Que Veut Dire GESTION DURABLE DE L'EAU en Danois - Traduction En Danois

• bæredygtig vandforvaltning
• bæredygtig forvaltning af vand
• bæredygtig håndtering af vand

Exemples d'utilisation de Gestion durable de l'eau en Français et leurs traductions en Danois

Gestion durable de l'eau et.
Bæredygtig forvaltning af vand og.

Assurer une gestion durable de l'eau.
Skabe bæredygtig forvaltning af vand.

Roche parmi les leaders mondiaux en matière de gestion durable de l'eau.
Roche anerkendt som global leder inden for bæredygtig håndtering af vand.

Garantir la disponibilité et la gestion durable de l'eau et de l'assainissement pour tous.
Bæredygtig adgang og forvaltning af vand og sanitet for alle.

Roche désignée comme l'un des leaders mondiaux en matière de gestion durable de l'eau.
Roche anerkendt som global leder inden for bæredygtig håndtering af vand.

C'est pourquoi une gestion durable de l'eau et de l'énergie est de plus en plus importante.
Derfor bliver bæredygtig administration af vand- og energiressourcer stadig vigtigere.

Evaluation des instruments économiques pour une gestion durable de l'eau en Europe(EPI- Water).
Evaluering af økonomiske policy instrumenter for bæredygtig vand management i Europa(EPI-WATER).

La gestion durable de l'eau et des écosystèmes liés à l'eau est extrêmement importante dans toute la région paneuropéenne.
Bæredygtig forvaltning af vand og vandrelaterede systemer er ekstremt vigtigt i hele den paneuropæiske region.

Présentation d'un projet de gestion durable de l'eau en Tanzanie.
Vi vil rejse midler til et bæredygtigt vandprojekt i Tanzania.

Nous sommes en faveur des réformes et des politiques en matière d'eau encourageant l'application d'une gestion durable de l'eau.
Vi støtter vandreformer og -politikker, som fremmer anvendelsen af bæredygtig vandforvaltning.

La directive souligne l'importance d'intégrer la protection et la gestion durable de l'eau dans d'autres politiques de la Communauté.
Direktivet understreger vigtigheden af at integrere beskyttelse og bæredygtig forvaltning af vandressourcer på andre fællesskabspolitiske områder.

Les autorités de réglementation à différents niveaux doivent coopérer pour créer un cadre de gestion durable de l'eau.
Reguleringsmyndighederne på de forskellige niveauer skal arbejde sammen og skabe en ramme for bæredygtig vandforvaltning.

La disponibilité mondiale et la gestion durable de l'eau et de l'assainissement est une question urgente de développement durable et se trouve au cœur de l'Agenda 2030 de l'ONU.
Den globale tilgængelighed og bæredygtige kontrol af vand og sanitet er et presserende emne inden for bæredygtighed og står i fokus i FN's 2030-dagsorden.

Le CdR propose des mesures audacieuses pour améliorer la gestion durable de l'eau.
Regionsudvalget foreslår drastiske skridt for at forbedre den bæredygtige vandforvaltning.

Je voudrais également me réjouir que l'accord ait permis d'intégrer la gestion durable de l'eau et la réduction des émissions de gaz à effet de serre parmi les objectifs fixés à LIFE-Environnement.
Jeg glæder mig også over den aftale, der har inkluderet bæredygtig udnyttelse af vand og nedbringelse af drivhusgasserne blandt målsætningerne i Life-miljø.

Le PIE sur l'eau est lié à l'initiative phare Europe 2020«Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources», qui souligne l'importance d'une gestion durable de l'eau.
Det europæiske innovationspartnerskab om vand er knyttet til Europa 2020-flagskibsinitiativet Et ressourceeffektivt Europa, der lægger stor vægt på en bæredygtig vandforvaltning.

La rapporteure pour avis estime que la promotion de mesures en faveur d'une gestion durable de l'eau est nécessaire, y compris des mesures pour lutter contre la sécheresse et les inondations.
Ordføreren mener, at det er nødvendigt at fremme bæredygtig vandforvaltning, herunder foranstaltninger til bekæmpelse af tørke og oversvømmelser.

Pour remédier à ces dérives, nous voulons, au Nord comme au Sud, la mise en place de nouveaux modes de production et de consommation fondés sur une gestion durable de l'eau.
For at rette op på denne skæve udvikling ønsker vi, at der indføres nye produktions- og forbrugsmønstre både i Nord og Syd, baseret på en langfristet vandforvaltning.

Une gestion durable de l'eau, a déclaré M. Stavros Dimas, membre de la Commission chargé de l'environnement, est essentielle pour la protection de la biodiversité, le bien- être des citoyens et la compétitivité des industries européennes.
Miljøkommissær Stavros Dimas sagde:"En bæredygtig vandforvaltning er afgørende for at sikre biodiversiteten, befolkningens sundhed og det europæiske erhvervslivs konkurrenceevne.

