Que Veut Dire GOMMER en Danois - Traduction En Danois

• at fjerne
• at slette
• at udviske
• fjerne
• udviske

Exemples d'utilisation de Gommer en Français et leurs traductions en Danois

Plutôt que de gommer les symptômes.
I stedet for at fjerne symptomerne.

Cliquez ou glissez en maintenant appuyé pour gommer.
Klik eller træk for at slette.

Nous sommes convaincus qu'il est essentiel de gommer les différences entres les territoires européens et qu'il faut augmenter leur compétitivité.
Vi mener, at det er afgørende at mindske forskellene mellem EU's lokalområder og styrke deres konkurrenceevne.

Si votre photo comporte un logo ou une marque, vous devez« gommer»(supprimer) cet objet.
Hvis dit foto indeholder et logo eller varemærke, skal du udviske(fjerne) det.

Il a donc pour mission de gommer les moindres imperfections du terrain, de le planifier au maximum afin de bien le préparer à accueillir toute autre opération de jardinage.
Det er derfor hans opgave at slette de mindste ufuldkommenheder i jorden, for at planlægge det maksimale for at forberede sig godt til at rumme enhver anden havearbejde.

C'est pourquoi le groupe libéral se réjouit de la position prise par cette résolution et demande au Conseil de gommer les faiblesses des propositions.
Derfor er Den Liberale Gruppe glad for, at denne beslutning tager et standpunkt og anmoder Rådet om at fjerne svaghederne i forslaget.

En s'engageant à préserver la diversité linguistique, l'Union montre qu'elle ne cherche pas à gommer les particularités nationales ou régionales pour y substituer une uniformité«européenne», comme on le lui reproche parfois.
EU's arbejde for at styrke den sproglige mangfoldighed viser, at EU ikke har til hensigt at udviske nationale eller regionale særpræg og erstatte dem med en»europæisk« ensartethed, sådan som nogle kritikere hævder.

Cela signifie que certaines personnes choisissent de se présenter dans un environnement particulier afin de se montrer sous un autre jour, ou de gommer leurs singularités.
Det betyder, at nogle mennesker vælger at præsentere sig i et bestemt miljø for at vise sig i et andet lys eller at slette deres singulariteter.

Il nous faut aller plus loin, au-delà de cette avancée, pour permettre de gommer les disparités que nous connaissons encore en Europe et je sais que nous pouvons tous ensemble faire en sorte que le patient et les citoyens européens bénéficient d'un traitement égal.
Vi må gå endnu længere, ud over de fremskridt, der er gjort, for at fjerne de forskelle, der stadig vil findes i Europa, og jeg ved, at vi sammen kan sikre, at europæiske patienter og borgere modtager ligebehandling.

Instagram compte plus de 300 millions d'utilisateurs mensuels et 70% des utilisateurs D'Instagram ont déjà cherché des marques sur la même plate - forme qui voulaient gommer leur contenu.
Instagram har over 300 millioner månedlige brugere og 70% af On Instagram brugere har tidligere søgt mærker på den samme platform, der ønskede at slette deres indhold.

Dans l'intérêt de tous les États membres de l'Union, il est par conséquent essentiel de prendre toutes les mesures nécessaires afin de gommer ces différences et, ce faisant, de favoriser le développement de l'Union dans son ensemble.
Derfor er det i alle medlemsstaters interesse at træffe alle de nødvendige foranstaltninger for at mindske disse forskelle, hvilket vil fremme udviklingen af Europa som helhed.

La feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes(2006-2010) contient les engagements et les actions jugés nécessaires pour avancer dans la voie de l'égalité et gommer les inégalités.
Køreplanen for ligestilling 2006-2010 indeholder de forpligtelser og foranstaltninger, der menes at være nødvendige for at gøre fremskridt i retning af ligestilling og fjerne ulighederne.

De cette manière l'équilibre entre les politiques économique et sociale de l'Union européenne se rétablira, car l'essentiel est de gommer les différences existant entre le marché intérieur et la politique sociale, afin de créer une seule union à la fois économique et sociale.
På denne måde er der en bedre ligevægt mellem den økonomiske og den sociale politik i Den Europæiske Union. Det drejer sig først og fremmest om at fjerne forskellene mellem det indre marked og socialpolitikken og skabe én økonomisk og social Union.

Mais n'oublions pas une chose, il existe de véritables différences géographiques et culturelles entre États qui expliquent l'historique des transports dans chacun d'eux et que l'Europe ne doit pas gommer.
Men vi må ikke glemme en ting, nemlig at der er væsentlige geografiske og kulturelle forskelle mellem medlemslandene, som forklarer transportens udvikling i hvert enkelt land, og som Europa ikke skal udviske.

En 1953, afin de gommer le souvenir de la perte de la finale de la Coupe du monde de 1950 face à l'Uruguay, le journal Correio da Manha organisa un concours pour habiller le Brésil avec de nouveaux maillots, en remplacement du maillot original de kit chemise blanche et short bleu.
I 1953 afholdt forfatteren Correio da Manha for at fjerne hukommelsen med at miste 1950-VM-finalen til Uruguay en kamp for at klæde Brasilien i nye trøjer, der erstattede den oprindelige trøje af hvid skjorte og blå shortsæt.

Plutôt que de céder à la tentation populiste de réduire le taux de la TIPP d'une façon ou d'une autre pour en gommer les effets sur les consommateurs, il semble plus important d'utiliser les excédents dégagés à cause de la hausse de cours pour financer la recherche.
I stedet for at give den populistiske fristelse til at reducere TIPP-satsen på en eller anden måde for at slette virkningerne for forbrugerne, synes det mere vigtigt at bruge overskuddet, der genereres på grund af stigende priser. at finansiere forskningen.

