Que Veut Dire GESTUELLE en Danois - Traduction En Danois

• gestus
• bevægelser
• gestikulerende
• kropssprog
• gestural

Exemples d'utilisation de Gestuelle en Français et leurs traductions en Danois

C'est une gestuelle russe.
Det er et almindeligt russisk tegn.

Sa gestuelle, sa voix, son regard.
Hans bevægelser, stemme, udseende.

Mais j'apprécie toujours la gestuelle.
Men jeg nyder stadig ritualet.

C'est une erreur gestuelle classique.
Det er et klassisk kiks.

Ça n'explique pas l'erreur gestuelle.
Det forklarer ikke det lille kiks.

Laissez votre gestuelle parler pour vous.
Lad din seksløber tale for dig.

Je travaille votre gestuelle.
Jeg arbejder bare på din holdning.

Ma gestuelle me vient de mes racines orientales.
Min inspiration kommer klart fra mine skandinaviske rødder.

Ll faut que je travaille ma gestuelle.
Jeg må arbejde på mit vink.

Renouvelez cette gestuelle trois fois sur chaque jambe.
Gentag disse disse bevægelser tre gange for hvert ben.

Le tout associé au mouvement et à la gestuelle.
Alt sammen forbundet med bevægelser og kropssprog.

Vous pouvez même adopter la saisie gestuelle dans le système Android 4.2.
Du kan endda vedtage Gesture Typing i Android 4.2 system.

On a donc des repères pour sa tête et pour toute sa gestuelle.
Så vi havde en reference til Khonshus hoved.

Je me disais que la gestuelle faisait partie de l'expression.
Jeg gik ud fra, som i mange sprog, at den gestus var en del af sætningen.

Je me suis retrouvé avec une interface gestuelle.
Det jeg dybest set fik, var et gestus grænseflade apparat.

Android Q ajoute la navigation gestuelle à la plate- forme Android.
Android P introducerer såkaldt gesture navigation på Android-platformen.

Tout est dans les expressions du visage et la gestuelle.
Dette omfatter alt, der tilhører ansigtsudtryk og gestus.

Ce drone est équipé d'une option photographie gestuelle que l'appareil prend en charge comme une commande.
Denne drone er udstyret med en gestus fotografering mulighed, som enheden understøtter som en kontrol.

Il se distingue de l'action painting et de la peinture gestuelle.
Det er forskelligt fra action maleri og gestural maleri.

Sai Baba était tendu et agité, et sa gestuelle indiquait que tout ce que nous avions découvert à son sujet était exact!
Sai Baba var anspændt og ophidset, og hans kropssprog fortalte os alle, at det vi havde fundet ud af, var sandheden!

L'argot mélangeait latin, jargon philosophique et gestuelle.
Ens brug af slang involverede latin, filosofijargon og håndgestik.

Le nouveau bouton permettra en outre la commande gestuelle et pourrait ouvrir la voie pour le bouton à supprimer entièrement dans la version ultérieure du smartphone.
Den nye knap vil give yderligere gestus kontrol og kunne bane vejen for knappen, der skal helt fjernes i efterfølgende version af smartphone.

Simplement control le son de la Etherwave avec gestuelle control.
Simpelthen control lyden af Etherwave med gestikulerende control.

Commencez lâche et gestuelle; si bien que tout ce que vous faites d'abord, ce sont des formes simples à l'intérieur des frontières de la composition(ces bordures doivent imiter les proportions de la pièce finale).
Start løs og gestikulerende, så meget, at alt hvad du laver i første enkle former inde kompositoriske grænser(disse grænser bør efterligne den sidste brik proportioner).

Lorsque nous avons peur, nous transpirons davantage et notre gestuelle change;
Når vi er bange, sveder vi mere og vores bevægelser ændres;

Des artistes comme Kooning ont également développé un style de peinture abstraite gestuelle fusionné avec des images figuratives emblématiques, selon le Metropolitan Museum of Art.
Kunstnere som Kooning udviklede også en gestural abstrakt maleri stil fusioneret med ikoniske figurative billeder, ifølge Metropolitan Museum of Art.

Certains téléviseurs intelligents incluent également la reconnaissance vocale ou gestuelle.
Nogle smart TV'er har også stemmegenkendelse eller bevægelsessensorer.

Avec son assistant d'intérieur MBUX, le nouveau CLA permet une commande gestuelle intuitive et sans contact de différentes fonctions confort et MBUX.
Med MBUX interiørassistent giver den ny CLA mulighed for intuitiv og berøringsfri betjening med håndbevægelser af forskellige komfort- og MBUX-funktioner.

Il vous fournit de nouvelles façons d'expérimenter avec la musique et gestuelle control.
Det giver dig nye måder at eksperimentere med musik og gestikulerende control.

Fasciné par les éléments que les nouveaux joueurs de poker avaient introduits(mathématiques appliquées, psychologie et gestuelle), Leo se lança sur le circuit international en 2005 et réalisa qu'il pouvait transformer son approche analytique en coquettes sommes d'argent.
Han blev fascineret af de mange elementer indenfor poker, som mange nye spillere overser- matematik i praksis, psykologi og kropssprog- og begyndte at spille i internationale kredse i 2005, hvor han opdagede, at han kunne bruge sin analytiske tilgang til spillet til at tjene store penge.

Comment utiliser "gestuelle" dans une phrase en Français

La gestuelle diffère sensiblement des claquettes “américaines”.

Ils communiquent en une gestuelle presque imperceptible.

La performance gestuelle est vraiment son atout.

Mouvements et gestuelle permettant d’exprimer votre féminité.

Amplitude gestuelle appui – passe; lecture défensive

Difficulté plus grande dans l’organisation gestuelle .

Toute insulte verbale ou gestuelle sera sanctionnée.

Leur gestuelle est simple, presque à l’économie.

Répétez cette gestuelle sur l’ensemble des mèches.

»La gestuelle des corps était ainsi intéressante.

Comment utiliser "gestus, gestikulerende, bevægelser" dans une phrase en Danois

Den flotte gestus er sket i et samarbejde mellem mormonkirken og National Park Service/Statue of Liberty/Ellis Island Foundation.

Det vil sige, den gestikulerende kunstner (og kurator?) kender sine lus på gangen.

Vort Sind er ikke indstillet paa de store Gestus og det højtravende, der let faar en falsk Klang i vore Ører.

Her er det vigtigt at fokusere på hvad børnene kan og derefter øge sværhedsgraden så nye motoriske bevægelser bliver præsenteret og indøvet.

Den sørger for at registrere dit bens bevægelser.

Hvis du vil bruge en blyant, skal du arbejde med omhyggelige bevægelser.

Samtidig er der svimmelhed, meget alvorlig hovedpine, koordinering af bevægelser og tale.

Måske har du heller ikke lyst, og så kan du ikke engang afvise hans gestus uden at irritere hele salen.

at det er nødvendigt med et opklaringsarbejde omkring alle mulige partier og bevægelser.

En yderligere opmærksomhed og en ekstra gestus, som vi kan ledsage gaven er hans dossieret.