Exemples d'utilisation de Flacon multidose en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flacon(multidose).
Hætteglas(flerdosisbeholder).Le but principal est de rendre l'hormone hormono- soluble, de sorte qu'il peut être mis dans un ampère ou un flacon multidose.
Hovedformålet er at gøre hormonet olieopløseligt, så det kan sættes i et ampull eller flerdosis hætteglas.Emulsion: flacon multidose contenant l'adjuvant.
Emulsion: flerdosis-hætteglas indeholdende adjuvans.Aucune augmentation de l'absorption systémique de chaque principe actif n'a été observée avec GANFORT(flacon multidose).
Der er ikke observeret forstærket systemisk absorption af de enkelte aktive indholdsstoffer med GANFORT(flerdosisformulering).Suspension: flacon multidose contenant l'antigène.
Suspension: flerdosis-hætteglas indeholdende antigen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Aucune accumulation de l'un ou l'autre des principes actifs n'a été mise en évidence durant les deux études de 12 mois portant sur GANFORT(flacon multidose) au cours desquelles l'absorption systémique a été mesurée.
I de to 12-måneders studier af GANFORT(flerdosisformulering) med måling af systemisk absorption sås ingen akkumulering af de enkelte komponenter.Flacon multidose(10 doses de 0,5 ml par flacon).
Les concentrations plasmatiques en bimatoprost et en timolol ont été mesurées au cours d'une étude croisée comparant les effets de ces deux monothérapies à ceux de GANFORT(flacon multidose), chez des sujets sains.
Plasmakoncentrationer af bimatoprost og timolol blev bestemt i et crossover-studie med sammenligning af monoterapibehandling og GANFORT-behandling(flerdosisformulering) hos raske forsøgspersoner.Flacon multidose de solvant à 9 mg/ ml(0,9%) sera complété au niveau national.
Hætteglas med solvens 9 mg/ ml(0, 9%) Udfyldes nationalt.Une étude clinique d'une durée de 12 semaines(en double aveugle, randomisée, en groupes parallèles) a comparé l'efficacité etla sécurité de GANFORT en récipient unidose et de GANFORT(flacon multidose) chez des patients présentant un glaucome ou une hypertension oculaire.
Et 12-ugers(dobbeltblindet, randomiseret, parallelgruppe-) klinisk studier sammenlignede effekten ogsikkerheden af GANFORT enkeltdosis med GANFORT(flerdosisformulering) hos patienter med glaukom eller okulær hypertension.Un flacon multidose partiellement utilisé doit être immédiatement jeté si.
Et delvist brugt flerdosis hætteglas skal øjeblikkeligt kasseres, hvis.Le tableau 1 présente les effets indésirables qui ont été rapportés avec toutes les présentations de GANFORT(flacon multidose et récipient unidose) pendant les études cliniques(dans chaque catégorie, les effets indésirables sont présentés dans l'ordre décroissant de gravité) ou après la commercialisation.
Tabel 1 viser de bivirkninger, der blev indberettet under kliniske studier med alle GANFORT- formuleringer(flerdosis og enkeltdosis)(inden for hver hyppighed angives bivirkningerne efter faldende sværhedsgrad) eller i perioden efter markedsføringen.Un flacon multidose de poudre contient: follitropine alfa 1.200 UI/ 2 ml.
Et multidosis hætteglas med pulver indeholder: follitropin alfa 1200 IE/ 2 ml.Les études de toxicité de GANFORT(flacon multidose) en administration répétée par voie oculaire n'ont révélé aucun risque particulier pour l'homme.
Studier af GANFORT(flerdosisformulering) for okulær toksicitet efter gentagne doser viste ingen særlige risici for mennesker.Le flacon multidose doit de préférence être utilisé dans les 24 heures suivant le premier prélèvement.
Flerdosishætteglas bør benyttes inden for 24 timer fra første udtrækning.Lors de l'utilisation d'un flacon multidose, chaque dose doit être prélevée avec une aiguille et une seringue stériles.
Når et hætteglas til flergangsdosering anvendes, skal hver dosis tages op med en steril nål og sprøjte.Le flacon multidose de poudre contient 1.200 UI de follitropine alfa et la seringue préremplie contient 2 ml de solvant.
Et multidosis hætteglas med pulver indeholder 1200 IE follitropin alfa samt 1 fyldt sprøjte indeholdende 2 ml solvens.Un flacon d'IntronA solution injectable ou pour perfusion, flacon multidose, contient 18 millions d' UI d'interféron alfa-2b produit par une technique d'ADN recombinant à partir de cellules d' E. coli, dans 3 ml de solution.
