Que Veut Dire FRISSONNE en Danois - Traduction En Danois

• ryster
• skælver
• gyser
• fryser

Exemples d'utilisation de Frissonne en Français et leurs traductions en Danois

Guiamon frissonne.
Guiamon ryster.

Elle frissonne. Elle est toute seule. Elle pleure.
Hun ryster, hun er alene, hun græder.

Mais je frissonne.
Men jeg skælver.

C'est la vraie déception qui écoute et qui frissonne.
Dette er den ægte bedrag, der lytter og ryster.

Pourquoi frissonne-t-on quand on a de la fièvre?
Hvorfor fryser man, når man har feber?

Tout le corps frissonne.
Hele min krop skælver.

Elle frissonne souvent et a l'air fragile, pâle et fatiguée.
Hun ryster ofte og ser skør, bleg og træt ud.

Regarde comme il frissonne!
Se nu hvor han ryster!"!

Elle frissonne dans la nuit. Dernière feuille d'un arbre mort.
Hun skælver i vinden som sidste blad på et døende træ.

Je regarde la mer qui frissonne.
Jeg ser ned over havet, der fryser til.

Il frissonne et la peau est pâle et couverte de"chair de poule".
Han ryster, og huden er bleg og dækket af"gåsebumper".

Pourquoi je soupire et frissonne?
Hvorfor begynder jeg at svede og ryste?

Je frissonne de penser à ce que notre conte pourrait être. Vraiment?
Jeg ryster ved tanken om, hvordan vores historie er. Er det rigtigt?

Qui aime l'espace mort avant frissonne.
Hvem Space Likes døden før skælver.

Ma chair frissonne de l'effroi que tu m'inspires, Et je crains tes jugements.
Af Rædsel for dig gyser mit Kød, og jeg frygter for dine Lovbud.

Jess, quand tu fais ça… toute ma jambe frissonne et frétille.
Jess, når du gør det… Kilder og ryster hele mit ben.

Chaque commerçant frissonne quand il entend les mots‘Pattern Day Trader'(PDT).
Enhver erhvervsdrivende ryster, når han hører ordene'Mønsterdagshandler'(PDT).

La température corporelle est significativement augmentée, la personne frissonne.
Kropstemperaturen er signifikant øget, personen ryster.

Si votre chiot frissonne dans son sommeil, cela peut être le résultat d'un rêve intense.
Hvis din hvalp ryster i søvn, kan det være resultatet af intens drømme.

Certains experts de recours traditionnels soutiennent que le vinaigre de cidre de pomme contient de la pectine, ce qui peut aider à calmer frissonne coloniales.
Nogle traditionelle afhjælpe eksperter hævder, at æblecidereddike indeholder pektin, som kan være med til at berolige koloniale gyser.

Je rougis, je brûle, je frissonne, tandis que je relate cette condamnable atrocité.
Jeg rødmer, jeg brænder, jeg gyser, mens jeg nedskriver denne forbandede uhyrlighed.

Contrairement à nootropics à base de caféine, Piracetol ne vous retiendrai pas pendant la nuit, et vous donnera certainement pas ou frissonne angoisses.
I modsætning til koffein baserede nootropica vil Piracetol bestemt ikke holde dig op om aftenen, og vil ikke give dig drikkevarer eller bekymringer.

MARIAGES Manzil La Tortue frissonne encore de ce mariage fêté dans une chapelle naturelle imaginée….
Manzil La Tortue stadig gyser af ægteskab fejret i et kapel naturligt forestillet i den frodige….

Contrairement à des niveaux élevés de nootropics à base de caféine, Piracetol ne vous maintenir dans la soirée, et ne vous donnera pas ou frissonne frousse.
I modsætning til høje niveauer af koffein baserede nootropica vil Piracetol ikke holde dig op om aftenen, og vil ikke give dig skælver eller rystesyge.

Il était figé sur place, mais convulsive frissonne coulait de son dos; ses épaules serait soulèvement soudainement.
Han var bundet til pletten, men krampagtig gyser løb ned ad hans ryg, hans skuldre ville hive pludseligt.

Contrairement à des niveaux élevés de nootropics à base de caféine, Piracetol vous gardera certainement pas dans la soirée, et vous donnera certainement pas ou frissonne frousse.
I modsætning til koffein baserede nootropica vil Piracetol bestemt ikke holde dig op i løbet af natten, og vil ikke give dig ryster eller rystesyge.

MARIAGES Manzil La Tortue frissonne encore de ce mariage fêté dans une chapelle naturelle imaginée dans la végétation luxuriante du parc.
Manzil La Tortue stadig gyser af ægteskab fejret i et kapel naturligt forestillet i den frodige vegetation af parken.

Alors que beaucoup de nootropics se composent de la caféine, nous sommes positifs que vous apprécierez les résultats de détente, mais percutants de Piracetol sans caféine frissonne.
Mens flere nootropica består af høje niveauer af koffein, er vi positive, du vil finde glæde i den beroligende, men slagkraftige resultater af Piracetol uden koffein skælver.

Il est dur et attend de sauter sur le lit, mais en même temps il frissonne d'effroi et se demandant si elle va lui poser une de ces questions redoutées.
Han er hård og venter på at hoppe i sengen, men samtidig ryster han i skræmte og spekulerer på, om hun vil stille ham nogle af de frygtede spørgsmål.

Alors que beaucoup de nootropics se composent de la caféine, nous sommes positifs que vous apprécierez les résultats calmants, mais percutants de Piracetol sans les niveaux élevés de caféine frissonne.
Mens mange nootropica består af koffein, vi er sikker på du vil sætte pris på de beroligende, men slagkraftige virkninger af Piracetol uden koffein ryster.

Comment utiliser "frissonne" dans une phrase en Français

Elle frissonne lorsqu'un léger courant d'air passe.

Au doux nid qui frissonne Qui reviendra?

Faith frissonne aux paroles du faux vampire.

Sa queue frissonne sous mes doux attouchements.

Rien que d'y penser, j'en frissonne d'excitation!

La petite mariée frissonne sous son voile.

Ton corps qui frissonne contre le miens.

Je frissonne d’ailleurs rien qu’à cette idée.

L’aurore pâle frissonne sur l’arête de l’éternité.

J'en frissonne chaque fois que j'y repense.

Comment utiliser "skælver, gyser, ryster" dans une phrase en Danois

Hans hænder skælver, og hans stemme svigter.

Den der lille “gyser” med den kreative idé om at skabe en fiktiv verden hvor alt kriminalitet er lovligt en enkelt dag om året?

Stofferne smyger sig om timeglaskroppe, farverne skælver i stramme strukturer.

Det river mig med så jeg skælver af glæde.

Spillet ryster dog posen minimalt, så er du ikke i forvejen fan af point and click adventure genren formår Yesterday Origins næppe at overtale dig.

Og så har Nolan nogle billedskud, hvor lys og mørke, strand og himmel, står så skarpt, at man gyser.

Jeg kniber øjnene sammen og læser titlen. ”Nej tak. ” jeg ryster på hovedet, jeg skal i højeste grad ikke se.

Torsdagens mest omtalte titel, særvisningen af ”Draquila – Italien skælver”, bærer således en kvindes signatur: Skuespilleren, forfatteren og instruktøren Sabina Guzzanti.

De skælver af angst for deres skæbne og prøver at undgå den, hvor de kan.

Ryster vand og regn bedre af end nogensinde pga.