Que Veut Dire HAUTES VAGUES en Danois - Traduction En Danois

• høje bølger

Exemples d'utilisation de Hautes vagues en Français et leurs traductions en Danois

Une belle et propre plage avec de hautes vagues:».
En smuk og ren strand med høje bølger:“.

Les tsunamis sont de très hautes vagues dont la force destructrice est immense.
Tsunami bølger er meget høje bølger med enorme ødelæggende kræfter.

Je peux voir mes Armadas voguer sur les hautes vagues.
Jeg kan tænke på mine armadaer, der sejler på de høje bølger.

Hautes vagues pour les surfeurs, il y a, cependant, en particulier sur le côté ouest de l'île….
Høje bølger for surfere, der dog især på den vestlige side af øen….

Une très grande plage où l'on fréquente souvent les hautes vagues.
En meget stor strand, hvor vi ofte hyppige høje bølger.

Les hautes vagues et le mauvais temps ne font pas mal au navire En 2015, un navire naviguera sur la mer du Nord.
Høje bølger og hårdt vejr skader ikke skibet I 2015 sejler et skib på Nordsøen.

Je peux penser à mes Armadas qui voguent sur les hautes vagues.
Jeg kan tænke på mine armadaer, der sejler på de høje bølger.

Les hautes vagues déferlent sur notre navire, les matelots sont mouillés et certains passagers se sentent mal.
Høje bølger brydes mod vores skib, én eller anden af matroserne bliver våd og nogle passagerer bliver søsyge.

La plage est idéale pour les enfants de moins de 8 ans/- cependant à de hautes vagues.».
Stranden er fantastisk til børn under 8 år/- dog for høje bølger.“.

Hautes vagues sont prêts à vous envoyer au fond ou briser les roches et les cratères géants- Serrer dans les crevasses.
Høje bølger er klar til at sende dig til bunden eller bryde klipperne og gigantiske kratere- Spænd i sprækker.

Plein d'excitation et de bonnes vibrations, le WV Camper se dirige vers les plages et les hautes vagues.
Fuld af forventning og godt humør suser VW Camperen mod brede strande og høje bølger.

Pour ceux qui ne sont pas peur de hautes vagues, leur sera amusant quand le lapin gagne sur ses éléments d'eau de planche de surf.
For dem, der ikke er bange for høje bølger, vil deres være sjovt, når kaninen vinder på sine surfbræt vand elementer.

Il est intéressant de noter sont les surfeurs qui savent comment utiliser les hautes vagues partiellement.».
Interessant at bemærke er de surfere, der ved, hvordan man bruger de delvist høje bølger.“.

Pour notre fils avec sa planche les hautes vagues étaient super, vraiment adapté à notre petite fille, le courant est trop fort.
For vores søn med hans bord på høje bølger var store, virkelig egnet til vores lille datter, den nuværende er for stærk.

Rempli de sensations fortes et de bonnes vibrations, le VW Camper se dirige vers les grandes plages et les hautes vagues.
Fuld af forventning og godt humør suser VW Camperen mod brede strande og høje bølger.

Grâce à sa taille, la plage n'est jamais bondée et avec ses hautes vagues, elle est parfaite pour les surfeurs.
Takket være sin størrelse er stranden aldrig overfyldt, og med sine høje bølger er den perfekt til.

Un endroit idéal pour les familles avec de petits enfants- plage de galets avec une petite quantité de sable, baie bien protégée des hautes vagues.
Et godt sted at familier med små børn- stenstrand med en lille mængde sand, bugt godt beskyttet fra de høje bølger.

Toller, un kilomètre de long, plage de sable, gardée en partie parce que de hautes vagues et de débit drapeau souvent jaune ou rouge.
Toller, kilometer lange sandstrand, bevogtet dels fordi høj surf og flow ofte gul eller rødt flag.

De hautes vagues avec des têtes en mousse blanche frappent le MS Estonie de tous les côtés et le ferry fait des vagues violentes sur la mer Baltique.
Høje bølger med hvide skumhoveder rammer MS Estland på alle sider, og færgen ryster voldsomt op og ned på Østersøen.

Les aventuriers peuvent faire du rafting sur des rivières impétueuses, faire du surf sur de hautes vagues ou plonger entre les magnifiques coraux.
Opleverer kan rafte på vilde floder, surfe på høje vande eller dykke blandt det storslåede koralrev.

Deux kilomètres de sable fin et doré et de hautes vagues sont les caractéristiques de ce paradis du surf, avec pas moins de cinq écoles de surf.
Kilometer med fint gyldent sand og høje bølger er kendetegnene for dette surfer paradis, og der er ikke mindre end fem surfskoler her.

Le meilleur moment pour s'y marier est au printemps ou en automne, pour s'assurer que le vent ou les hautes vagues ne gâcheront pas le mariage.
Den bedste tid til at have et bryllup her er enten om foråret eller om efteråret for at sikre, at vinden eller de høje bølger ikke ødelægger bryllupsdagen.

