Que Veut Dire FOIS QUE JE PEUX en Danois - Traduction En Danois

• gang jeg kan

Exemples d'utilisation de Fois que je peux en Français et leurs traductions en Danois

Pour une fois que je peux aller avec toi!
Når jeg kan gå med dig, du,!

J'en achète donc chaque fois que je peux.
Derfor køber jeg det når jeg kan.

C'est la première fois que je peux voir le visage de mon mari en hiver.".
Det er første gang, jeg kan se min mands ansigt om vinteren.".

Très bien, mais c'est la dernière fois que je peux t'aider.
Godt, men det er sidste gang, jeg kan hjælpe dig.

C'est la première fois que je peux frapper une fille sans me sentir mal. Toujours Clyde.
Det er første gang, jeg kan slå en pige, uden at få dårlig samvittighed. Stadig Clyde.

Je vais ici chaque fois que je peux.
Jeg kommer hver gang, jeg kan.

Il n'y a que tant de fois que je peux avoir lui crier à l'oreille que je réoriente son attention.
Der er kun så mange gange jeg kan have ham skrigende i mit øre, da jeg omdirigere hans opmærksomhed.

Très bien, mais c'est la dernière fois que je peux t'aider.
Okay, men det er sidste gang, jeg kan hjælpe jer.

Je les mets sur elle chaque fois que je peux, mais surtout avant et pendant une promenade et quand elle est dans son stand pour la nuit ou par mauvais temps.
Jeg satte dem på hende, når jeg kan, men især før og under en tur, og når hun er i hendes bås om natten eller på dårligt vejr.

J'y viens chaque fois que je peux.
Jeg kommer hver gang, jeg kan.

Je ne vous conseille pas de prendre le chant de la balle, les enfantsbesoin de dépenser beaucoup d'argent et même un vétérinaire de la mine d'or aura également raskoshelivatsya, ils les chiens douloureusement problématiques, mieux prendre un Labrador, ce qui est probablement la première fois que je peux dire est.
Jeg vil ikke råde dig til at tage bolden sang, børnnødt til at bruge en masse penge og endda en guldmine dyrlæge vil også have raskoshelivatsya, de smerteligt problematiske hunde, bedre at tage en Labrador, det er nok første gang, jeg kan sige er.

C'est la dernière fois que je peux te payer sous la table.
Det er sidste gang, jeg kan betale sort.

Nouvelle stratégie pour android dans lequel les développeurs promettent une échelle épique et longue bataille, une fois que je peux dire qu'il est un tour par tour, pas mal;
Ny Strategi for Android, hvor udviklerne lover en episk skala og langvarig kamp, når jeg kan sige, at det er et tur-baseret, ikke dårligt;

C'est la dernière fois que je peux te poser des questions.
Det er sidste gang, at jeg kan spørge dig.

Je suis en contact avec eux et chaque fois que je peux, je les visite.
Dem besøger jeg, når jeg kan, og de besøger mig..

Bien que je fais des exercices à la maison chaque fois que je peux, il ne suffisait toujours pas pour moi de prendre mon vieux poids.
Selv om jeg nogle hjemme træning når jeg kan, var det stadig ikke nok for mig at genvinde min gamle vægt.

Elle a réfléchi une minute avant de nous répondre,"C'est la première fois que je peux voir le visage de mon mari en hiver.".
Og hun tænkte i et minut og sagde,"Det er første gang, jeg kan se min mands ansigt om vinteren.".

Y a- t- il une limite au nombre de fois que je peux regarder un cours?
Er der en grænse for, hvor mange gange jeg kan se et selvstudie?

Je suis sur le point de la mine de récolte une fois que je peux penser à un moyen de le faire.
Jeg er ved at høste mine, når jeg kan tænke på en måde at gøre dette.

J'ai été en surpoids toute ma vie d'adulte, mais pour la première fois que je peux garder à l'esprit, je ne dois pas aller faire du shopping dans la section Plus!
Jeg har været overvægtig hele mit voksne liv, men nu for første gang, jeg kan huske, har jeg ikke at handle i Plus afsnit!