Elle permettra de gommer certaines des divergences rencontrées sur le marché intérieur des technologies de la santé qui sont dues aux différences procédurales et méthodologiques des évaluations cliniques effectuées dans les États membres, et de remédier à la répétition inutile de ces évaluations dans toute l'Union.
Det vil fjerne nogle af divergenserne i det indre marked som følge af procedure- og metodemæssige forskelle i de kliniske vurderinger, som gennemføres i medlemsstaterne, og dobbeltarbejde ved sådanne vurderinger i EU.

À la différence de la directive"carte bleue", cette directive ne porte pas sur les conditions d'admission des travailleurs originaires des pays tiers, mais elle vise à gommer les différences qui existent entre les différentes législations nationales s'agissant de la procédure de demande d'un permis de travail et d'un permis de séjour, et des droits conférés aux étrangers qui travaillent légalement dans l'Union européenne.
I modsætning til direktivet om det blå kort vedrører dette direktiv ikke indrejsekriterierne for arbejdstagere fra tredjelande. Det har til formål at fjerne forskellene mellem forskellige nationale lovgivninger om ansøgningsprocedurerne for arbejds- og opholdstilladelser og rettighederne for udlændinge, der har lovlig beskæftigelse i EU.

Tenter de résoudre chaque conflit séparément, c'est gommer toutes les caractéristiques historiques, ethniques, religieuses et culturelles qui alimentent des attitudes nationalistes ou intégristes, et c'est oublier les stratégies internationales qui visent à contrôler les matières premières et à maintenir des zones d'influence via des alliances militaires.
Hvis man prøver at løse hver konflikt separat, er det som at udviske alle historiske, etniske, religiøse og kulturelle karakteristika, som nærer alle nationalistiske og ekstremistiske holdninger. Det ville også være at glemme alle internationale strategier, der omhandler kontrol med adgangen til råstoffer og bevaring af interessesfærer ved hjælp af militære alliancer.

Comme je l'ai dit en 1998 à cette tribune, tenter de résoudre séparément chaque conflit de cette région, ce serait gommer toutes les différences historiques, ethniques, religieuses et culturelles et oublier les stratégies internationales qui Wsent à contrôler les matières premières et à maintenir des zones d'influence via des alliances militaires.
Som jeg sagde i dette forum i 1998: at forsøge at løse hver konflikt i denne region separat ville være at udviske alle de historiske, etniske, religiøse og kulturelle forskelle og glemme de internationale strategier, som går ud på at kontrollere råstofferne og opretholde indflydelseszoner via militære alliancer.

Brosse gomme Brouiller Remplir et Color Picker Flou.
Børste Viskelæder Smudge Fylde og Farvevælger.

Caoutchouc étudiant scolaire PVC TPR gomme 3D, 3D shap….
Gymnasieelev gummi PVC TPR 3D viskelæder, 3d shap….

Choisissez Gomme Tout le contenu et les paramètres.
Vælg Slet alle indhold og indstillinger.

Crème gomme Forêt Balsam.
Cream tyggegummi Forest Balsam.

Additifs technologiques: gomme cassia 143 mg/kg.
Teknologiske tilsætningsstoffer: Cassia gum- 144 mg.

Améliore cheveux, ongles, gomme ainsi que la santé des yeux et de bien- être.
Forbedrer hår, negle, Gum samt Eye Sundhed og velvære.

Fone iOS données gomme à.
Fone iOS data Viskelæder til.

Précédent: caoutchouc étudiant scolaire PVC TPR gomme 3D, gomme en forme 3D.
Forrige: gymnasieelev gummi PVC TPR 3D viskelæder, 3d formet viskelæder.

Tungstène poids de caoutchouc gomme.
Wolfram Gum Gummi Vægt.

Son passé a été gommé.
Hans historie er blevet slettet.

Comment utiliser "gommer" dans une phrase en Français

J'aurais dû commencer par gommer des problèmes.

Pour gommer les cernes et les poches.

Gommer les aspects les plus tragiques ?

Elle permet aussi de gommer les imperfections.

Vous pouvez ainsi gommer vos légères imperfections.

Elle permet de gommer toutes traces d’acné.

Trafiquer des photos pour gommer est facile.

Juste gommer quelques défauts ici ou là.

Fais attention à bien gommer tes ressources.

Gommer doucement en effectuant des mouvements circulaires.

Comment utiliser "at fjerne, at udviske, at slette" dans une phrase en Danois

Du får en guide til at fjerne og opløse glaspest.

Med både klassisk mellemøstlige instrumenter og elektroniske elementer, forsøger de at udviske grænserne mellem øst og vest.

Nogen har fået den fixe idé, at fjerne Lars Liebst fra den københavnske skyline.

Det er også muligt at slette indholdet, efter man har set det for at frigøre plads.

Man kan fortsætte med at fjerne mos og grønne belægninger eller gøre overfladen vandtæt, så fugten ikke længere kan gennemtrænge den.

Jeg forbeholder mig dog ret til at slette kommentarer, som ikke er relevante i forhold til emnet.

Målet er at udviske kvinden som myndigt individ fra det offentlige rum.

Alle trin i processen for at slette og nulstilling af inficerede browsere kan du læse i vejledningen nedenfor.

Download værktøj til fjernelse affjerne Copypast.ru Vores research team anbefaler for at bruge en pålidelig automatisk fjernelsesværktøj til at slette Copypast.ru.

Det er nødvendigt at slette PodoWeb fra systemet, fordi dette program kan tiltrække forskellige former for infektioner på din computer.