Que Veut Dire GRANDISSENT TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• vokser meget

Exemples d'utilisation de Grandissent très en Français et leurs traductions en Danois

Ils grandissent très vite.
De vokser meget hurtigt.

Les jeunes animaux grandissent très vite.
Unge dyr vokser meget hurtigt.

Ils grandissent très lentement.
De vokser meget langsomt.

Nous savons pertinemment que les enfants grandissent très vite.
Vi ved allesammen, at børn vokser meget hurtigt.

Les enfants grandissent très vite, même si les parents ne veulent pas y croire.
Børn vokser meget hurtigt, selvom forældre ikke vil tro på det.

N'attendez pas et venez les voir, ils grandissent très vite….
Skynd jer at komme og besøge dem, de vokser meget hurtigt.

Les séquences juniors grandissent très vite et nécessitent donc une attention particulière.
Junior footages vokser meget hurtigt og kræver derfor særlig opmærksomhed.

Vêtements: Tous les bébés ont besoin de vêtements, et ils grandissent très vite!
Tøj: Alle babyer har brug for tøj, og de vokser meget hurtigt!

Les enfants grandissent très vite.
Børn vokser op meget hurtigt.

La curiosité de l'enfant ne connaît pas de limites et ils grandissent très vite.
Barnets nysgerrighed kender ingen grænser, og de vokser meget hurtigt.

Ils grandissent très lentement et ne nécessitent pas de conditions de détention complexes.
De vokser meget langsomt, kræver ikke komplekse betingelser for tilbageholdelse.

Mais ne pas acheter des vêtements avec une salle pour la croissance- d'abord, les enfants grandissent très vite, et il peut arriver que la chose achetée pour la croissance, la saison sera pas de taille.
Men du behøver ikke købe tøj med plads til vækst- først, børn vokser meget hurtigt, og det kan ske, at de ting købt for vækst, i sæsonen vil være nogen størrelse.

Les enfants grandissent très vite, et leurs intérêtsbesoins sont en constante évolution.
Børn vokser op meget hurtigt, og deres interesserbehov er under konstant forandring.

Ils grandissent très vite(du moins dans la plupart d'entre eux), se propagent facilement en coupant et s'enracinent rapidement.
De vokser meget hurtigt(i hvert fald de fleste af dem), de spredes let ved at skære og hurtigt tage rod.

Et comme on sait qu'à cet âge ils grandissent très vite, pas d'inquiétude ce cadeau brodé ne sera pas remisé au grenier au bout de quelques semaines.
Og som vi ved, at i den alder de vokser meget hurtigt, så fortvivl ikke denne broderet gave vil ikke blive gemt på loftet efter et par uger.

Et comme ils grandissent très lentement, l'effondrement de tout corail est fatal à la nature.
Og de vokser meget langsomt, så sammenbruddet af enhver koral er dødelig for naturen.

Les parents pensent souvent qu'il est adapté, car les bébés grandissent très vite, mais en réalité, ce n'est peut- être pas bon pour la santé à long terme des nourrissons alimentés au lait artificiel.
Ofte synes forældrene, at det går godt, fordi barnet vokser meget- men det er måske ikke så godt i forhold til de langsigtede helbredsmæssige effekter hos spædbørn, der får modermælkserstatning.

Les chiots grandissent très rapidement, et ils ont besoin d'une nourriture spécifique avec davantage d'énergie, de protéines, de calcium et de phosphore.
Hvalpe vokser meget hurtigt, så de har brug for specielt hvalpefoder med ekstra energi, proteiner, kalcium og fosfor.

Les jeunes animaux grandissent très intensément, c'est-à-dire qu'ils prennent du poids tôt.
Unge dyr vokser meget intensivt, det vil sige, de bliver meget tidlige.

Les enfants grandissent très vite et est déjà à 5- 6 mois, l'enfant ennuyé juste couché dans son berceau et regarder tous les mêmes jouets et hochets.
Børn vokser op meget hurtigt og er allerede ved 5-6 måneders alderen, at barnet keder sig bare liggende i vuggen og se på alle de samme legetøj og rangler.

Parce que les enfants grandissent très vite, une roue ne doit pas seulement avoir une selle réglable en hauteur, mais aussi être réglable en hauteur au guidon.
Da børn vokser meget hurtigt, skal en løbecykel ikke kun have en højdejusterbar sadel, men også være justerbar i styrets højde.

Parce que les enfants grandissent très vite, une roue ne doit pas seulement avoir une selle réglable en hauteur, mais aussi être réglable en hauteur au guidon.
Da børn vokser meget hurtigt, bør en løbecykel ikke blot råde over en sadel, der justeres i højden, men også styret bør kunne justeres.

Les enfants grandissent très vite, par exemple, vous utilisez une taille de 3, et dans un mois ils deviendront petits, et vous pourriez avoir besoin de"Haggis Classic" 4.
Børn vokser meget hurtigt, for eksempel bruger du en størrelse på 3, og om en måned bliver de små, og du kan få brug for"Haggis Classic" 4.

Un chiot grandit très vite et passe très rapidement d'un stade à l'autre.
En hvalp vokser meget hurtigt og går hurtigt gennem flere livsstadier.

L'érable à champ bon marché grandit très vite et devrait être coupé deux fois par an.
Tjørnehæk vokser meget hurtigt og bør klippes 2 gange om året.

Si la tumeur ne grossit pas ou grandit très lentement, un traitement peut être effectué.
Hvis tumoren ikke vokser eller vokser meget langsomt, så kan behandlingen udføres.

Un chiot grandit très vite, en passant par plusieurs étapes de la vie rapidement.
En hvalp vokser meget hurtigt og går hurtigt gennem flere livsstadier.

Nous sommes une jeune start- up(20 personnes) et nous grandissons très rapidement.
Vi er en ung og lille nyopstartet virksomhed(60 ansatte), og vi vokser meget hurtigt.

Comme il grandit très lentement, sauf qu'il a son prix, cela ennuie l'ami de jardin lorsque le buis a des feuilles jaunes.
Da han vokser meget langsomt, bortset fra at han har sin pris, forstyrrer den haven ven, når boxwoodet får gule blade.

Cette plante prometteuse grandit très bien en intérieur mais aussi en extérieur si les conditions sont bonnes.
Denne lovende plante vokser meget godt indendørs, men med de rette betingelser, er hun også velegnet til udendørs dyrkning.