Que Veut Dire HANTENT en Danois - Traduction En Danois

• hjemsøger
• plager
• spøger
• hjemsøge

Exemples d'utilisation de Hantent en Français et leurs traductions en Danois

Ils vous hantent.
De plager dig.

C'est pour ça que les poupées nous hantent.
Det er derfor dukker hjemsøger os.

Ils nous hantent.
De hjemsøger os.

Vous hantent ils, les personnes que vous avez tué?
Hjemsøger de dig, de mennesker, du har dræbt?

Mais elles te hantent.
Men de hjemsøger dig.

Les fantômes hantent toujours pour une raison précise.
Spøgelser hjemsøger altid folk af personlige grunde.

Ses souvenirs le hantent.
Memories hjemsøger manden.

Et leurs fantômes hantent cette maison chaque Noël.
Og deres spøgelser hjemsøger dette hus hver juleaften.

Des questions qui te hantent.
Spørgsmål, der hjemsøger dig.

Les fantômes hantent des endroits.
Genfærd hjemsøger bestemte steder.

Vous les voyez, toute leur tendresse, et puis ils vous hantent.
Du ser dem, hjælpeløse. Og så hjemsøger de en.

Tes actes ne te hantent jamais?
Hjemsøger dine handlinger dig?

Qui hantent les musées et les adolescents.
Som hjemsøger museerne og teenagerne hendes profil ligner mytologiens havfruer.

Ces questions me hantent.
De spørgsmål har plaget mig i flere år,-.

L'un des fléaux qui hantent le plus les femmes dans la société actuelle est la complexe de graisse.
En af de onde, der mest spøger kvinder i dagens samfund, er fedtkompleks.

Mes rêves. Mes rêves me hantent encore.
Mine drømme plager mig stadig.

Si ces craintes nous hantent souvent, et sont très fortes, nous devons signaler ce problème à un spécialiste.
Hvis en sådan frygt hjemsøge os ofte, og det er meget stærk, bør vi rapportere dette problem til en specialist.

Qui sont ces dieux qui hantent mes nuits?
Hvem er disse guder, som hjemsøger mine drømme?

Pourtant c'est les courbes que je n'ai pas peintes qui me hantent.
Selvom det er linjerne, jeg ikke tegnede, der plager mig.

Réponds aux questions qui hantent tous les hommes.
Svar på spørgsmål, der hjemsøger alle mænd.

Je ne fais pas souvent des erreurs, mais quand j'en fais, elles me hantent.
Jeg begår sjældent fejl. Når jeg gør det, plager det mig.

Alors pourquoi les fantômes hantent une maison neuve?
Så hvorfor spøgelser hjemsøger et nyt hus?

Je veux dire les vrais dieux, les sombres, ceux qui me hantent.
Jeg mener de rigtige guder, de mørke guder. -Guderne, der plager mig.

Après des mois d'absence, ils hantent les plus nantis.
Efter måneders fravær hjemsøger de nu igen byens rige.

Ce ne sont pas toujours nos actions, mais leurs conséquences qui nous hantent.
Det er ikke altid vores handlinger, men deres følger, der plager os.

C'est vos regrets qui vous hantent au moment de mourir.
Det er fortrydelse, der plager dig, i din sidste stund.

Une mauvaise santé, des maux de tête constants et l'incapacité totale de se concentrer sur des tâches importantes vous hantent littéralement.
Dårlig sundhed, konstant hovedpine og den fuldstændige manglende evne til at fokusere på vigtige opgaver, spøger dig bogstaveligt.

Les menehunes suivent le vent et hantent le Club des officiers.
Menehunen kommer med vinden og hjemsøger klubben om natten.

De deux prestigieux écrivains? Quelles pensées hantent la fille?
Hvilke tanker plager den ansete forfatters datter?

Découvrez les fantômes qui hantent St. Augustine, fondée en 1565.
Oplev de spøgelser, der hjemsøger St. Augustine, grundlagt i 1565.

Comment utiliser "hantent" dans une phrase en Français

Ironie du sort, ils hantent mon séjour.

Trois délires politiques mortifères hantent notre époque.

Telles sont les questions qui hantent Bashir

Deux craintes hantent l’esprit de nombreux Européens.

Milles trésors et mystères hantent ces mers.

Les gars habituels hantent un peu l'endroit.

Des centaines de poteries hantent ses étagères.

Les esprits hantent donc ce neuvième épisode.

Ces quelques mots hantent mes nuits !!!

Angoissé, les pires scenarii hantent mes pensées.

Comment utiliser "hjemsøger, spøger, plager" dans une phrase en Danois

Hvad angår Barbara, hjemsøger hun stadig det gamle hus og søger efter sin søn Gideon og ses ofte af gæster!

Spøgelserne fra fortiden hjemsøger hende og kræver hendes opmærksomhed.

Spøger du pænt, kan det være, du får lov at grave nogle gækker op til din egen have.

Således ophører de smerter, der plager patienten, og bevægelsen af ​​leddene forbedres.

Tantra massage Aalborg ekstra ark kontaktannoncer silikone massage Aarhus for Bag Kinas flotte væksttal spøger gæld og økonomisk ulighed Premium.

I kulissen spøger en række ”venner af partiet”, som er kendte debattører.

Og jeg har svaret på spørgsmål om, hvad man dog stiller op, når ens børn plager.

Ture omfatter et kig på den berømte kronjuveler, en introduktion til ravnene, der beskytter tårnet, og en fortælling eller to af de spøgelser, der kan hjemsøger bygningerne.

Det, du søger på i dag, hjemsøger dig måske i morgen”.

Maja plager om at hun gerne vil ha´ en., så vi må lige komme ud en dag, så hun kan vælge en.