Exemples d'utilisation de Friables en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sacs pour les produits friables.
Friables et humide dans la texture.
Parfum éventé et os friables.
Produits Il produit doux,délicat, friables et n'a pas obtenu le renfermé.
Produkter Det producerer blød,delikat, smuldrende og fik ikke forældet.Il doit également être exempt d'huile, de graisse, de poussières et de particules friables.
Les tubercules cuits sont friables, mais ne tombent pas en morceaux pendant la cuisson.
Kogte knolde er smuldrende, men falder ikke fra hinanden under madlavning.Vannes pour matériaux friables.
Forvridere for pulver materialer.Figure a dépassé toutes mes attentes- friables, avec une saveur riche et une excellente texture….
Figur overgået alle mine forventninger- smuldrende, med en rig smag og fremragende tekstur….Nous avons élargi notre offre de séparateurs magnétiques pour mélanges friables.
Vi har øget vores udbud af magnetiske separatorer for løse blandinger.Selon la consistance, ils sont doux, friables, avec une surface lisse ou légèrement rugueuse, de couleur blanchâtre- grisâtre.
Ifølge konsistensen er de bløde, smuldrende, med en glat eller lidt grov overflade, hvidlig-grå farve.Onces/ 453g soja,(bio si désiré) cuits jusqu'à ce qu'ils soient friables, retiré de gousses.
Ounce/ 453 g af sojabønner,(økologisk, hvis det ønskes) kogte indtil de er smuldrende, fjernet fra bælg.En même temps, enrichir le sol composant friables, vous pouvez ajouter de l'engrais(fumier pourri, l'humus et des engrais minéraux).
Samtidig med berigelsen af jordens løse bestanddel kan du tilføje dressing(rottet gødning, humus, mineralgødning).Les attaques constantes du mouillé et de la moisissure,cependant, les rendent friables et cassantes avec le temps.
De konstante angreb fra vådt ogskimmelsvamp gør dem imidlertid smuldrende og sprøde over tid.Les Zombies, motif sur amasser depuis un grand nombre de cadavres dribbly friables Depuis imaginables pour l'apocalypse qui suit doivent composer avec des fantômes charmants impressionnants….
The Zombies, motiv på samle da en masse smuldrende dribbly lig Siden tænkelige for følgende apokalypse nødt til at kæmpe med nogle dejlige fantastiske spøgelser….Certaines femmes au foyer le cuisinent avec de la sauce,qui est bien combiné avec des pâtes et des bouillies friables.
Nogle husmødre koge det med sovs,som er godt kombineret med pasta og smuldrende porridges.Il n'y aura aucun beurrage des phases tendres ou écaillement des phases friables, et les échantillons garderont une planéité parfaite.
Der vil ikke være udtværing af bløde faser eller spåntagning af sprøde faser, og prøven vil bevare en perfekt planhed.Les pommes de terre Bellarosa font de très bonnes crêpes, ragoûts, soupes, maiscuisent très bien et sont friables.
Bellarosa kartofler gør meget velsmagende pandekager, gryder, supper, mendet er især godt kogt, smuldrende.Hanging vos feuilles fraîches d'eucalyptus dans un endroit sombre jusqu'à ce qu'ils deviennent friables et sec fait eucalyptus pot- pourri, à laquelle d'autres herbes peuvent être ajoutés en fonction de l'utilisation souhaitée.
Hængende din friske eukalyptus blade på et mørkt sted, indtil de bliver smuldrende og tør gør eukalyptus potpourri, som andre urter kan tilsættes afhængigt af den ønskede anvendelse.Un œdème apparaît dans la région où les tissus deviennent blancs etdeviennent légèrement friables, une douleur est ressentie;
Ødem fremkommer, i hvilket område vævene bliver hvide ogbliver lidt sprøde, smerter mærkes;Le changement dans les mécanismes dominants pour la sonication de poudres métalliques par rapport aux suspensions d'aspirine met en évidence les différences dans les propriétés des particules métalliques malléables et les cristaux moléculaires friables«.
