Exemples d'utilisation de Gens croyaient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les gens croyaient.
Que Sirius était une porte sacrée connectant la Terre aux cieux. Autrefois, les gens croyaient.
Les gens croyaient en vous.
Folk troede på dig.Après sa résurrection,les premiers disciples de prêcher la vérité et beaucoup de gens croyaient en Jésus- Christ comme Rédempteur du monde.
Efter sin opstandelse,prædikede første disciple sandheden, og mange mennesker troede på Jesus Kristus som verdens Forløser.Les gens croyaient en Bernie.
Folk troede på Bernie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
raisons de croiregens croientles gens croientcroire en dieu
personnes croienttendance à croirecroient à tort
légumes crusaliments cruspersonne ne croit
Plus
Utilisation avec des adverbes
tu crois vraiment
toujours crucrois aussi
beaucoup croientcrois donc
pourquoi croiscrois vraiment
vous croyez vraiment
crois fermement
crois également
Plus
Aux noms élégants, alors ils donnaient des nomsaffreux à leurs enfants.- Quoi? que les fantômes prenaient les enfants- Autrefois, les gens croyaient.
Så de gav med vilje deres børn nogle forfærdelige navne. med navne,der lød fornemme, -Hvad? -I gamle dage… troede folk, at ånderne fjernede børn.En quoi les gens croyaient-ils avant?
Hvad troede folk på tidligere?Les gens croyaient que le bijou est en mesure de« tirer» pour un homme de son second semestre et donner la fortune familiale.
Folk troede, at perle er i stand til at"trække" for en mand i hans anden halvdel og give familien formue.Même en prison, les gens croyaient encore en lui.
Han kom i fængsel, men folk troede stadig på ham.Les gens croyaient en différentes croyances et signes.
Folk troede, de forskellige legender og overtro.Il fut un temps où les gens croyaient en la vente de femme.
Der var en tid, hvor folk troede på kone, der sælger.Les gens croyaient que les sorciers et les sorcières mangent des excréments.
Folk troede, at troldmænd og hekse spise afføring.Pas comme celui auquel les gens croyaient, ou la Fédération… et ça me remplit.
Ikke den, folk troede på før, eller Føderationen. Den opfylder mig.Les gens croyaient en kami(dieux) à l'intérieur des arbres et faisaient des offrandes.
Folk troede på kami(ånder) i træerne og gav ofre.Même dans les temps anciens, les gens croyaient qu'un chat -une créature qui a 9 vies.
Selv i oldtiden troede folk, at en kat -en skabning der har 9 liv.Les gens croyaient que les asticots sortiraient de la viande pourrissante.
Depuis de nombreuses années les gens croyaient que le cacao avait consommer beaucoup de bienfaits pour la santé.
I mange år folk troede, at indtagelse af cacao havde mange sundhedsmæssige fordele.Les gens croyaient que la fritillaire fleur va aider à se débarrasser d'eux.
Folk troede, at blomsten pletvinge vil hjælpe slippe af med dem.Lorsque les gens croyaient que la terre était sphérique, ils ont eu tort.
Da folk troede, at Jorden var kugleformet, tog de fejl.Ces gens croyaient que la loi était en mesure de leur donner une vie spirituelle.
Disse mennesker troede, at loven var i stand til at give dem åndeligt liv.Si les gens croyaient ce que je fais sur scène.
Hvis folk troede på det, jeg lavede-.Les gens croyaient qu'ils étaient hantés par les fantômes du peuple auquel ils appartenaient.
Folk troede, at de skulle være hjemsøgt af spøgelserne fra de mennesker, de engang tilhørte.Lorsque les gens croyaient que la terre était plate, ils se sont trompés.
Da folk troede, at Jorden var kugleformet, tog de fejl.Les gens croyaient que ces personnes possédaient un don spécial et un pouvoir de sorcellerie et les craignaient même.
Folk troede på, at sådanne mennesker har en særlig gave og hekseri, og endda frygtede dem.Dans les temps anciens, les gens croyaient que les cieux étaient remplis de dieux et de monstres et de mondes magiques.
I gamle dage, troede folk at himlen var fyldt med guder og monstre og magiske verdener.Les gens croyaient cela parce que le mouvement apparent de la Lune, du Soleil et d'autres corps célestes semblait faire le tour de la Terre.
Folk troede på det, fordi Månens, Solens og andre himmellegemer tilsyneladende bevægede sig rundt om Jorden.Dans les temps anciens, les gens croyaient aux propriétés magiques d'une fleur de fougère, bien que les fougères ne fleurissent pas.
I oldtiden troede folk på de magiske egenskaber af en bregneblomst, selvom bregnerne ikke blomstrer.Les gens croyaient que ce talisman apporterait le bonheur, la prospérité, la chance et même l'amour à leur famille.
Folk troede, at denne talisman ville bringe deres familie lykke, velstand, held og endda kærlighed.Dans le temps de la Bible, les gens croyaient que les démons étaient de petits dieux qu'ils pouvaient adorer afin de se faire aider dans leurs problèmes.
I bibelske tider troede folk, at dæmoner var små guder, som kunne tilbedes og dermed forhindre problemer i at opstå i Les gens croyaient que si le cèdre était endommagé, alors tous les effets utiles de la résine disparaîtraient immédiatement.
Folk troede, at hvis cederen blev beskadiget, ville alle de nyttige virkninger af harpiksen straks forsvinde.
