Que Veut Dire FRIABLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• friables
• frágiles
• deleznables
• desmenuzables
• friable
• frágil
• quebradizos

Exemples d'utilisation de Friables en Français et leurs traductions en Espagnol

Elles sont friables.
Son frágiles.

Les os friables, ça vient des reins.
Los huesos frágiles fueron causados por la falla renal.

Parfum éventé et os friables.
Perfume rancio y huesos quebradizos.

Ces os friables.
Estos huesos débiles.

Des accès souterrains, des murs friables.
Acceso subterráneo, muros frágiles.

Et les parties friables de la coque?
¿Que hay de las partes frágiles del casco?

Méthode Goodman pour matériaux friables.
Método de Goodman se utiliza para materiales frágiles.

Pour des matériaux friables, le critère de résistance apparaît comme.
Para materiales frágiles, aparece el criterio de resistencia como.

Ça tiendra,- avec tous ces tissus cicatrisés friables?
¿Seguro que aguantará con tanto tejido cicatrizal friable?

Des aimants en néodyme sont friables, sensibles à la chaleur et ils s'oxydent facilement.
Los imanes de neodimio son frágiles, termosensibles y se oxidan fácilmente.

Ces fibres sont surtout utilisées parce qu'elles sont plus friables.
Estas fibras se utilizan racionalmente porque son más frágiles.

Les comprimés sont friables et ils ne doivent pas être poussés hors de la plaquette thermoformée.
Los comprimidos son frágiles y no se deben presionar a través del blíster.

Ce produit peut se présenter sous forme de morceaux irréguliers et friables ou sous forme de poudre.
Este producto se puede presentar en forma de trozos irregulares y deleznables o en polvo.

Ces emplois englobent les produits friables présentant un potentiel d'exposition important.
Estos usos incluyen productos friables que presentan muchas posibilidades de exposición.

La première théorie donne un bon accord avec les données expérimentales pour matériaux friables.
La primera teoría se obtiene buen acuerdo con los datos experimentales sólo para materiales frágiles.

Ces emplois englobent les produits friables présentant un potentiel d'exposition important.
Estos usos abarcan a productos terrosos que presentan grandes posibilidades de exposición.

Ces produits peuvent se présenter sous forme de morceaux irréguliers et friables ou sous forme de poudre.
Estos productos se pueden presentar en forma de trozos irregulares y deleznables o en polvo.

La manipulation de produits friables peut constituer une source importante d'émission de chrysotile.
La manipulación de productos friables puede ser una fuente importante de emisión de crisotilo.

Babe le bouf a besoin de calcium pour tirer les troncs d'arbre"ou ses os friables se briseront et il mourra.
Babe la vaca necesita mucho calcio para transportar los leños de Paul Bunyan o sus frágiles huesos se romperán y morirá.

L'amiante contenant les matériaux qui sont friables, par leur nature, ont une tendance beaucoup plus grande de libérer des fibres.
El asbesto que contiene los materiales que son friables, por su naturaleza, tiene una tendencia mucho mayor a lanzar fibras.

J'ai vu le Dr Shepherd faire trois craniotomies différentes le mois dernier, chacune avec facilement le double de tissus friables.
Vi a Shepherd hacer tres diferentes craneotomías el mes pasado cada una con casi el doble de tejido friable.

Lorsqu'elles sont transportées sous forme de comprimés non friables, ces marchandises sont affectées au groupe d'emballage III.
Cuando se transporten en forma de comprimidos no desmenuzables, esas mercancías se asignarán al grupo de embalaje/envasado III.

Cette rubrique s'applique seulement à l'hypochlorite de calcium sec ou hydraté, lorsqu'il est transporté sous forme de comprimés non friables.
Este epígrafe se aplica sólo al hipoclorito cálcico, seco o hidratado, cuando se transporta en forma de comprimidos no desmenuzables.

Ce matériau est fragile. Les grains sont friables et se désagrègent au cours du temps, ce qui réduit la porosité et l'aération.
Este material es frágil. Los granos son desmenuzables y de disgregan en poco tiempo, lo que reduce la porosidad y la aireación.

BAR_ Bonbons de sucre cuit, même fourrés Les bonbons de cette sous-position sont des produits durs, parfois friables, transparents ou opaques.
BAR_ Caramelos de azúcar cocido, incluso rellenos Se clasifican en esta subpartida los productos duros, a veces deleznables, transparentes u opacos.

Les déchets friables doivent être jetés dans des sacs transparents clairement identifiés(polyéthylène), d'au moins 6 mm d'épaisseur.
Los desechos friables deberían etiquetarse adecuadamente y ponerse en bolsas transparentes(de polietileno) con un espesor mínimo de 6 milímetros.

D'autre part, le chrysotile et ses produits non friables comme le chrysotile-ciment peuvent être contrôlés et donc utilisés en toute sécurité.
Por otra parte, el crisotilo y sus productos no friables, como el cemento-crisotilo, pueden controlarse y, por lo tanto, utilizarse sin peligro.

À sec, les déchets friables sont susceptibles de s'écraser, d'émettre de la poussière ou de se réduire en poudre par simple pression des doigts.
Los desechos friables son aquellos que pueden, cuando están secos desmenuzarse, pulverizarse o reducirse a polvo mediante la presión de la mano.

Conservés dans les schistes bitumineux très friables, ils conservent souvent des détails très fins des parties molles des animaux et des plantes.
Preservados en pizarras bituminosas muy frágiles, frecuentemente preservan exquisitamente detalles de las partes blandas de animales y plantas.

Comment utiliser "friables" dans une phrase en Français

Recettes friables et les aliments liquides visqueux

Quelques plaques friables dans des pentes raides.

Les falaises sont magnifiques, friables et multicolores.

Les surfaces friables ou irrégulières devront être traitées.

Des tunnels et des viaducs devenus friables ?

Très friables derrière, ils rompent une troisième fois.

Ils deviennent mous, cassants, friables et se dédoublent.

Les fleurs deviennent friables quand elles sont sèches.

Les granulats non friables n'adhèrent pas aux pattes.

Caverne : murs friables à piocher (passages secrets).

Comment utiliser "frágiles, deleznables" dans une phrase en Espagnol

Estuvo azotando constantemente nuestras frágiles embarcaciones.

¡Qué cosas tan frágiles esos animalitos!

Estos frágiles universos son nuestra fuerza".

Demasiado frágiles para enviarlos por correo.?

No, no son tan frágiles como aparentan.

Leer más Equilibrios tan frágiles como rayuelas.

Deleznables todos los K, fuera del poder se victimizan.

Éramos tan frágiles que pudimos desaparecer.?

Son más frágiles que los metálicos.

Tiene momentos duros y deleznables como el que vivo!