Que Veut Dire FRIABLE en Danois - Traduction En Danois

• sprød
• smuldrende
• skrøbeligt
• sprødt
• smuldret
• skrøbelig
• blød

Exemples d'utilisation de Friable en Français et leurs traductions en Danois

C'est trop friable.
For sprødt.

Poudre friable de couleur blanche à légèrement grise.
Hvidt til off- white sprødt pulver.

Ne soit pas si friable.
Lad os håbe, aorta ikke er så sprød.

La roche est friable, ici! Sutemaru! Idiote!
Klippen smuldrer her. Sutemaru… Fjols!

Ce qui reste est trop friable.
Det, der er tilbage, er for sprødt.

Cet os est friable. Bon sang.
Godt. Fandens! Knoglen smuldrer.

Non, ce qui reste est trop friable.
Det, der er tilbage, er for sprødt.

Poudre ou solide friable de couleur blanche ou crème.
Hvidt eller cremefarvet pulver eller sprødt fast stof.

Chaque tissu qui entoure ses ovaires est friable.
Vævet ved æggestokkene er skrøbeligt.

La terre est friable, le caramel crémeux avec une pointe de piment et de noix, noix, noix.
Jorden er smuldrende, karamellen er cremet med et strejf af chili og nødder, nødder, nødder.

Dans ce cas, il ne sera pas collé, mais sera friable.
I dette tilfælde vil det ikke holde sig sammen, men bliver smuldrende.

Sol: la demande pour de bon floraison friable bonne terre de jardin.
Jord: Efterspørgslen efter gode blomstrende god sprød havejord.

Ces résidus sont reconnaissables à leur texture sèche et friable.
Resterne kan genkendes ved deres tørre og letsmuldrende konsistens.

Matériaux gélatineux blanc ou sec friable sur l'aluminium.
Hvidt geleagtigt eller tørt letsmuldrende materiale på aluminium.

Cette technologie permettra à la pâte pour être léger et friable.
Denne teknologi vil gøre det muligt dejen at være lys og smuldrende.

Si la terre n'est pas friable, vous devez effectuer un drainage sur une profondeur de vingt centimètres.
Hvis jorden ikke er sprød, skal du lave en dræning til en dybde på tyve centimeter.

Vous pouvez verser les racines de la terre sèche couche friable de 10 cm.
Du kan hælde rødderne tørre let smuldrende jord lag 10 cm.

Vieilles tomates(peut déjà être friable) ail huile d'olive conserves de poisson….
Gamle tomater(kan allerede være smuldrende) hvidløg olivenolie fiskekonserves forberedelse Kog nudler, sæt af.

Puis shu- puer est également pressé ou laissé pour être friable.
Derefter presses shu-puer også, eller venstre for at være smuldrende.

Le comprimé orodispersible étant friable, il doit être administré immédiatement après ouverture de la plaquette.
Da smeltetabletten er skrøbelig, bør den indtages straks efter åbning af blisteret.

L'hyperhémie du pharynx se développe, la structure de la gorge devient friable.
Hypermen af en svælg udvikler sig, strudets struktur bliver skrøbelig.

Étals le long de la route et le vieux, friable Mohle témoigner de temps passés et ont un charme particulier.
Boder langs vejen og de gamle, smuldrende Mohle vidner om svundne tider og har en særlig charme.

Sont formés à partir de cholestérol, ont une texture friable douce, couleur noire.
Er dannet af kolesterol, har en blød smuldrende tekstur, sort farve.

Mais toujours piqué- le matériau est plus friable, il est donc généralement fait de choses souples mais pas trop serrées.
Men stadig pique- materialet er mere sprødt, så det er normalt lavet af bløde, men ikke stramme ting.

Après quelques mois, la masse diminuera en volume et deviendra friable et légère.
Efter et par måneder vil massen falde i volumen og blive blød og let.

Il est prêt lorsqu'il est bien friable, léger, sans morceaux, et qu'il sent le sous- bois humide, la terre à champignons!
Han er klar, når han er meget sprød, lys, uden stykker, og føler den fugtige undergræsning, svampens jord!

Dans le territoire choisi, il devrait y avoir une terre facile, friable et nutritive.
På det valgte område skal der være et let, sprødt og nærende land.

Il doit être nutritif, friable, humide, placé dans une boîte spéciale(des cassettes spéciales peuvent également être utilisées).
Den bør være nærende, sprød, fugtig, placeret i en specialkasse(specielle kassetter kan også bruges).

Le sol pour la plantation d'anémones de coronlate de Caen doit être modérément fertile, friable, alcalin.
Jorden til plantning coronlate de Caen anemoner bør være moderat frugtbar, sprød, alkalisk.

Le comprimé orodispersible étant friable, il doit être administré immédiatement après ouverture de la plaquette thermoformée.
Da smeltetabletten er skrøbelig, bør den tages umiddelbart efter, at den er trykket ud af blisterkortet.

Comment utiliser "friable" dans une phrase en Français

La pâte est friable mais doit se tenir.

Les galettes sont plus mouelleuse moin friable !

La distinction des notions friable/non friable est supprimée.

La pâte obtenue est TRES friable et fragile.

Fromage à l’aspect friable mais fondant en bouche.

Le gâteau n'était pas trop friable comme ça?

Est-il question d'amiante friable ou non lié ?

Impérial en qualif, mais légèrement friable en demi.

Trop friable pour faire quelque chose de correct:

L’argile, élément friable du sol, rappelle notre fragilité.

Comment utiliser "sprød, smuldrende, skrøbeligt" dans une phrase en Danois

Dejligt syltet tilbehør, som har en sprød konsistens.

Karamelunder- og overtoner — a la dem de klassiske tivoliæbler, der er rullet i sprød, rød sukkerlage og efterfølgende kokos.

Hvis du ser den smuldrende halvmåne, så lad os vide det.

Det glasklare plast er mere skrøbeligt end f.eks.

Kold bærsuppe med vaniljeiscreme og sprød tuille toppet med mynte.

Men det er også skrøbeligt at være nybagt, uanset hvordan man vender det.

Og den rolle er menneskesindet for skrøbeligt til at udfylde." (Kristeligt Dagblad, 1.

Vi forsøger at gardere os med hermestisk hygiejne, vacciner og antibiotika, men grundlaget er skrøbeligt og usundt.

De fleste kyllingemad er i smuldrende form, fordi det er lettere for dem at spise.

Bunden er stadig sprød og smuldrende, men har samtidig lidt ekstra smag.