Et Flacon multidose, 6 seringues, 6 aiguilles et 12 tampons nettoyants 2 flacons multidoses 12 flacons multidoses nt.
Flerdosis hætteglas 1 flerdosis hætteglas, 6 injektionssprøjter, 6 kanyler og 12 renseservietter 2 flerdosis hætteglas læ.S'il s'agit d'un flacon multidose, vous aurez seulement à retirer la capsule du flacon au moment de la préparation de la première dose.
Hvis dette er et flerdosis hætteglas, skal De kun fjerne låget ved forberedelse af den første dosis.Un flacon multidose de vaccin reconstitué contient 1 ml, correspondant à 10 doses pour adulte et enfant âgé de 12 mois et plus(0,1 ml) ou 20 doses pour enfant de moins de 12 mois(0,05 ml).
Hætteglas af rekonstitueret vaccine 1 ml svarer til 10 doser til voksne og børn på 12 måneder og derover(0,1 ml)- eller 20 doser til børn under 12 måneder(0,05 ml).Lors de l'utilisation d'un flacon multidose, chaque dose de 0.5 ml de la suspension reconstituée doit être prélevée avec une aiguille stérile et une seringue.
Ret Når der bruges et flerdosis hætteglas, skal hver 0, 5 ml dosis, af den rekonstituerede suspension, tages med en steril nål og en sprøjte.Un flacon multidose contient 44 microgrammes de follitropine alfa, hormone folliculo-stimulante humaine recombinante(FSH), assurant la délivrance de 33 microgrammes correspondant à 450 UI.
Et multidosis hætteglas indeholder 44 mikrogram follitropin alfa, recombinant humant follikelstimulerende hormon(FSH) for at kunne give 33 mikrogram, tilsvarende 450 IE.Millions UI/ 3 ml solution injectable ou pour perfusion 1 flacon multidose 1 flacon multidose, 6 seringues, 6 aiguilles et 12 tampons nettoyants 2 flacons multidoses 2 flacons multidoses, 12 seringues, 12 aiguilles et 24 tampons nettoyants 12 flacons multidoses 12 flacons multidoses, 72 seringues, 72 aiguilles et 144 tampons nettoyants.
Millioner IE/ 3 ml injektionsvæske eller til infusionsvæske 1 Un flacon multidose contient 87 microgrammes de follitropine alfa, hormone folliculo-stimulante humaine recombinante(FSH), assurant la délivrance de 77 microgrammes correspondant à 1.050 UI.
Et multidosis hætteglas indeholder 87 mikrogram follitropin alfa, recombinant humant follikelstimulerende hormon(FSH) for at kunne give 77 mikrogram, svarende til 1050 IE.Flacons multidose.
Hætteglas flerdosis.Une boîte de CELVAPAN contient 20 flacons multidose de 5 ml de suspension pour injection(10 doses).
CELVAPAN er en råhvid, opaliserende, gennemsigtig væske. 1 pakke CELVAPAN indeholder 20 multidosis- hætteglas à 5 ml suspension til injektion af 10 doser.La stabilité des médicaments radiopharmaceutiques dans des flacons multidoses au cours de leur utilisation doit être documentée.
For radioaktive lægemidler i flerdosisbeholdere skal stabiliteten under brug dokumenteres.Selon un récent sondage, 78.4% des utilisateurs de stéroïdes étaient bodybuilders non compétitifs et les non- athlètes, Tandis qu'environ 13% ont rapporté des pratiques d'injection à risque tels que la réutilisation des aiguilles, le partage d'aiguilles,et le partage de flacons multidoses, si une étude 2007 a constaté que le partage d'aiguilles était extrêmement rare chez les personnes qui utilisent AAS à des fins non médicales, à moins de 1%.
Ifølge en nylig undersøgelse, 78.4% af steroid brugere var ikke-kompetitive bodybuildere og ikke-atleter, Mens omkring 13% rapporterede usikre injektion praksis såsom genbrug nåle, deling nåle,og dele flerdosis hætteglas, selvom en 2007 undersøgelse viste, at deling af nåle var yderst ualmindeligt blandt personer, der bruger AAS til ikke-medicinske formål, mindre end 1%.Pour les flacons multidose, replacez le flacon dans le réfrigérateur.
Ved flerdosis hætteglas, husk at sætte hætteglasset tilbage i køleskabet.
