Exemples d'utilisation de Funèbre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une cloche funèbre?
En begravelses klokke?Marche funèbre pour les obsèques de P.S. Kroyer(1909).
Marche funèbre(til P.S. Krøyers begravelse i 1909).Demain, service funèbre.
Le service funèbre sera à 10 heures jeudi à l'église catholique Sainte-Croix.
Merci. Demain, service funèbre.
Tak. Der er begravelse i morgen.Le cortège funèbre d'Alexandre le grand 1940 André Bauchant 1873- 1958 Léguée.
Begravelse Procession af Alexander stort 1940 André Bauchant 1873-1958 Testamenteret.C'est un cérémonial funèbre.
Det er en ceremoniel begravelse.La lamentation funèbre de MoharramEn plus des dimensions religieuses, elle a aussi des aspects politiques et sociaux.
Begravelsen klage af Moharramud over religiøse dimensioner har den også politiske og sociale aspekter.Tout est prêt pour la veillée funèbre.
De forbereder alt til begravelsen.Concerto pour violoncelle en do majeur Marche funèbre(P. S. Kröyers funérailles- orgue).
Cellokoncert i C-dur Marche funèbre(P. S. Kröyers begravelse- orgel).Les arrangements funéraires ont été faites et les hommes, les femmes etles enfants marchaient dans son cortège funèbre.
Nous allons vous parler des règles et le sens du dîner funèbre, la prière et les visites au cimetière ce jour- là.
Vi vil fortælle dig om de regler og betydningen af begravelsen middag, bøn og besøg til kirkegården den dag.En signe de protestation, une cérémonie de«sépulture» de la tomate a eu lieu à 1957 accompagnée d'un cortège funèbre et d'une fanfare.
Til protest blev der holdt en tomatbegravelse ceremoni i 1957 ledsaget af en begravelse procession og band.Tous les aliments qui sont restés après le dîner funèbre, il est recommandé de distribuer aux familles pauvres, les voisins dans le besoin ou tout simplement pauvres.
Alle de fødevarer, der forblev efter begravelsen middagen, anbefales det at distribuere til de fattige familier, trængende naboer eller bare dårlig.Il a également dit à ses compagnons que quand un homme musulman est décédé,il faut marcher dans le cortège funèbre et prier pour le défunt.
Han fortalte også hans ledsagere, at når en muslim gået bort,bør man gå i begravelsen procession og bede for den afdøde.Ce fut le cas, il donne un bon nombre de ceux qui ont suivi son cortège funèbre a été suivi d'environ 300 000 et Jérusalem a été couvert par des affiches qui proclamaient le deuil de la fin du rabbin Yitzhak Kadouri.
Det var tilfældet, det giver god antallet af dem, der fulgte hans begravelse procession blev efterfulgt af omkring 300.000 og Jerusalem var dækket af plakater, der proklamerede sorg for den sene rabbiner Yitzhak Kaduri.Le noir classique a augmenté de sens, c'est la mort et le deuil, etc'est la raison pour laquelle il est inclus dans cortège funèbre pour évoquer la perte d'un être cher ou un ami.
Den konventionelle sorte rose betydning er død og sorg, ogdet er grunden til, at det er medtaget i begravelse procession til associationer tabet af en elsket eller ven.Un cortège funèbre passait par le deuil chantaient, et Nipho a mentionné que Franchs étaient probablement les seules personnes dans le monde qui chantent quand ils sont heureux, chantent quand ils sont tristes et chantent quand ils sont en colère.
En begravelse procession forbi som sørgende sang, og Nipho nævnte, at fransk var sandsynligvis de eneste mennesker i verden, der synger, når de er glade, synge, når de er kede af og synge, når de er vrede.Dans un arrêt du 26 avril 1989, la cour d'appel de Paris a tranché un litige opposant la société des Pompes funèbres générales(PFG) à divers commerçants du secteur funéraire affiliés à Michel Ledere.
Ved dom af 26. april 1989 traf Cour d'Appel i Paris afgørelse i en sag mellem bedemandsforctagendct Société des Pompes Funèbres Générales(P.F.G.) og en række bedemandsforretninger, der var tilsluttet Michel Leclerc-gruppen.Par son arrêt Leclerc/Pompes funèbres générales du 14 janvier 1992, la Cour de cassation a interprété l'arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes en date du 4 mai 1988 en estimant que la cour d'appel de Lyon devait se référer aux conditions et critères retenus par la Cour de justice pour l'application de l'article 86 du traité, en recherchant, par une appréciation concrète des cléments de fait qui lui étaient soumis, si la société Pompes funèbres générales exerçait son monopole conformément au droit communautaire.
Ved dom»Ledere mod Pompes Funèbres Générales« af 14 janvier¡992, har kassationsdomstolen fortolket EFDomstolcns dom af 4. maj 1988 på den måde. at appelretten i Lyon skulle henholde sig til de af Domstolen fastlagte betingelser og kriterier for anvendelse af Traktatens artikel 86, og har gennem en konkret vurdering af de foreliggende forhold sogt at klarlægge, hvorvidt selskabet»Pompes Funèbres Générales« udøvede sit monopol i overensstemmelse med fællesskabsretten.
