Exemples d'utilisation de Hautement techniques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle garantit l'application uniforme de ces exigences hautement techniques dans toute l'UE.
Cette piste de degré offre une étude approfondie de la discipline de la science informatique,préparer les diplômés à des carrières dans des domaines hautement techniques.
Denne grad sporet tilbyder en omfattende undersøgelse af den disciplin af datalogi,forbereder kandidater til en karriere inden meget tekniske områder.Le groupe périphérie produira un puissant mélange de mélodies de plomb hautement techniques, des rythmes métalliques complexes et guitare épaisse soundscapes.
Bandet periferien udføre en kraftig blanding af meget tekniske bly melodier, kompliceret metal rytmer og tyk guitar lydlandskaber.Les Canadiens d'origine chinoise représentent également une proportion élevée des titulaires de diplômes dans les domaines hautement techniques.
Canadierne af kinesisk oprindelse udgør også en stor andel af dem med grader i meget tekniske områder.Celle- ci fournit des services spécialisés et souvent hautement techniques aux usagers commerciaux et est considérée comme un secteur de plus en plus important.
Denne afdeling varetager specialiserede og ofte meget tekniske servicefunktioner for erhvervskunder og betragtes som et område, der får stadig større betydning.Combinations with other parts of speech
Il s'agit de consulter la catégorie sur ces problèmes hautement techniques et délicats.
Der er tale om at høre standen om disse meget tekniske og ømtålelige problemer.Enfin, je pense qu'à l'avenir, les rapports sur la sécurité et autres sujets hautement techniques tels que celui-ci devraient faire l'objet d'une procédure simplifiée afin de procéder plus rapidement aux changements nécessaires.
Endelig finder jeg, at sikkerhed og meget tekniske betænkninger som denne i fremtiden bør underkastes en forenklet procedure, således at nødvendige ændringer kan blive behandlet hurtigere.La directive OPCVM illustre les dangers d'un recours à une législation UE de niveau 1 pour régir des aspects hautement techniques.
UCITS-direktivet viser, hvor farligt det kan være at forsøge at regulere meget tekniske spørgsmål gennem primær EU-lovgivning.Le programme prépare les étudiants à devenir des professionnels hautement techniques dans les domaines actuels et émergents à l'aide de l'ingénierie mécanique et assistée par ordinateur.
Programmet forbereder eleverne til at blive højt tekniske fagfolk på nuværende og nye områder ved hjælp af mekanisk og computerstøttet teknik.Polyamide biologique hautes performances unique fabriqué à partir de graines de ricin renouvelables, le Rilsan® PA11 offre un niveau exceptionnel de polyvalence, de sécurité etde durabilité pour les applications hautement techniques.
Rilsan® PA11, som er en unik bio-baseret, højtydende polyamid fremstillet af fornybare ricinusfrø, tilbyder fremragende alsidighed,sikkerhed og holdbarhed til meget tekniske applikationer.Il a préparé une note à mon intention, qui contient des propos brillants,pénétrants et hautement techniques dont je ne puis m'attribuer le mérite.
Han har skrevet nogle ord til mig. De er kloge,indfølende og meget tekniske, og jeg kan på ingen måde tage æren for dem.Compte tenu des tâches hautement techniques et scientifiques de l'Agence, les membres du conseil d'administration devraient avoir l'expérience appropriée et être dotés d'un niveau d'expertise élevé sur les questions relevant du mandat de l'Agence.
I lyset af agenturets stærkt tekniske og videnskabelige opgaver bør medlemmerne af bestyrelsen besidde tilstrækkelig erfaring og et højt ekspertiseniveau for så vidt angår emner, der falder inden for agenturets arbejdsområde.Une telle formule permet non seulement d'éviter les harmonisations inutiles, mais elle décharge le processus de décision communautaire de la recherche longue etcom plexe d'un accord sur des règles ou normes détaillées pour des matières hautement techniques.
På denne måde undgås ikke blot unødvendig harmonisering, men Fællesskabets be slutningsproces frigøres for det komplicerede ogtidskrævende arbejde at skabe enighed om detaljerede ordninger omfattende en lang række meget tekniske spørgsmål.Pendant cette période, ils ont donné naissance à un certain nombre de conceptions hautement techniques sur une période de 5 ans qui resteront jusqu'à nos jours et ouvriront la voie au populaire formateur moderne ZX Flux.
I løbet af denne tid har de levet en række højt tekniske design over en 5-årig periode, der vil forblive indtil i dag og ville føre vejen for den moderne moderne træner af ZX Flux.Compte tenu de la mission et des tâches hautement techniques et scientifiques de l'Agence, il convient que le conseil d'administration soit composé d'un représentant de chaque État membre et de quatre représentants de la Commission, ayant un niveau élevé de compétence.
Under hensyn til dette agenturs stærkt tekniske og videnskabelige funktion og opgaver er det hensigtsmæssigt, at bestyrelsen består af en repræsentant for hver medlemsstat og fire repræsentanter for Kommissionen, alle med høj grad af ekspertise.Au cours de cette période, ils ont mis au point un certain nombre de conceptions hautement techniques sur une période de 5 ans qui resteraient jusqu'à ce jour et ouvriraient la voie au formateur moderne et populaire ZX Flux.