Skiftet i dominerende mekanismer til lydbehandling af metalpulvere versus aspirin opslæmninger fremhæver forskellene i egenskaberne af støbejern metalliske partikler og sprøde molekylære krystaller.Les chrysanthèmes sont des fleurs tubulaires fortement envahies qui peuvent être très denses ou, au contraire, friables, sortant dans différentes directions.
Krysantemum består af stærkt overgroede rørformede blomster, som kan være meget tætte eller tværtimod sprøde, stikker ud i forskellige retninger.Les pommes de terre Bellarosa font de très bonnes crêpes, ragoûts, soupes, maiscuisent très bien et sont friables.
Meget velsmagende pandekager, gryder, supper er fremstillet af Bellarosa kartoffel, mendet er især godt kogt, smuldrende.Nous avons développé un tout nouveau séparateur magnétique rotatif etcoulissant, conçu pour séparer des impuretés métalliques se trouvant dans des mélanges friables et difficilement pénétrables transportés dans des tuyauteries.
Nyt har vi udviklet ogproduceret optrækkelig rotation magnetisk separator beregnet for separation af metalurenheder fra løse og dårligt gennemtrængelige blandinger transporteret i rørene.UtraGlozz® Vinyl imprègne des matières comme le caoutchouc, le cuir ou le vinyle et les protège contre l'action des rayons UV qui les dessèchent etles rendent rigides et friables.
UltraGlozz®Vinyl trænger ind og beskytter overflader såsom gummi, læder og vinyl mod solens skadelige UV-stråler, som udtørrer materialerne oggør dem hårde og skøre.Cette étude aidera à élucider les divers mécanismes de la déformation plastique et la rupture de ces matériaux friables Ce projet sera essentiellement.
Denne undersøgelse vil kunne bidrage til at belyse de forskellige mekanismer til plastisk deformation og brud på disse sprøde materialer dette projekt bliver primaril.Les tubes magnétiques sont ainsi en rotation constante tout au long de la séparation, ce qui réduit le risque d'abrasion des tubes protecteurs des aimants par les matériaux abrasifs séparés etréduit également le risque d'encrassement du séparateur par ces matériaux moins friables.
Magnetiske rør altså drejes kontinuerligt i løbet af separationen, hvad sænker risiko for, at de dækkende rør slibes igennem ogder også mindskes risiko for forstoppelse af separatoren af mindre løs materiale.Dans ce cas, tout de même, il est possible de renoncer, mais vous devez prendre un bol de nourriture, et devant le chien, le broyage verser« délicieux» dans un bol, maisne donne pas des friandises trop friables, les cookies, par exemple.
I dette tilfælde, alle de samme, er det muligt at give op, men du skal tage en skål mad, og foran hunden,slibning hælde"lækker" i en skål, men ikke give alt for smuldrende godbidder, cookies, f. eks.Les tubes magnétiques sont ainsi en rotation constante tout au long de la séparation, ce qui réduit le risque d'abrasion des tubes protecteurs des aimants par les matériaux abrasifs séparés etréduit également le risque d'encrassement du séparateur par ces matériaux moins friables.
I løbet af separationen altså drejes magnetiske rør kontinuerligt, hvad sænker risiko for at magnetiske rør bliver slebet igennem af slibematerialet ogder også sænkes risiko for forstoppelse af separatoren af mindre løs materiale.Vieilles tomates(peut déjà être friable) ail huile d'olive conserves de poisson….
Gamle tomater(kan allerede være smuldrende) hvidløg olivenolie fiskekonserves forberedelse Kog nudler, sæt af.Sont formés à partir de cholestérol,ont une texture friable douce, couleur noire.
Er dannet af kolesterol,har en blød smuldrende tekstur, sort farve.
