Que Veut Dire FOIS QUE JE REGARDE en Danois - Traduction En Danois

• gang jeg ser
• når jeg ser

Exemples d'utilisation de Fois que je regarde en Français et leurs traductions en Danois

Chaque fois que je regarde dans tes yeux.
Når jeg ser dit kærlige blik.

Et voilà ce que je pense à chaque fois que je regarde ça.
Det tænker jeg på, hver gang jeg kigger på det.

Seigneur, chaque fois que je regarde mes enfants.
Åh, Jesus, hver gang jeg ser på mine børn.

Chaque fois que je regarde le classique"Pretty In Pink" de John Hughes, je me demande toujours pourquoi la protagoniste, Andie, ne se retrouve pas avec son meilleur ami Duckie(joué par l'hilarant Jon Cryer).
Hver gang jeg ser John Hughes'klassiske â € œPapery In Pinkâ €, spekulerer jeg altid, hvorfor hovedpersonen Andie ikke slutter med sin bedste ven Duckie(spillet af den hilariske Jon Cryer).

De plus, chaque fois que je regarde A.
Desuden, hver gang jeg ser AJ,-.

Chaque fois que je regarde ce dessin… Elle est vraiment magnifique. L'or.
Hver gang jeg ser den indgravering… Hun er smuk. Guld.

Tout comme moi, chaque fois que je regarde mon fils.
Ligesom hver gang jeg ser på min søn.

Chaque fois que je regarde Titanic je pleure plusieurs fois..
Hver gang jeg ser Titanic, græder jeg….

Mes circuits grésillent. Chaque fois que je regarde un moniteur, Prime.
Hver gang jeg ser på en monitor, Prime, syder mine kredsløb.

Chaque fois que je regarde ce bronze, je me sens coupable.
Hver gang jeg ser på bronzen, føler jeg skyldfølelse.

Profitez de la beauté de cette ville chaque fois que je regarde l'écran de votre téléphone android.
Nyd skønheden i denne by, hver gang jeg ser på skærmen på din Android-telefon.

Chaque fois que je regarde à travers des jumelles, il a une autre maîtresse.
Hver gang jeg kigger i kikkert, har han en ny elskerinde.

De plus en plus pleurnicharde, je pleure chaque fois que je regarde Titanic lorsque Rose retrouve Jack mort à ses côtés.
Og så græder jeg, hver gang jeg ser Jack i Titanic drukne lige foran Rose.

Chaque fois que je regarde par la fenêtre du magasin de tailleur et je vois la ville… Je me vois là-bas.
Hver gang jeg kigger ud ad systuens vindue og ser byen-.

Pour moi, cela signifie m'arrêter quand le bénéfice est proche de 100%, ou chaque fois que je regarde une opération, je me dis«putain, c'est tellement beau», parce que quand je ne fais pas ces opportunités ont tendance à fuir.
For mig betyder det at stoppe mig, når fortjenesten er tæt på 100%, eller hver gang jeg ser på en operation, synes jeg"forkælet, det er så smukt", for når jeg ikke gør disse muligheder, har tendens til at løbe væk.

Chaque fois que je regarde Dans tes yeux d'ange Je ne saurais décrire le choc que je ressens.
Hver gang jeg kigger i dine engle øjne får jeg et chok, som ord ikke kan beskrive.

C'est la dernière fois que je regarde l'un de ses films.
Så det er første gang, jeg ser en af hans film.

Chaque fois que je regarde nos framboisiers, je pense à elle.
Og hver gang jeg ser på tæpperne, så tænker jeg på hende.

Je ris chaque fois que je regarde une de ces vidéos.".
Jeg griner altid, når jeg ser deres videoer.".

Chaque fois que je regarde les images de l'échographie et de la vidéo, je pense à moi- même comment il est personnel.
Hver gang jeg ser på ultralyd billeder og video tænker jeg hvordan personlige det er.

Et pour une fois que je regarde un anime, je commence Black Butler.
Når jeg ser en nål nu, så begynder jeg at hyberventilere.

Chaque fois que je regarde le bras de Misty, je pense à toi et à ce qui aurait pu arriver. ou ce qu'il en reste.
Hver gang jeg ser på Mistys arm, tænker jeg på dig, og hvad der kunne være sket. eller hvad der engang var hendes arm.

Et je… je vous aime… et… je sais que chaque fois que je regarde Randall et Jeannie… Je me mets à penser… les mains de Randall et les miennes se ressemblent, et celles de Jeannie.
Og jeg ved, at hver gang jeg ser på Randall og Jeannie så synes jeg, Randalls forældre og mine ligner hinanden meget, og Jeannies forældre er.

Chaque fois que je regarde les infos, j'espère que c'est pas mon flingue.
Når jeg ser nyhederne, håber jeg altid, at det ikke var min pistol.

Et chaque fois que je regarde Sawyer, chaque fois que je ressens quelque chose pour lui.
Og hver gang jeg ser på Sawyer, hver gang jeg føler noget for ham.

Chaque fois que je regarde son bureau, chaque fois que je ferme les yeux… j'ai l'impression d'avoir fait une énorme erreur.
Hver gang jeg ser på hendes skrivebord, hver gang jeg lukker mine øjne… Føler jeg, at jeg lavede en fejl.

Chaque fois que je regarde ça, je pense à… tout ce que le football signifiait pour moi, ma famille, et surtout mon père.
Hver gang, jeg ser på det, tænker jeg kun på alt det, football betød for mig og min familie og især min far.

Chaque fois que je regarde cette photo d'Anthony, je dis une petite prière pour Anunciata, qui lui a sauvé la vie quand je lui ai donné naissance.
Hver gang jeg ser på det billede, beder jeg en bøn for Anunciata, som reddede hans liv, da jeg fødte ham.

Chaque fois que je regardais leurs chiffres, j'étais stupéfait par la quantité d'argent qu'ils amassaient, ils avaient beaucoup de succès.
Dengang var min allerstørste kunde en stor casinogruppe. Hver gang jeg kiggede på deres tal, var jeg simpelthen målløs over det beløb, de tjente.

Vous pouvez bien sûr faire pire que vérifier eBay, la dernière fois que je regardais il y avait plus de 9000 listes sous"jetons de poker".
Du kunne selvfølgelig gøre værre end tjek eBay, sidste gang jeg kiggede der var forbi 9000 lister under"poker chips".