Exemples d'utilisation de Formation devrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La formation devrait être régulière.
Træningen skal være regelmæssig.C'est pourquoi la FCCQ croit que cette formation devrait être obligatoire.
La formation devrait durer 25 à 40 minutes.
Træningen skal vare 25-40 minutter.Il est facile de répondre à la question sur l'âge auquel la formation devrait commencer.
Det er let at besvare spørgsmålet om den alder, hvor træningen skal begynde.La formation devrait être de haute intensité.
Uddannelsen skal være høj intensitet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
formation professionnelle
la formation professionnelle
formation pratique
une formation professionnelle
formation des enseignants
formation de caillots sanguins
formation technique
formation initiale
meilleure formationla formation pratique
Plus
La pièce devrait être bien au chaud, avant la formation devrait être bien ventilée.
Lokalet Lors de la formation devrait éviter les charges lourdes.
Jeux- développer chez un chien presque tout,même si la part de la formation devrait être dans le jeu.
Spil- udvikle sig i en hund næsten alt,så selv om den del af uddannelsen skal være i spillet.Caniche La formation devrait commencer à partir puppyhood.
Cela est dû au fait que les exigences des spécialistes dans divers domaines ne cessent de croître, de nouvelles professions émergent, et par conséquent,la qualité la formation devrait également s'améliorer.
Dette skyldes det faktum, at kravene til specialister på forskellige områder vokser konstant, nye erhverv kommer frem og dermed,kvaliteten uddannelse bør også forbedres.Formation devrait être forte intensité légère mais gardé toujours au même niveau.
Uddannelse bør være mild intensive men holdt altid på samme niveau.Pour jouer au frisbee n'ADAPTÉSaire de jeux équipée(mais la formation devrait avoir lieu que dans une zone clôturée), le lecteur peut être commandé avec une livraison à une ville.
For at spille frisbee behøver ikke særligudstyret legeplads(men uddannelse bør kun finde sted i et indhegnet område), kan drevet bestilles med levering til enhver by.La formation devrait être assurée par des spécialistes spécialement dédiés à ce rôle.
Træning bør nydes af specialister, der er dedikeret til denne rolle.Il ressort de toute la stratégie de l'UE ettout le processus de Lisbonne que la formation devrait être le point clé, non seulement pour garantir la croissance et l'emploi dans le futur, mais aussi pour lutter contre l'exclusion sociale.
Det er en del af hele den strategi, vi har i EU, oghele Lissabonprocessen, at uddannelse skal være nøglen ikke bare til, hvordan vi sikrer vækst og beskæftigelse i fremtiden, men også for hvordan vi bekæmper social udstødelse.La formation devrait être fournie au bon type de personnes qui en ont besoin.
Uddannelse bør gives til den rigtige type af mennesker, der har brug for det.La formation s'est révélé un problème important pour tous les partenaires: en e et,le projet a démontré que la formation devrait intervenir au début du projet et être très générale a n de permettre une réorientation future lorsque nécessaire.
La formation devrait être dispensée par des spécialistes spécialement dédiés au dernier emploi.
Træning bør fokusere på specialister, især dedikeret til det sidste job.Mais cela ne signifie pas que la formation devrait être donnée à vous très très simple- sinon leur utilisation ne sera pas.
Men det betyder ikke, at uddannelse bør gives til dig meget meget simpelt- ellers brug af dem vil ikke.La formation devrait être dispensée par des spécialistes spécialement conçus pour cette activité.
Uddannelse skal udføres af specialister, der er specielt designet til dette arbejde.L'éducation et la formation devrait commencer nainesil est à partir du moment où il a d'abord entré dans vos mains et dans votre maison.
Uddannelse og træning bør begynde dværgedet er fra det øjeblik, hvor han først kom ind i dine hænder, og i dit hjem.La formation devrait inclure des exercices qui resserrent les muscles de l'estomac et brûler les dépôts de graisse dans ce domaine.
Uddannelsen bør omfatte øvelser, stramme din mave muskler og brænde de fedtdepoter i dette område.Cette formation devrait concerner un nombre égal de travailleurs hautement qualifiés et de travailleurs peu qualifiés.
Denne uddannelse skal i samme grad tiltrække højt- og lavtkvalificerede arbejdstagere.Cette formation devrait porter sur des questions telles que la fourniture d'informations, le conseil et la publicité.
Denne uddannelse bør omfatte aspekter som informationsformidling, rådgivning og markedsføring.Cette formation devrait porter sur des questions telles que la fourniture d'informations, le conseil et la publicité.
Denne uddannelse bør omfatte aspekter som informationsformidling, rådgiv ning og markedsføring.Cette formation devrait être considérée comme du temps travaillé et être effectuée si possible pendant les heures de travail.
Denne type uddannelse bør tælle som arbejdstid og La formation devrait être possible comme un apprentissage basé sur le Web, de près et personnel, voler un mentor et une rencontre de théâtre.
Træningen skal være mulig som en webbaseret læring, tæt og personlig, flyve en mentor og teater møde.La formation devrait se focaliser sur la détection des victimes, avec une attentions particulière à leur vulnérabilité et à leurs besoins propres, y compris les besoins généro- spécifiques.
Denne uddannelse skal fokusere på identificering af ofre, særlig med henblik på deres sårbarhed og specifikke behov, herunder kønsspecifikke behov.La formation devrait également permettre d'acquérir une bonne connaissance des éventuelles normes européennes relatives aux pompes à chaleur et du droit national et de l'Union pertinent.
Uddannelsen bør tillige bibringe et godt kendskab til eventuelle europæiske standarder for varmepumper samt relevant national ret og EU-ret på området.La formation devrait également permettre d'acquérir une bonne connaissance des éventuelles normes européennes relatives aux technologies et aux combustibles issus de la biomasse(les granulés, par exemple), et du droit national et de l'Union relatif à la biomasse;
Uddannelsen bør tillige bibringe et godt kendskab til eventuelle europæiske standarder for teknologi og biobrændsler, bl.a. granulat, og national ret og EU-ret på biomasseområdet.Cette formation devrait être axée sur les méthodes employées pour prévenir la traite des êtres humains, sur les poursuites à l encontre des trafiquants et sur la protection des droits des victimes, y compris la protection des victimes contre les trafiquants.
Uddannelsen bør koncentreres om metoder til forebyggelse af menneskehandel, retsforfølgning af menneskehandlere og beskyttelse af ofrenes rettigheder, herunder beskyttelse af ofrene mod menneskehandlerne.
