Que Veut Dire GÉNÉRALEMENT DIFFICILE en Danois - Traduction En Danois

• normalt svært
• generelt vanskeligt
• normalt vanskeligt
• normalt vanskelig
• generelt svært

Exemples d'utilisation de Généralement difficile en Français et leurs traductions en Danois

Il est généralement difficile de marcher durant les premiers jours.
Det er normalt svært at arbejde i de første par måneder.

En général, la restriction d'exclusion est une hypothèse critique, et il est généralement difficile à vérifier.
Generelt er udelukkelsesbegrænsningen en kritisk antagelse, og det er normalt svært at kontrollere.

Et là, il devient généralement difficile de déterminer les écarts de forme.
Og her bliver det generelt vanskeligt at bestemme formen afvigelser.

L'appartement est super(sauf pour le stationnement mais depuis Wismar est généralement difficile;), l'équipement est haut.
Lejligheden er super(undtagen for parkering, men da Wismar er generelt vanskeligt;), udstyr er top.

Il est généralement difficile pour les bébés de faire leur premier pas seuls.
Det er normalt svært for babyer at tage deres første skridt af sig selv.

Et à cause de cette herbe est assez difficile de voir les Vikings et généralement difficile de calculer la trajectoire….
Og på grund af denne urt er ganske vanskeligt at se vikingerne og generelt vanskeligt at beregne bane….

Il est généralement difficile pour un homme d'avoir une autre érection tout de suite.
Det er normalt svært for en mand at få en anden erektion højre væk.

Bien que la présence de Trojan dans le système concerné est généralement difficile à détecter, que c'est un peu différent avec Trojan.
Selvom trojanske tilstedeværelse i det berørte system er normalt svært at opdage, det er lidt anderledes med Trojan.

Il est généralement difficile pour un homme d'obtenir une autre érection immédiatement.
Det er normalt svært for en mand at få en anden erektion højre væk.

Le mauvais choix du type de chirurgie, le manque d'amélioration est généralement difficile pour les personnes d'aller au centre médical.
Det forkerte valg af operationstype, manglen på forbedring er normalt svært for folk at gå til en medicinsk facilitet.

Mais il est généralement difficile pour elle de mesurer la bonne quantité de médicament.
Men det er normalt svært for hende at måle den rigtige mængde medicin.

Peu importe avec quel soin vous pensez que vous êtes quand vous allez dans un restaurant, il est généralement difficile d'estimer avec précision combien de kilojoules vous mangez.
Uanset hvor forsigtig du tror, du er, når du går til en restaurant, er det normalt vanskeligt præcist at vurdere, hvor mange kilojoule du spiser.

Il est généralement difficile de repérer de tels risques qu'ils fonctionnent d'une manière cachée.
Det er normalt svært at få øje på disse risici, så de fungerer på en skjult måde.

La gestion de cette situation dans les couples stables est généralement difficile et, dans certains cas, agit comme une raison supplémentaire de rupture.
Håndtering af denne situation i stabile par er normalt vanskelig og i nogle tilfælde virker som en yderligere årsag til forstyrrelse.

Il est généralement difficile de contrôler précisément l'assemblage de ces types de nanostructures», a déclaré Lee.
Det er generelt vanskeligt at præcist at kontrollere samling af disse typer af nanostrukturer," siger Lee.

L'un des problèmes potentiels à ce niveau est celui des fuites, dont l'origine est généralement difficile à trouver, de sorte qu'elles ne peuvent être réparées qu'en remplaçant complètement l'application existante.
Utætheder er et af de problemer, der kan forekomme, og årsagen er normalt vanskelig at finde frem til, så du kan kun reparere dem ved at udskifte hele systemet.

Il est généralement difficile de donner une règle claire,« autorisé» ou« non autorisé» en raison des facteurs variables.
Det er normalt svært at give en direkte“autoriseret” eller“uautoriseret” regel på grund af de forskellige faktorer.

Pourtant, la location de montagne est pas effectué à temps plein et il est généralement difficile de louer sa propriété plus d'un mois et demi en hiver et trois semaines- un mois en période estivale.
Alligevel bjerget leje er ikke gennemført fuld tid, og det er normalt svært at leje sin ejendom mere end en måned og et halvt om vinteren og tre uger-en måned i sommerperioden.

