Que Veut Dire IDENTIFIER CLAIREMENT en Danois - Traduction En Danois

• klart identificere
• tydeligt identificere
• tydelig identifikation

Exemples d'utilisation de Identifier clairement en Français et leurs traductions en Danois

Identifier clairement la cible de chaque lien.
Identificer klart målet for hver enkelt link.

L'accessoire parfait pour identifier clairement des sujets en mer.
Perfekt til tydelig identifikation af motiver til søs.

Identifier clairement qui vous allez éduquer.
Identificer klart, hvem du kommer til at uddanne.

Autres identificateurs permanents servant à identifier clairement votre enfant.
Andre faste identifikatorer, som kan bruges til tydelig identifikation af barnet.

Identifier clairement les produits non conformes et leur lieu de stockage;
Klart identificere de outputmaterialer, der ikke opfylder kravene, samt deres opbevaringssted.

Utilisez l'attribut title[titre] pour identifier clairement le produit que vous vendez.
Brug attributten title[titel] til tydeligt at identificere det produkt, du sælger.

Vous devez identifier clairement les morceaux que vous ajoutez et le document de la taille.
Du er nødt til klart at identificere, hvilke stykker, du tilføjer og dokumentere størrelsen.

Fichiers audio ou vidéo où apparait votre enfant et- autres identificateurs permanents servant à identifier clairement votre enfant.
Lyd- eller billedfiler med barnet og- andre faste identifikatorer, som kan bruges til tydelig identifikation af barnet.

Cette opération permet d'identifier clairement tous les champs d'une requête.
At gøre dette hjælper dig med tydeligt at identificere alle felterne i en forespørgsel.

Le hard drive eraser est facile à utiliser grâce à son menu pratique système de navigation, avec bouton- poussoir de fonctionnement et d'un écran LCD qui permet d'identifier clairement les modes de suppression et le statut de la tâche.
Harddisken viskelæder er nem at bruge takket være dens praktiske menu navigation system, med push-knappen for operation og en indbygget LCD-skærm, som klart identificerer de slette tilstande og opgavens status.

Les fabricants devront également identifier clairement les substances allergisantes qui pourraient être préjudiciables pour les enfants de moins de trois ans.
Producenterne skal også klart identificere de allergener, der kan være skadelige for børn under tre år.

Conformément à nos Règles relatives au consentement de l'utilisateur dans l'UE, vous devez identifier clairement chaque partie avec laquelle les données seront partagées.
Vores samtykkepolitik for brugere i EU kræver, at du klart identificerer alle de parter, du deler data med.

Elle n'est pas non plus capable d'identifier clairement un stimulus qui confirme cette sensation, comme une voix, une musique ou un autre signe similaire.
Desuden kan de ikke klart identificere nogen stimulans, der frembringer denne fornemmelse, såsom en stemme, en sang eller et andet lignende signal.

La Commission rétorque que les allégations du requérant ne permettraient pas d'identifier clairement les événements et les responsables.
Kommissionen har heroverfor anført, at sagsøgerens påstand ikke gør det muligt klart at identificere begivenhederne og de ansvarlige personer.

Permet d'identifier clairement les modifications de fond et les nouveaux considérants par rapport aux dispositions et considérants qui restent inchangés;
Gør det muligt klart at identificere de indholdsmæssige ændringer og de nye betragtninger i forhold til de bestemmelser og betragtninger, som forbliver uændrede.

Les lumières, les boutons et les écrans numériques sont illuminés, ce qui vous permet d'identifier clairement quelles pistes sont active avec FX et vérifier le niveau sonore de chaque canal.
Lys, knapper og digital skærm er smukt tændt, så du tydeligt identificere hvilke spor er active med FX og kontrollere lydniveauet af hver kanal.

Les ingénieurs peuvent ainsi identifier clairement les dimensions, la tolérance et les éléments qui permettent d'améliorer les points forts de la voiture et d'éliminer ses éventuels points faibles.
Dette giver teknikerne mulighed for klart at identificere mål, tolerancer og områder, der kan forbedre bilens styrker og fjerne svagheder.

Les journalistes peuvent envoyer des messages aux membres dans le cadre de leurs recherche, mais doivent s'identifier clairement et identifier l'entreprise pour laquelle ils travaillent.
Journalister kan sende en meddelelse til medlemmer, når de undersøger en historie, men skal tydeligt identificere sig selv og den virksomhed, de arbejder for.

