Que Veut Dire GESTUELLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• gestual
• gestos
• gestualidad
• en lenguaje dactilológico
• lenguaje corporal
• el gestual
• gesto
• por gestos
• movimiento

Exemples d'utilisation de Gestuelle en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une gestuelle russe.
Ese es gesto ruso muy común.

C'était mon… Bon boulot de gestuelle.
Eso fue mi,… gesto de buen trabajo.

Précision gestuelle, projection émotionnelle, sens du mouvement;
Precisión física, proyección emocional y un gran sentido del movimiento;

Vous voulez voir ma gestuelle?
¿Quieres ver mis gestos con la mano?

En utilisant la commande gestuelle, vous pouvez interagir avec les hologrammes.
Usando el control por gestos se puede interactuar con los hologramas.

Dana Keystone, du"cours de gestuelle.
Dana Keystone. Estaba en mi clase de movimiento.

Associée à une gestuelle de massage spécifique, sa formule offre 4 actions ciblées: 1.
Combinado con una técnica de masaje específica, ofrece 4 acciones muy específicas: 1.

C'est le langage pur et universel de la gestuelle.
El lenguaje puro universal del gesto.

Une symphonie gestuelle et de couleurs qui montre des scènes représentatives de sa singulière mythologie artistique.
Una sinfonía gestual y de color que muestra escenas significativas de su singular mitología artística.

Je lis sur les lèvres. Je connais la gestuelle et je parle à Norma.
Leo los labios, sé lenguaje corporal, y he hablado con Norma.

Vous n'aurez même pas à parler à haute voix, et je m'occuperai de la gestuelle.
Ni siquiera tendrá que hablar en voz alta, Yo haré todo lo gestual.

L'extrait en vaporisateur de sac pour une gestuelle féminine et délicate.
El extracto en vaporizador para el bolso para un gesto delicado y femenino.

Idéal pour le travail de la coordination, de la qualité des appuis et de la fréquence gestuelle.
Ideal para trabajar la coordinación, la calidad del apoyo y la frecuencia de movimiento.

Certains enfants développent un type de communication gestuelle ou la langue des signes semblables à.
Algunos niños desarrollan un tipo de comunicación gestual o lenguaje de signos-como.

Intégration complète au concept de commande Apple, avec commutation entre le format portrait et le format paysage, et commande gestuelle.
Integración completa en el concepto de manejo de Apple, incluyendo cambio entre formato vertical y apaisado y control por gestos.

Je me suis retrouvé avec une interface gestuelle, se comportant comme un capteur de mouvement qui m'a coûté deux dollars.
Lo que obtuve fue básicamente un dispositivo gestual que actúa como un sensor de movimiento} hecho a un precio de 2 dólares.

Ces sentiments de changement peut être remarqué physique, gestuelle et même mentalement.
Estas sensaciones de cambio, pueden notarse a nivel físico, gestual e incluso mental.

Des services d'interprétation gestuelle peuvent être obtenus au Siège sur simple demande pour certaines réunions.
Si se solicitan servicios de interpretación en lenguaje dactilológico, la Sede puede prestarlos para reuniones determinadas autorizadas.

Je leur donne les outils pour pouvoir apprendre mais ce sont leurs sourires et leur gestuelle qui conditionnent mon quotidien.
Les doy las herramientas para aprender, pero son sus sonrisas y sus gestos los que llenan mi vida cotidiana.

Les expressions du visage et la gestuelle représentent aussi l'autre intérêt de ce type de témoignage, en particulier dans le cas de très jeunes enfants.
Las expresiones faciales y los gestos son también un aspecto valioso de este testimonio, especialmente en el caso de niños muy jóvenes.

Les mouvements sont ainsi privés de toute connotation émotive et le modèle mécanique se superpose à la gestuelle de la marionnette.
De esta forma, los movimientos están privados de todo tipo de connotación emotiva y el modelo mecánico se superpone a la gestualidad del títere.

Après son installation définitive à Rome en 1957, la liberté gestuelle de l'Expressionnisme abstrait fut finalement compensée par le poids de l'histoire.
Tras trasladarse definitivamente a Roma en 1957, la libertad gestual del Expresionismo Abstracto se ve compensada y limitada por el peso de la historia.