Il est généralement difficile de gérer le fait qu'un parent proche soit affecté et de reconnaître la dépression comme une maladie.
At håndtere den kendsgerning, at en nært slægtning er påvirket og anerkender depression som en sygdom, er normalt vanskelig.

Lorsque le marché est plat, il est généralement difficile de prévoir la direction des mouvements de prix futurs.
Når markedet er fladt, er det generelt vanskeligt at forudsige retningen af fremtidige prisbevægelser.

Généralement difficile d'imaginer une prison où la porte est ouverte de l'intérieur, et la clé qui là et cacher quelque part, et parfois il peut faire un puzzle assez simple de résoudre….
Generelt vanskeligt at forestille sig et fængsel, hvor døren åbnes indefra, og den nøgle, der et eller andet sted og skjule, og nogle gange kan det blive en forholdsvis enkel opgaveløsning….

Cependant, il est plus important d'ajouter qu'une telle condition est généralement difficile à guérir, même si, il est possible de contenir ou de l'empêcher de se propager ou par un traitement résultant persistant de façon récurrente.
Imidlertid er det meget vigtigt at tilføje, at en sådan betingelse er normalt vanskeligt at hærde, selv om det er muligt at begrænse eller forhindre den i at sprede eller opstår gentagne gange gennem vedholdende behandling.

Il est généralement difficile d'accéder à ce genre d'outil, mais si votre université locale en possède une, vous aurez peut- être la chance d'obtenir l'autorisation de l'utiliser.
Det er normalt svært at få adgang til sådanne maskiner, men hvis din lokale universitet er en af de heldige, der har en sådan maskine, kan du bruge deres faciliteter, hvis de tillader det.

Dynamique particulière, elle ne se rendent pas compte, une variété de matériel est aussi généralement difficile de dire ce qu'il pourrait attraper un joueur ordinaire, mais encore, si un tel genre de rôle simple, vous ne me dérange pas, essayer, et il peut vous prendre un certain temps.
Særlige dynamik hun ikke sætter pris på, en bred vifte af udstyr er også generelt vanskeligt at sige, hvad det kunne fange en almindelig spiller, men stadig, hvis sådan en simpel rollespil genren behøver du ikke noget imod, så prøv, og det kan tage dig et stykke tid.

Toutefois, il est généralement difficile de déterminer l'effet direct des dispositions relatives à l'heure d'été sur les taux d'accidents par rapport à d'autres facteurs.
Det er imidlertid generelt vanskeligt at se den direkte effekt af sommertiden på ulykkesstatistikkerne, når der også tages højde for andre faktorer.

Nageur sans formation est généralement difficile, même juste pour faire des mouvements qui ne violent pas les règles de style.
Utrænet svømmer er normalt svært bare at lave bevægelser, der ikke krænker reglerne for stil.

Toutefois, il est généralement difficile de déterminer l'effet direct des dispositions relatives à l'heure d'été sur les taux d'accidents par rapport à d'autres facteurs.
Imidlertid er det generelt vanskeligt at drage en direkte linje mellem sommertid og ulykkesstatistikker, når der også tages højde for andre faktorer.

Dans notre ville, il est généralement difficile de trouver de bons pansements qui ne se déchirent pas au moindre étirement.
I vores by er det generelt svært at finde gode bandager, der ikke rives ved den mindste strækning.

Malheureusement, il est généralement difficile d'identifier le particulier de distribuer de source en ce qui concerne les virus ransomware.
Desværre, det er generelt vanskeligt at identificere de særlige distribuere kilde i forhold til ransomware virus.

Il est généralement difficile d'estimer l'effet exact de l'hétérosis sur les caractéristiques de productivité, car l'effet peut varier considérablement selon les combinaisons de races et selon la caractéristique en question.
Det er generelt svært at give et skøn for, hvor stor effekten af krydsningsfrodighed præcis er på egenskaberne i avlsmålet, og effekten kan variere meget mellem forskellige racekombinationer.