L'astrologie peut identifier clairement lequel de nos amis et connaissances a le plus souvent recours à la nécessité de repenser les excuses, les excuses et les excuses dans les cas où vous ne voulez pas aller quelque part ou faire quelque chose.
Astrologi kan tydeligt identificere, hvilke af vores venner og bekendte som oftest tager hensyn til behovet for at genoverveje undskyldninger, undskyldninger og undskyldninger i tilfælde, hvor du ikke ønsker at gå et sted eller gøre noget.

En utilisant les données recueillies lors de ces tests, nous avons été capables d'identifier clairement les plates- formes matérielles qui permettraient d'atténuer les goulets d'étranglement application.
Brug af data indsamlet fra disse prøver, vi var i stand til klart at identificere hardware-platforme, der kan afhjælpe eksisterende anvendelse flaskehalse.

Vous analyserez vos résultats et tirerez des conclusions en utilisant une approche reconnue en sciences sociales, et serez en mesure d'identifier clairement les applications commerciales pratiques de votre recherche.
Du vil analysere dine resultater og drage konklusioner ved hjælp af en anerkendt samfundsvidenskabelig tilgang og være i stand til klart at identificere de praktiske forretningsapplikationer i din forskning.

Dans certains cas, il est possible que nous ne puissions pas vous identifier clairement à partir de vos données personnelles en raison des identifiants que vous fournissez dans votre demande.
I nogle tilfælde kan vi muligvis ikke klart identificere dig på grundlag af dine personoplysninger på grund af de identifikatorer, du angiver i din anmodning.

Dans une telle situation, il n'est en aucun cas possible de répondre aux exigences de l'enfant. Il est nécessaire d'identifier clairement les limites de ce qui est autorisé et de les respecter strictement.
I en sådan situation er det på ingen måde muligt at opfylde barnets krav- det er nødvendigt at tydeligt identificere grænserne for, hvad der er tilladt og nøje overholde dem.

Invite la Commission et les États membres à promouvoir l'introduction du logo européen prévu par le règlement d'exécution(UE) n° 699/2014 afin d'identifier clairement les pharmacies en ligne qui vendent à distance des médicaments au public tout en protégeant les consommateurs contre les achats de médicaments contrefaits, souvent dangereux pour la santé;
Opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fremme indførelsen af det europæiske logo i henhold til gennemførelsesforordning(EU) nr. 699/2014 for klart at identificere onlineapoteker, der sælger lægemidler til offentligheden via fjernsalg og samtidig sikre forbrugerne mod køb af falske lægemidler, som ofte udgør en sundhedsfare;

Pour nous assurer que nous sommes sur la bonne voie et que nous ne reviendrons pas sur nos vies avec regret, c'est une excellente idée de réserver régulièrement du temps pour identifier clairement nos objectifs et nos aspirations de manière aussi détaillée que possible. proposer des plans avec des mesures concrètes pour atteindre nos objectifs.
For at sikre, at vi er på sporet, og at vi ikke vil se tilbage på vores liv med beklagelse, er det en god idé at regelmæssigt sætte tid til side for klart at identificere vores mål og ambitioner så meget som muligt og til da komme med planer med konkrete skridt for at nå vores mål.

Un marquage positif identifie clairement le ganglion explantée comme un ganglion sympathique(B).
En positiv mærkning klart identificerer eksplanterede ganglion som et sympatisk ganglion(B).

Identifiez clairement la cible de chacun des liens.
Identificer klart målet for hver enkelt link.

Si votre contenu identifie clairement une autre personne, vous devrez vous assurer que les personnes concernées ont donné leur consentement à l'utilisation du contenu par le HCR.
Hvis dit indhold klart identificerer andre, skal du sikre dig, at de pågældende personer har givet deres samtykke til, at indholdet kan bruges af UNHCR.

Si votre contenu identifie clairement des enfants âgés de moins de 16 ans, vous devrez veiller à ce que leurs parents ou tuteurs aient donné leur consentement ainsi qu'expliqué ci- dessus.
Hvis dit indhold klart identificerer børn under 16 år, skal du sikre dig, at deres forældre eller værge har givet deres samtykke, som beskrevet ovenfor.

Identifiez clairement les changements de langue du texte d'un document et de tous les équivalents textuelsi.e..
Identificer klart alle ændringer i naturligt sprog i dokumentet og i samtlige ensbetydende tekster(eksempelvis beskrivelser).