Le soir, appliquer LE LIFT Masque de Nuit Récupérateur en couche fine sur le visage, le cou et le décolleté, en suivant la gestuelle de massage.
Ritual de aplicación Por la noche, aplicar una capa fina de LE LIFT Masque de Nuit Récupérateur sobre el rostro, el cuello y el escote, siguiendo los gestos de masaje.

Gestuelle d'application Appliquer le produit illuminateur à l'aide du pinceau sur les zones du visage qui captent la lumière pommettes, arête du nez, arc de Cupidon.
Gestual de aplicación Aplicar el iluminador con ayuda del pincel en las zonas del rostro que captan la luz pómulos, puente de la nariz, arco de Cupido.

L'usage des recours propres de la musique culte européenne(prélude, fugue, usage du contrepoint et polyphonie etc.) filtrés par l'expression et la gestuelle flamenca.
El uso de los recursos propios de la música culta europea(preludio, fuga, uso del contrapunto y al polifonía,etc.) filtrados por la expresividad y gestualidad flamenca.

Ridley Scott aimait sa gestuelle et, en particulier, la façon qu'il avait de faire tourner les clés dans ses mains dans les premières séquences du film.
A Ridley Scott le gustaba su gestualidad y, en particular, la manera que tenía de hacer girar las llaves en las manos durante las primeras secuencias de la película.

Les aspects positifs de cette profession sont innombrables, mais la satisfaction de créer un personnage de zéro, lui donner une personnalité, une gestuelle… est plus forte que tout le reste.
Los aspectos positivos de esta profesión son innumerables, pero la satisfacción de crear un personaje de la nada, darle una personalidad, una gestualidad… supera todo lo demás.

Nous recherchons des acteurs physiques imaginatifs qui, par la gestuelle et d'autres habiletés non verbales, sont en mesure d'interpréter une grande variété de rôles et d'émotions.
Estamos buscando actores/actrices con imaginación, quienes, por medio de gestos y otras destrezas no verbales, puedan interpretar un amplio abanico de papeles y emociones.

Intriguée par l'enthousiasme de mon amie Catherine qui y participe, je rejoins le groupe en novembre. Pratiquant alors la danse contemporaine, je cherchais surtout à découvrir une nouvelle gestuelle.
Intrigada por el entusiasmo de mi amiga Catherine hay, me incorporo al grupo en noviembre. Practicando entonces la danza contemporánea, pretendía sobre todo descubrir una noticia gestual.

Le robot apporte une nouvelle expérience utilisateur au travers d'une ergonomie plus interactive- son, voix, gestuelle, capteurs de luminosité- et intuitive pour interagir avec son domicile connecté.
El robot aporta una nueva experiencia de usuario gracias a una ergonomía más interactiva-sonido, voz, gestos, sensores de luminosidad- e intuitiva para interactuar con la casa conectada.

Comment utiliser "gestuelle" dans une phrase en Français

Une gestuelle singulière fonde leur caractère.

Une gestuelle l’accompagne, d’une grande simplicité.

Que des mouvements, une gestuelle lancinante.

Une gestuelle plutôt sobre, légèrement calculée.

Cette gestuelle traduit une certaine contradiction.

Laissez votre gestuelle parler pour vous.

Danse minimaliste, théâtre physique, gestuelle visuelle...

Chaque langue utilise une gestuelle différente.

L’écriture devient chorégraphie d’une gestuelle brisée.

Ils achètent désormais une gestuelle d'usage.

Comment utiliser "gestos, gestualidad, gestual" dans une phrase en Espagnol

Fantástico, todos estos gestos son importantes.?

Ademas de la gestualidad del cuerpo, da mucha informacion.

Domingo mañana: experimentación y gestualidad con la estructura itálica.

Velocidad Gestual Visi6n periferica y toma de decision.

Pocas palabras, una historia silente pero gestual y profunda.

Hace mil gestos pero sin sobreactuar.

Ambos hicieron gestos para seguirla afuera.

Hay un lenguaje intelectual, gestual que oculta.

Pero tiene otros gestos igualmente ridículos.

La firma está subrayada, con inclinado y gestual trazo.