Que Veut Dire GONFLÉ en Danois - Traduction En Danois

• opsvulmet
• opblæst
• oppustet
• hævet
• svulmede
• pumpet op
• pustet op
• kvældet
• puffy
• hævede
• oppustede
• opsvulmede
• svulmet

Exemples d'utilisation de Gonflé en Français et leurs traductions en Danois

Il est gonflé?
Det er pumpet op?

Mon crâne était tout éclaté, mon œil gonflé.
Mit hoved var skadet, øjet hævet.

Oui, c'est gonflé.
Hun er oppustet.

Tu es gonflé, ce soir.
Du er oppustet.

Sa tête est gonflé.
Hans hjerne er opsvulmet.

Le chien a gonflé l'abdomen, beaucoup.
Hunden har opsvulmet mave, meget.

Oh, c'est vraiment gonflé.
Den er meget hævet.

L'amorce est un peu gonflé, et facilement séparé.
Primeren er lidt hævet, og let adskilles.

Oui, c'est encore gonflé.
Ja, jeg er stadig hævet.

Oeuf gonflé, ce qu'il faut faire dans ce cas?
Opsvulmet æg, hvad de skal gøre i dette tilfælde?

Nai, tu as le ventre gonflé?
Nai, er din mave hævet?

Gonflé ventre: les causes et les méthodes d'élimination.
Oppustede mave: årsager og metoder til bortskaffelse.

Lutter contre le ventre gonflé.
Bekæmpe oppustet mave.

Se sentir rassasié ou gonflé après un petit repas.
Følelse fuld eller oppustet efter et lille måltid.

Nez congestionné ou gonflé.
Tilstoppet eller hævet næse.

Je n'ai jamais eu le ventre gonflé que j'avais auparavant.
Jeg har ALDRIG oppustet mave som jeg havde før hen.

Mais son visage était gonflé.
Men hendes ansigt var hævet.

Le ballon a été gonflé en deux fois.
Ballonen blev pustet op 2 gange.

Je ne place pas les finitions gonflé?
Jeg kan ikke placere finish hævede?

Couché, réchauffé, gonflé dans la chaleur.
Liggende, opvarmes, kvældet i varmen.

Pourquoi mon chiot a un ventre dur et gonflé.
Hvorfor har min hund en hård og hævet mave.

C'est un dieu de la mort gonflé et sans cervelle.
Han er en hjernedød, opsvulmet, livs-sugende dødsgud.

Une tumeur se compose d'un morceau de tissu gonflé.
En tumor består af en klump opsvulmet væv.

Plus le patient est gonflé abdomen avec un gaz spécial.
Længere patienten er oppustet abdomen med en speciel gas.

J'ai toujours l'air gonflé.
Jeg ser altid opsvulmet ud.

Le chien a gonflé l'abdomen, beaucoup.- questions et réponses.
Hunden har opsvulmet mave, meget.- spørgsmål og svar.

C'est un affreux raciste gonflé.
Han er en rædsom, oppustet racist.

Pourquoi l'estomac est gonflé- causes, diagnostic et traitement.
Hvorfor mave er oppustet- årsager, diagnose og behandling.

Ce n'est pas vraiment gonflé.
Men det er ikke rigtig hævet, det er bare.

Mais son corps était gonflé, et les ailes étaient petites et flétries.
Men dens krop var opsvulmet og vingerne små og krøllede.

Comment utiliser "gonflé" dans une phrase en Français

Sûr m'ont gonflé travestie nantes concerné que.

sur la caméra avec gonflé morceau tatoué.

C'était gonflé mais c'était surtout bien vu.

Moi aussi j'ai gonflé vite et alors????

Durant l'été, elle avait gonflé de 2,7%.

Aie, c'est gonflé à l'intérieur, c'est sensible.

Un ballon trop gonflé finit par éclater.

Elle s’empare aussitôt du membre gonflé à...

Pas aimable mais méritoire, gonflé et intéressant.

Gonflé escort a cannes heure avant l'heure.

Comment utiliser "opsvulmet, opblæst, oppustet" dans une phrase en Danois

Det slog mig med rædsel, da jeg forleden måtte på skadestuen med noget så beskedent som en akut opsvulmet lilletå.

Jeg lys-tegner, siger han opblæst og ser sig om.

I de fleste tilfælde fremkalder det diarré og lindrer en opsvulmet mave fra akkumuleret afføring og gas.

Benet er opsvulmet (ødematøst), huden er ofte brunligt misfarvet i pletter især omkring sår.

Da Buckingham og hans nær nåede Severn-floden, var den opsvulmet og umulig at krydse pga.

Jeg følte mig presset fra bryst + ryg og ned i min mave, som også langsomt følte sig oppustet.

Du kan også føle dig oppustet, hvilket normalt er resultatet af at sluge for meget luft, en tung hvæsende vejrtrækning og feber højere end 38 grader.

Læs desuden om hvordan du undgår oppustet mave.

Dækkenes udvendige kontur er deformeret, når den er oppustet.

En opsvulmet og hård næse tyder på, at du har for meget fedt omkring de indre organer. - En kløft i næsetippen afslører hjertebanken og hjerteflimmer.