Nous sommes environnés de tempêtes, de hautes vagues, de pirates et de dangers, il nous faut donc garder l'ordre le plus parfait pour mener notre voyage à bonne fin.
Og da vi er omgivede af storme, høje bølger, sørøvere og andre farer, må vi opretholde en streng orden, fordi vores rejse skal få en heldig ende.

En Juillet, il était à notre temps de Voyage de 80 pour cent des jours pas possible de nager avec des enfants près de- vents forts, de hautes vagues, fouets de sable….
I juli var det på vores rejsetid 80 procent af de dage, der ikke er mulige at svømme med børn i nærheden- stærk vind, høje bølger, sand piske….

Le meilleur moment pour un mariage dans ce magnifique endroit est le printemps ou l'automne, pour s'assurer que le vent ou les hautes vagues ne gâchent pas le jour du mariage.
Den bedste tid til at have et bryllup her er enten om foråret eller om efteråret for at sikre, at vinden eller de høje bølger ikke ødelægger bryllupsdagen.

Situé dans le petit village au charme pittoresque de Petrčane, l'Hotel Pinija est entouré de pinèdes odorantes et d'une plage de galets à l'abri des vents et des hautes vagues.
Gennemsnitskarakter fra anmeldelser: 9,2 Hotel Pinija ligger i den lille og charmerende, maleriske landsby Petrčane omgivet af duftende pinjeskove og en sten- og klippestrand, der er beskyttet mod vind og høje bølger.

L'impact environnemental du déversement de dérivés du pétrole dans le détroit a été exacerbé par la dispersion rapide des polluants sous l'effet de vents violents et de très hautes vagues au moment du naufrage.
Den miljømæssige effekt af oliederivatudslippet i strædet blev forværret af den hurtige spredning af de forurenende stoffer på grund af stærke vinde og høje bølger.

X 122 cm À travers le rideau de nuages sombres, apparaissant mystérieusement à l'horizon, le spectateur est la lune, qui, poussant à travers l'obscurité impénétrable, ouvre au regard un navire instable avec des pêcheurs, projetée sur les hautes vagues de la mer agitée.
X 122 cm Gennem mørke skyernes gardin, der er mystisk fremtrædende i horisonten, er seeren månen, der skubber igennem det uigennemtrængelige mørke, åbner for øjet et ustabilt skib med fiskere, kastet på det rastløse havs høje bølger- dette er grundlaget for det vidunderlige maleri af William Turner"Fishermen in the Sea".

Le terme tsunami vient des mots japonais tsu(port) et nami(haute vague).
Ordet‘tsunami' er fra de japanske ord tsu(havn) og nami(bølge).

Les plages, bien évidemment, sont des plus belles par ici avec de longues étendues de sable doré bordant de puissantes vagues de surf: le record du monde pour la plus haute vague de surf(34 mètres renversants) s'est écrasée ici en 2011.
Strandene her er- naturligvis- også fantastiske, med deres lange strækninger af gyldent sand og prægtige surfebølger. Verdensrekorden for at surfe på den største bølge(hele 34 meter høj) blev nået her i 2011.

Comment utiliser "hautes vagues" dans une phrase en Français

On peut surfer avec délices sur les hautes vagues de ces sagas.

En bonus, une compilation des plus hautes vagues surfées dans l’année 2017.

Les vents forts et les hautes vagues entravent les opérations de sauvetage.

j'aime bien ce personnage féminin, et les hautes vagues de la mer

Cela permet d’obtenir une denture caractéristique, en forme de hautes vagues déferlantes.

Le show commence dès la traversée sur les hautes vagues de l’atlantique.

La première est trop basse pour affronter les hautes vagues de l'océan.

A Santa Monica, la jetée, attaquée par les hautes vagues hivernales, s'effrite.

De très hautes vagues sont également attendues, d'une hauteur moyenne de 7 m.

Surtout lors des grandes marées sont hautes vagues et kite-surfeurs une vue spectaculaire.

Comment utiliser "høje bølger" dans une phrase en Danois

Christian Antoft skriver til minbaad.dk fra Frankrig: De to første dage var med hård luft, skybrud og hagl og to meter høje bølger.

Så gik Nicolai og Lone til stranden for at bade, men de kom dog hurtigt tilbage, da badning blev frarådet grundet meget høje bølger.

Udstillingen “Den politiske kunst” har opnået omtale i danske, svenske og tyske medier, og skabt høje bølger på sociale medier.

Sandvigbugten kan være lumsk da pålandsvind og høje bølger skaber udadgående understrømme, som selv en god svømmer har svært ved at kæmpe imod.

Regntiden løber fra juli til oktober, hvor der må forventes en del regn og høje bølger.

Da vi sejlede mod vinden i pænt høje bølger, måtte vi lukke soltaget for ikke at få bølgeskvulp ind i cockpittet.

Stranden foran hotellet kan sjældent bruges til badning - høje bølger og kraftig strøm.

Lokale medier citerer en overlevende, der fortæller, at båden kæntrede som følge af høje bølger og dårligt vejr.

Væk var samtidg fuglenes beskyttelse mod blæst og høje bølger, der er sidenhen har været et kæmpeproblem for fuglelivet i den nhe designersø.

Havde der været høje bølger, gav forhavnen masser af fladt vand til at bjerge sejl.