Que Veut Dire HEURTS en Danois - Traduction En Danois

• sammenstød
• problemer
• sammenstødene

Exemples d'utilisation de Heurts en Français et leurs traductions en Danois

Nouveaux heurts à Hébron.
Nye sammenstød i Hebron.

Quatre blessés dans des heurts.
Fire kvæstet i sammenstød.

Nouveaux heurts au Liban.
Nye sammenstød i Libanon.

Cela provoquait souvent des heurts.
Dette medførte ofte sammenstød.

Nouveaux heurts en Turquie.
Nye sammenstød i Tyrkiet.

Mesures prises afin d'éviter les heurts.
Forholdsregler for at undgå sammenstød.

Nouveaux heurts en Tunisie.
Nye sammenstød i Tunesien.

Au tout début, il y eut quelques heurts.
Men i begyndelsen var der et par sammenstød.

Des heurts ont éclaté à Londres.
Optøjer brød ud i London.

Blessés lors de heurts au Caire.
Mennesker såret i sammenstød i Kairo.

Heurts meurtriers entre coptes et musulmans.
Dødelige kampe mellem koptere og muslimer.

Même la nature't Twiske être atteint sans heurts.
Selv naturen Twiske nås uden problemer.

Nouveaux heurts au mont du Temple.
Nye uroligheder ved Tempelbjerget.

Sôta Tamadate est arrivé sans heurts.
Det virker som om, Souta Tamadate kom hertil uden problemer.

Nouveaux heurts entre Palestiniens et colons.
Nyt sammenstød mellem bosættere og palæstinensere.

Son enfance et sa jeunesse n'ont pas été sans heurts.
Hans barndom og tidlige ungdom var ikke uden problemer.

Les heurts entre la jeunesse désoeuvrée et la police.
Sammenstød mellem maskerede unge og politi.

Un manifestant tué à Tunis dans les heurts avec la police.
Tunesisk demonstrant dræbt i sammenstød med politiet.

Morts dans des heurts interethniques en Éthiopie.
Dræbt i sammenstød mellem etniske grupper i Etiopien.

Les opérations de rapatriement se déroulent d'ailleurs sans heurts.
Hjemsendelserne forløber i øvrigt uden problemer.

Pas sans heurts, mais nous sommes sur la bonne voie.
Det var ikke helt uden problemer, men nu er vi på vej.

Étudiants disparus après des heurts avec la policeMEXIQUE.
De 43 studerende forsvandt efter sammenstød med politiet.

Son retour au bercail ne s'est pas passé sans heurts.
Hendes tilbagevenden til rampelyset var dog ikke uden problemer.

Nigéria: 35 morts dans les heurts entre chrétiens et musulmans.
Nigeria- 55 dræbte i sammenstød mellem kristne og muslimer.

Il a cependant précisé que l'évacuation s'était déroulée sans heurts.
Han sagde, at denne evakuering var forløbet uden problemer.

Protestations et des manifestations, des heurts avec la police.
Protester og demonstrationer, sammenstød med politiet.

Six morts dans des heurts entre activistes et armée au Pakistan.
Seks døde i sammenstød mellem aktivister og politi i Pakistan.

Voies à privilégier pour éviter les heurts en cas de divorce.
Måder at privilegere at undgå sammenstød i tilfælde af skilsmisse.

Référendum catalan: plus de 460 personnes blessées dans des heurts.
Løsrivelseskamp i Spanien: Over 460 er såret under uroligheder.

Les heurts entre policiers et manifestants se sont poursuivis mercredi soir.
Sammenstød mellem politi og demonstranter onsdag aften.

Comment utiliser "heurts" dans une phrase en Français

Avec quelque heurts pendant le voyage apparamment.

Mais beaucoup la traversent sans heurts majeurs.

Des heurts ont éclaté depuis le mati

Egypte: Moubarak condamné, des heurts au tribunal3.

Les heurts sont survenus sur l’avenue Bolivar.

Des heurts ont éclaté avec les taxis.

Depuis une semaine, les heurts sont quotidiens#Israel#Palestine#Jerusalem#tensionshttps://t.co/BfkQeiWpj0

L'éducation implique des heurts et des pleurs.

Des heurts ont secoué Hébron, poudrière cisjordanienne.

Délaissons les heurts économico-financiers, mieux même !

Comment utiliser "problemer, sammenstødene, sammenstød" dans une phrase en Danois

Giedo van der Garde afviser, at han får problemer med at køre bilen. - Jeg ser frem til at vende tilbage til teamet.

I de fleste tilfælde har borgerne kunnet sætte solceller op uden de store problemer.

Hæren sagde sammenstødene brød ud omkring et våbendepot, der er blevet brugt af IS de sidste to år.

Når du går med et dyr, må du ikke tillade sammenstød med andre hunde eller katte.

Nå, men flyveturen forløb uden problemer, om end serviceniveauet var lidt ringere end vi ellers har oplevet (elendig benplads og ingen Gin & Tonic).

Der har været enkeltstående sammenstød mellem grupperne, og politikredsen har til stadighed stor fokus på at bekæmpe, herunder efterforske og retsforfølge den organiserede kriminalitet.

at forebygge sammenstød på manøvreområdet mellem luftfartøjer og hindringer og c.

Pigen holdt op med at tale, da læsset væltede, og faderen havde et sammenstød med nogle mænd fra andre eks-jugoslaviske grupper.

Som nævnt advarede KAK mod at fortolke aktionerne og sammenstødene som andet end en lille minoritets kamp mod et større imperialistisk propagandaapparat.

Fugtfjerneren modvirker kondens, skimmel, mug og fugt og sikrer, at skabe, campingvogne, kældre og garager ikke får problemer med fugtig og muggen lugt.