J'ai été réellement obèses toute ma vie adulte, mais pour la première fois que je peux garder à l'esprit, je ne dois pas aller faire du shopping dans la zone Plus.
Jeg har faktisk været overvægtig hele mit voksne liv, men nu for første gang, jeg kan huske, har jeg ikke at gå på shopping i Plus-området.

J'ai été réellement obèses toute ma vie d'adulte, mais actuellement pour la première fois que je peux garder à l'esprit, je ne dois pas aller faire du shopping dans la partie Plus.
Jeg har faktisk været overvægtig hele mit voksne liv, men i øjeblikket for første gang, jeg kan huske, jeg ikke behøver at gå på shopping i Plus del.

Je l'ai effectivement été en surpoids toute ma vie adulte, mais maintenant pour la première fois que je peux garder à l'esprit, je ne ai pas besoin de faire des emplettes dans la partie Plus.
Jeg har faktisk været overvægtig hele mit voksne liv, men nu for første gang, jeg kan huske, har jeg ikke brug for at shoppe i Plus del.

C'est un peu comme l'atmosphère d'avant Noël, dans laquelle nous nous trouvons déjà, quand on sait que l'on fait quelque chose pour la dernière fois, et c'est probablement déjà la dernière fois que je peux remercier la commission des affaires étrangères pour cette collaboration, en tout cas en ce qui concerne le grand paquet de l'élargissement.
Det er lidt ligesom stemningen før jul, hvor vi allerede er nu, når man ved, at man gør noget for sidste gang, og det er sandsynligvis sidste gang, at jeg kan takke Udvalget om Udenrigsanliggender for samarbejdet, i hvert fald hvad angår den store udvidelsespakke.

Apparemment, les développeurs de FabMika Jeux, créé ce jeu, pensaient qu'il était l'obscurité, des ombres et des autres Jeux trempé noir qui attirent un grand nombre de joueurs, mais une fois que je peux dire qu'il est pas attiré principalement geypley, et même la décoration macabre ajoute probable luminosité, si je puis dire, l'intrigue et d'autres moments qui se concentre jeux.
Tilsyneladende, udviklerne af FabMika Games, skabte dette spil, mente, at det var den mørke, skygger og andre spil gennemblødt noir, som tiltrækker et stort antal spillere, men når jeg kan sige, at det ikke er tiltrukket primært geypley, og selv makabre udsmykning sandsynligvis tilføjer lysstyrke, om jeg så må sige, plottet og andre øjeblikke som fokuserer spil.

Quand ils commencent à parler de leurs entreprises, j'essaie de leur donner des conseils gratuits chaque fois que je le peux, et je cherche à voir s'il y a des opportunités pour mon démarrage, Semalt, de les aider.
Når de begynder at snakke om deres forretninger, forsøger jeg at give dem gratis råd, når jeg kan, og jeg ser for at se, om der er nogen muligheder for min opstart, Semalt, for at hjælpe dem ud.

Je suis en surpoids toute ma vie adulte aujourd'hui pour la première fois que je pouvais me souvenir, je ne dois pas magasiner dans la région Plus!
Jeg har været overvægtig hele mit voksne liv, men nu for første gang, jeg kan huske, har jeg ikke at handle i Plus sektionen!

J'ai été réellement obèses toute ma vie d'adulte, mais maintenant pour la première fois que je pouvais garder à l'esprit, je ne dois pas magasiner dans la section Plus.
Jeg har faktisk været overvægtig hele mit voksne liv, men nu for første gang, jeg kan huske, har jeg ikke at gå på shopping i Plus-området.

Je suis en surpoids toute ma vie adulte aujourd'hui pour la première fois que je pouvais me souvenir, je ne dois pas aller faire du shopping dans la partie Plus.
Jeg har faktisk været overvægtig hele mit voksne liv, men i øjeblikket for første gang, jeg kan huske, jeg ikke behøver at gå på shopping i Plus del.

Je suis en surpoids toute ma vie adulte maintenant pour la première fois que je pouvais garder à l'esprit, je ne dois pas aller faire du shopping dans la partie Plus.
Jeg har været overvægtig hele mit voksne liv nu for første gang kunne jeg huske, jeg ikke behøver at gå på shopping i Plus del.