmpeled er faste og variable, og er designet til at blive brugt med.
Les principaux types d'atténuateurs optiques sont fixes et variables, et sont conçus pour être utilisés avec.

Bonset fra ikke-automatiske afbrydere og ledningsadskillere, af vægt højst 2 kg pr. stk., af andre materialer end keramik og glas, også varer af vægt på over 500 kg pr. stk.; automatiske afbrydere, effektafbrydere og komakrorer; dele til apparater henhørende under denne position ex B. Faste og variable modstande, herunder potentiometre.
À l'exdusion de: interrupteurs non automatiques et secrionneurs, d'un poids non supérieur à 2 kg/pièce en aunes matières qu'en matières céramiques ou en verre et ceux d'un poids supérieur à 500 kg/pièce; interrupteurs automatiques, disjonc teurs et contacteurs; parties et pièces détachées des appareils de cette sousposition ex B. Résistances non chauffantes, potentiometres et rhéostats.

Omkostninger kan f. eks. vises med segmentering af faste og variable omkostninger på kostprisarket og på siden Omkostningstotaler pr. kostgruppe.
Par exemple, les coûts peuvent être affichés avec la segmentation de coûts fixes et variables sur la feuille d'évaluation des coûts et dans la pageRepositionnement des coûts par groupe de coûts.

Politikken skal mindst omfatte en angivelse af de maksimale niveauer for den samlede aflønning, der kan finde anvendelse, og af de forskellige faste og variable aflønningskomponenters tilsvarende forholdsmæssige andel.
La politique indique au moins les niveaux maximaux de la rémunération totale pouvant être appliqués et la proportion relative correspondante des différentes composantes de la rémunération fixe et variable.

Bortset fra Ikke-automatiske afbrydere og lednlngsadsklllere, af vægt højst 2 kg pr. stk., af andre materialer end keramik og glas, også varer af vægt på over 500 kg pr, stk.; automatiske afbrydere, effektafbrydere og kontaktorer; dele til apparater henhørende under denne position ex B. Faste og variable modstande, herunder potentiometre.
À l'exclusion de: interrupteurs non automatiques et sectionneurs, d'un poids non supérieur à 2 kg/pièce en autres matières qu'en matières céramiques ou en verre et ceux d'un poids supérieur à 500 kg/pièce; interrupteurs automatiques, disjoncteurs et contacteurs; parties et pièces détachées des appareils de cette sousposition ex B. Résistances non chauffantes, potentiomètres et rhéostats.

Comment utiliser "faste og variable" dans une phrase en Danois

Har du nok likviditet til at dække faste og variable omkostninger? 4.

Men i bund og grund skal et budget bestå af et overblik over dine indtægter og udgifter (både faste og variable).

Der findes nemlig både el-aftaler med faste og variable priser per kilowatt.

Betalingen for ydelser som el og varme burde afspejle, hvordan udgifterne fordeles mellem faste og variable omkostninger.

Og hvilke faste og variable udgifter til bilen må du forberede dig på, inden du køber den?

Der er herved opnået en god balance mellem faste og variable omkostninger, og omfanget af de faste omkostninger til husleje mv.

Renter kan både være faste og variable, og hvis du har muligheden, så vælg faste, når markedet har lave renter.

Forskyder balance mellem faste og variable omkostninger Er højeffektive, har gode reguleringsevner, og klarer miljøkrav med flere start/stop.

Du oplyser blot dine faste og variable udgifter i skemaet, og så bliver dit rådighedsbeløb automatisk regnet ud.

Diskuter, hvad forskellen er på faste og variable udgifter, og giv eksempler på begge. 3.

Comment utiliser "fixe et variable, et rhéostats" dans une phrase en Français

Modèle de calcul pour teintes opaques, transparentes, métalliques et nacrées avec angle fixe et variable

Les montants des parts fixe et variable sont les mêmes pour tous les habitants.

Presses à balles rondes Presses combinées fixe et variable Presses.

Quel équilibre choisir entre fixe et variable ?

Redevance fixe et variable en fonction des volumes d envois.

2) une pièce intermédiaire où sont disposés les appareils générateurs du courant a haute tension (courant tournant, tableau de commande et rhéostats montés sur paravent mobile) ;

La somme du salaire fixe et variable forme le Cash Total Brut.

Le salaire fixe et variable est pris en compte pour le calcul de l'indemnité.

L'important c'est la diff?rence de fr?quence entre les oscillateurs fixe et variable influ?

Les exemples de la figure 6c et 6d sont respectivement des potentiomètres et rhéostats ajustables miniatures au graphite.