Que Veut Dire GESTE en Danois - Traduction En Danois

• gestus
• handling
• bevægelse
• træk
• skridt
• tegn
• gerning
• gjorde
• håndbevægelse
• fagter
• gestik
• gest
• gesture

Exemples d'utilisation de Geste en Français et leurs traductions en Danois

Fais un geste.
Det er en gestus.

Geste de bonne volonté.
Et tegn på goodwill.

Quel beau geste.
Sikken flot gestus.

Ce geste était amical.
Dette skridt var venligt.

Tu vois? Ce geste?
Det, du lige gjorde.

Chaque geste compte.
Enhver handling tæller.

C'est aussi un geste.
Det er også gestik.

Chaque geste une image.
Hver bevægelse et billede.

Il apprécie son geste.
Han værdsætter deres Gerning.

Comme geste de bonne foi.
Som et tegn på god vilje.

Le corps et le geste sont….
Krop og bevægelse er….

Un geste, une déclaration.
En gestus, en erklæring.

Fonctions(geste, etc.).
Funktioner(gest etc.).

Ce geste est révulsant.
Dette Træk er gjennemgaaende.

Elle apprécie son geste.
Han værdsætter deres Gerning.

Chaque geste a deux faces.
Enhver gestus har to sider.

J'oublie pas votre geste.
Jeg glemmer ikke, hvad du gjorde.

Geste de la main(main libre).
Håndbevægelse(med fri hånd).

La jeune fille suivit son geste.
Pigen fulgte hendes skridt.

Chaque geste, chaque souffle.
Hver bevægelse, hvert åndedræt.

J'anticipe le prochain geste de Gibbs.
Forudser Gibbs' næste træk.

Comme un geste de bonne volonté.
Se det som et tegn på god vilje.

Mais lui, il était fier de son geste.
Han var stolt af sin gerning.

A quand un geste symbolique?
Hvornår er en handling symbolsk?

Un geste que la police déconseille.
En handling, politiet ikke anbefaler.

Je regrette mon geste, dans l'écurie.
Jeg fortryder det, jeg gjorde i stalden.

Ce geste maladroit était inapproprié.
Denne klodsede handling var upassende.

Le docteur l'interrompit d'un geste.
Lægen affærdigede hende med en håndbevægelse.

C'est un geste, un mouvement.
Det er en handling, en bevægelse.

Alex sourit, le remercie d'un geste.
Alex smiler og takker ham med en håndbevægelse.