La Commission a proposé le premier partenariat de recherche de ce type en Méditerranée afin de développer des solutions nécessaires pour une gestion durable de l'eau et de la production alimentaire.
Kommissionen foreslog første forskningssamarbejde af sin art i Middelhavsområdet til at udvikle meget nødvendige nye løsninger for en bæredygtig vandforvaltning og fødevareproduktion.

Considérant que l'eau et l'agriculture sont intrinsèquement liées et que la gestion durable de l'eau dans le secteur agricole est essentielle en vue de garantir une production alimentaire de bonne qualité et en quantité suffisante et de veiller à préserver les ressources en eau;
Der henviser til, at vand og landbrug er uløseligt forbundne, og at bæredygtig forvaltning af vand i landbrugssektoren er af afgørende betydning for at sikre, at der produceres en tilstrækkelig mængde fødevarer af høj kvalitet, og at vandressourcerne bevares;

En 2018, pour la troisième année consécutive, le groupe L'Oréal a obtenu un« A» à chacun des trois classements réalisés par le CDP(protection du climat, gestion durable de l'eau et lutte contre la déforestation).
I 2018, for tredje år i træk, fik L'Oréal en"A"-score i alle tre rangeringer fra CDP for deres arbejde med klimabeskyttelse, bæredygtig håndtering af vand og forebyggelse af skovrydning.

L'avis sur le rôle des collectivités locales et régionales dans la promotion d'une gestion durable de l'eau a été élaboré à la demande de la présidence hongroise de l'UE et a été adopté par le CdR en session plénière au moment même où Budapest se prépare à transmettre les rênes de l'UE à Varsovie.
Udtalelsen om de regionale og lokale myndigheders rolle i befordringen af en bæredygtig vandforvaltning blev udarbejdet efter anmodning fra det ungarske EU-formandskab og vedtaget af Regionsudvalget, netop som regeringen i Budapest er ved at overlade tøjlerne til regeringen i Warszawa.

En 2018, pour la troisième année consécutive, le groupe L'Oréal a obtenu un« A» à chacun des trois classements réalisés par le CDP(protection du climat, gestion durable de l'eau et lutte contre la déforestation).
I 2018 fik L'Oréal for tredje år i træk et tredobbelt"A" i CDP-rangeringen, der er den højest mulige score for klimabeskyttelse, bæredygtig håndtering af vand og forebyggelse af skovrydning.

Nantes- Lauréate 2013Nantes, sixième ville de France(285 000 habitants), a réussi à créer une trame verte et bleue à l'aide d'un programme de gestion durable de l'eau, relevant ainsi les défis urbains d'une ville située sur deux cours d'eau importants(la Loire et l'Erdre).
Nantes, som er Frankrigs sjettestørste by med et indbyggertal på 285 000, har med succes formået at forbinde sine grønne og blå byområder ved hjælp af et bæredygtigt vandforvaltningsprogram og har dermed løst de udfordringer, som byens placering mellem to store floder, Loire og Erdre.

Je suis convaincue que la directive-cadre proposée pour les ressources hydriques constituera une bonne base de coopération entre les institutions européennes, les États membres et leurs régions en vue de garantir une gestion durable de l'eau.
Jeg er overbevist om, at det foreslåede rammedirektiv for vandressourcer vil blive et godt grundlag for et samarbejde om bæredygtig vandforvaltning mellem EU-institutionerne, medlemsstaterne og deres regioner.

Elle a souligné que, malgré les progrès enregistrés, il reste à accomplir beaucoup de travail, en particulier de la part des États membres, si nous voulons parvenir à une gestion durable de l'eau en assurant la réussite de la mise en œuvre de la directive.
I rapporten blev det pointeret, at der trods fremskridt endnu er meget arbejde tilbage at gøre- specielt af medlemsstaterne- hvis vi ønsker at sikre en bæredygtig vandforvaltning med direktivets gennemførelse.

Elle soutient notamment les investissements plus élevés dans une Europe plus verte et à faibles émissions de carbone, comme les mesures en matière d'efficacité énergétique et d'économie circulaire, le développement de systèmes, réseaux et équipements de stockage énergétiques intelligents, la promotion de mesures en faveur d'une gestion durable de l'eau et la réduction de la pollution.
Navnlig støtter ordføreren øgede investeringer i et grønnere og kulstoffattigt Europa som f. eks. foranstaltninger vedrørende energieffektivitet og cirkulær økonomi, udvikling af intelligente energisystemer, net og lagre, fremme af bæredygtig vandforvaltning og nedbringelse af forureningen.

La Commission a proposé un premier partenariat de recherche de son genre dans la région méditerranéenne pour développer des solutions novatrices bien nécessaires pour la gestion durable de l'eau et la production alimentaire.
Kommissionen foreslog første forskningssamarbejde af sin art i Middelhavsområdet til at udvikle meget nødvendige nye løsninger for en bæredygtig vandforvaltning og fødevareproduktion.