Exemples d'utilisation de Très vague en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est très vague.
Det lyder meget vagt.C'est une description très vague.
C'est très vague tout cela.
Alt dette er meget vagt.Ahmed a été très vague.
Ahmed er meget vag.Rester très vague dans ses formulations.
De er meget vage i deres formuleringer.Combinations with other parts of speech
Ton excuse est très vague, mais.
Det lyder meget vagt, men… klart.La dysfonction érectile a un concept très vague.
Erektil dysfunktion er et meget vagt koncept.Même si c'est très vague de la frontière.
Selv om dette er en meget vag grænse.Par exemple, cette réponse est très vague.
For eksempel er dette svar meget uklart.Je sais que c'est très vague, ce que je dis.
Jeg ved godt, det lyder meget vagt.Sinon, toute cette question reste très vague.
I modsat fald vil det fortsat stå meget uklart.C'est la théorie très vague et peu prouvable, bien sûr.
Det er meget vag og næppe bevises teori, selvfølgelig.Avoir« une idée»,c'est de toute manière très vague.
Min"idé" om det,er i hvert fald meget vag.C'est très vague et fait référence à presque n'importe quoi.
Den er meget vag og kan bruges mod næsten alt og alle.Définition de l'éjaculation précoce est très vague.
For tidlig sædafgang definition er meget vag.Les directions de conduite est très vague et devraient être mieux conçus par TUI.
De kørselsvejledning er meget vag og bør udformes bedre af TUI.Par conséquent, le concept de la norme devient très vague.
Derfor bliver begrebet norm meget vag.Et il était resté très vague. Elle l'avait interrogé sur la nature de son implication.
Hun spurgte ham om hans involvering, og han var meget uklar.La définition d'éjaculation précoce est très vague.
For tidlig sædafgang definition er meget vag.Le programme du nouveau parti est très vague, notamment sur le plan des institutions.
Programmet for det nye parti er meget vag, især med hensyn til institutionerne.Sur la maladie, beaucoup ont une information très vague.
Om sygdommen, mange har en meget vag information.La définition de« chien pour le renard» est très vague et pourrait s'appliquer à de nombreuses espèces et les ancêtres de ces espèces.
Definitionen af"hund for ræven" er meget vag og kunne gælde for mange arter og forfædre af disse arter.La condition d'étiquetage complémentaire est très vague.
Den ekstra betingelse med hensyn til mærkning er meget vag.L'erreur très vague« http Error» ne vous aide certainement pas à déterminer ce qui ne va pas ou même par où commencer à chercher.
Den meget vage“HTTP-fejl” hjælper dig absolut ikke med at bestemme, hvad der kan være forkert eller endda hvor du skal begynde at se.Et les symptômes de l'autisme chez les enfants dans les premiers stades est très vague.
Og autisme symptomer hos børn i de tidlige stadier er meget vag.La déclaration était très vague et essentiellement les stats que Pokerstars ne peut pas commenter les rumeurs alors que dans les discussions juridiques.
Sætningen var meget vage og grundlæggende statistik, Pokerstars ikke kan kommentere rygterne i juridiske diskussioner.La définition de la biodiversité est une description très faible et très vague.
Definitionen af biodiversitet er en Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,la réponse me semble très vague et ajourne toute décision sine die.
Hr. formand, kære kolleger, det forekommer mig, atsvaret er meget vagt og en udsættelse af beslutningen på ubestemt tid.Ils pourraient très bien l'être, maisla description de Google est très, très vague.
De kan L'expression:"agisse promptement" figurant à la fin du paragraphe 4 de cet article 11 est très vague et susceptible d'être interprétée de manières très diverses.
Udtrykket"handler hurtigst muligt" i slutningen af artikel 11, stk. 4, er meget vagt og kan fortolkes 