I løbet af denne tid har de levet en række højt tekniske design over en 5-årig periode, der vil forblive indtil i dag og ville føre vejen for den moderne moderne træner af ZX Flux.Dans notre industrie, nos lecteurs sont des gens hautement techniques, ils aiment apprendre et leur travail consiste à comprendre et à maintenir leurs établissements de processus- dans le peu de temps qu'ils ont déjà, préfèrent- ils lire un magazine avec des pages de publicités bon marché ou un magazine? emballé avec des articles informatifs, éducatifs et liés à l'industrie, sachant que les annonces d'accompagnement sont pertinentes et de fournisseurs de confiance?
I vores branche er vores læsere meget tekniske mennesker, de elsker at lære og deres job er at forstå og vedligeholde deres procesvirksomheder- i den begrænsede tid, de allerede har, vil de hellere læse et blad med sider med billige annoncer eller et magasin fyldt med informative, uddannelsesmæssige og industrielle artikler, ved at vide, at de ledsagende annoncer er relevante og fra troværdige leverandører?Pendant cette période, ils ont donné naissance à un certain nombre de conceptions hautement techniques sur une période de 5 ans qui resteront jusqu'à nos jours et ouvriront la voie au populaire formateur moderne ZX Flux.
I løbet af denne æra har de bragt til live en række meget tekniske tegninger over en periode på 5 år, der ville forblive ajour og ville drive vejen for den moderne moderne træner ZX Flux.Au cours de cette période, ils ont mis au point un certain nombre de conceptions hautement techniques sur une période de 5 ans qui resteraient jusqu'à ce jour et ouvriraient la voie au formateur moderne et populaire ZX Flux.
I løbet af denne æra har de bragt til live en række meget tekniske tegninger over en periode på 5 år, der ville forblive ajour og ville drive vejen for den moderne moderne træner ZX Flux.Au cours de cette période, ils ont mis au point un certain nombre de conceptions hautement techniques sur une période de 5 ans qui resterait jusqu'à nos jours et ouvrirait la voie au formateur adidas zx flux noir et rose gold prix moderne.
I løbet af denne tid har de levet en række højt tekniske design over en 5-årig periode, der vil forblive indtil i dag og ville føre vejen for den moderne moderne træner af ZX Flux.Ils sont fameux pour l'introduction de matériaux tels que GORE- TEX, WINDSTOPPER etd'autres tissus hautement techniques dans le monde des sports; nous permettant à tous de jouir des sports que nous aimons tant, de la manière la plus confortable possible.
De er berømte for at introducere materialer såsom GORE-TEX®,WINDSTOPPER® og andre meget tekniske stoffer til sportsverdenen, så vi alle kan nyde den sport vi elsker så komfortabelt som muligt.Il s'agit d'une forme hautement technique de la danse avec son propre vocabulaire.
L'aspect hautement technique des machines de découpe laser signifie que quelqu'un n'est pas en mesure de gérer celle- ci sans faille, à moins que ce métier ne soit sa spécialité.
Det meget tekniske aspekt af laserskæremaskiner betyder, at nogen ikke er i stand til at styre en fejlfri, medmindre denne handel er deres specialitet.Ses 12"-16» composé de touche en ébène rayon avec 24 frettes jumbo,est conçu pour la pratique de lightspeed hautement technique.
Sammensatte radius ibenholt gribebræt med 24 jumbo bånd,er udviklet til afspilning af meget tekniske lightspeed.Néanmoins, d'autres questions restent ouvertes,peut-être à cause de la nature hautement technique et abstraite du règlement; elles méritent une réponse.
Der er imidlertid nogle andre spørgsmål,der måske på grund af forordningens meget tekniske og abstrakte karakter endnu står åbne, og som der burde findes en løsning på.Comme il s'agit d'un composant de trottinette hautement technique, vous devez avoir un certain niveau de compétence pour le conduire correctement.
Siden dette er en meget teknisk avanceret trick-løbehjul komponent, har du brug for at have et bestemt skill-niveau for at køre ordentligt på den.En outre, ceux qui ont réussi dans ce cours auront la connaissance, la perspicacité etla compréhension stratégique de devenir un leader efficace dans ce domaine hautement technique.
Derudover vil de, der har succes i dette kursus have den strategiske viden,indsigt og forståelse for at blive en succesfuld leder i dette yderst tekniske område.Celle-ci s'est avérée être un excellent rapporteur de par sa maîtrise de ce sujet difficile et hautement technique, d'une part, et de sa volonté à collaborer de manière constructive avec la Commission et l'ensemble de parties, d'autre part.
Hun har således behersket dette vanskelige og meget tekniske emne og har været indstillet på at samarbejde konstruktivt med Kommissionen og alle øvrige parter.Mais grâce à la nature complexe et hautement technique des crypto- monnaies, dont une grande partie n'est pas bien comprise par la plupart des gens, les logiciels malveillants constituent désormais une menace encore plus grande.
Men takket være den komplicerede og meget tekniske karakter af cryptocurrencies, hvoraf Considérant ce qui est à la fois une proposition hautement technique et hautement politique, la commission des budgets du Parlement européen a proposé deux amendements qui suivent le point de vue traditionnel exprimé au sein de cette Assemblée.
Ved gennemgangen af det, der er et yderst teknisk, men også 
