Que Veut Dire IDENTIFIER ET GÉRER en Danois - Traduction En Danois

• identificere og håndtere
• identificere og styre

Exemples d'utilisation de Identifier et gérer en Français et leurs traductions en Danois

Identifier et gérer les sponsors.
Koordinere og styre sponsorater.

Ce programme d'innovation vous apprend comment identifier et gérer de nouvelles opportunités d'affaires.
Dette program lærer dig, hvordan du identificerer og styrer nye forretningsmuligheder.

Identifier et gérer les vulnérabilités.
Identificer og håndter sårbarheder.

L'environnement d'apprentissage international fournit des compétences pour identifier et gérer les impacts environnementaux;
Det internationale læringsmiljø giver færdigheder til at identificere og håndtere miljøpåvirkninger;

Stratégie Identifier et gérer les risques dans un monde multipolaire.
Identificering og håndtering af multidimensionel risiko i projekter.

Nos experts vous apportent un savoir- faire essentiel qui vous permettra de renforcer vos capacités pour identifier et gérer les risques.….
Vores eksperter giver dig vigtig knowhow, som opbygger din evne til at identificere og styre risiko.

Identifier et gérer les pellicules de conditions de peau, par exemple pimple, moles de joueur, psoriasis, et cancers.
Identificere og håndtere hud betingelser skæl, for eksempel bums, afspiller modermærker, psoriasis, og kræft.

Travailler avec des systèmes complexes, y compris l'incertitude, identifier et gérer les risques émergents et appliquer le principe de précaution.
Arbejd med komplekse systemer, herunder usikkerhed, identificere og håndtere nye risici og anvende forsigtighedsprincippet.

Identifier et gérer les risques multiples et transverses Chaque entité est confrontée à une multitude de risques affectant différents niveaux de l organisation.
Identificere og styre risici på tværs af virksomheden Virksomheden står over for utallige risici, der påvirker forskellige dele af organisationen.

Pour se conformer à la réglementation, les entreprises doivent identifier et gérer les risques liés aux substances qu'ils fabriquent et commercialisent dans l'UE.
Bestemmelserne kræver, at virksomheder identificerer og håndterer de risici, der er forbundet med de stoffer, de fremstiller og sælger i EU.

Aucune combinaison de symptômes ne permet de distinguer de manière fiable le paludisme d'autres causes, de sorte qu'un test parasitologique est essentiel pour identifier et gérer la maladie.
Ingen kombination af symptomer kan pålideligt skelne malaria fra andre årsager, så en parasitologisk test er afgørende for at identificere og styre sygdommen.

Les entreprises doivent identifier et gérer les risques liés aux substances qu'elles fabriquent et commercialisent dans l'UE.
Virksomheder skal identificere og håndtere enhver risiko, der er forbundet med de stoffer, de fremstiller og sælger i EU.

C'est pourquoi tous les fabricants et importateurs de substances et préparations chimiques doivent identifier et gérer les risques liés aux substances qu'ils fabriquent et commercialisent.
Alle producenter og importører af kemikalier skal identificere og håndtere risici i tilknytning til de stoffer, som de fremstiller og markedsfører.

Il incombe aux entreprises d'identifier et gérer les risques liés aux substances qu'elles fabriquent et commercialisent dans l'UE.
At virksomheder identificerer og håndterer de risici, der er forbundet med de stoffer, de fremstiller og sælger i EU.

Demande que sa commission compétente soit informée avant la fin du mois de septembre 2012 de la méthode et des mesures adoptées pour identifier et gérer les postes sensibles;
Anmoder om, at det kompetente udvalg inden udgangen af september 2012 bliver underrettet om, hvilken strategi og hvilke foranstaltninger der tages i brug for at identificere og forvalte følsomme stillinger;

Il incombe aux entreprises d'identifier et gérer les risques liés aux substances qu'elles fabriquent et commercialisent dans l'UE.
Virksomhederne skal identificere og håndtere alle risici, der er forbundet med de stoffer, de fremstiller og sælger i EU.

Grâce à notre présence à l'échelle mondiale et à nos connaissances locales, nous sommes en mesure d'accompagner nos clients de manière cohérente et économique tout en les aidant à identifier et gérer leurs priorités et risques dans différentes juridictions.
Takket være vores globale tilstedeværelse og lokalkendskab kan vi bistå vores klienter med at skabe ensartethed og opnå omkostningsbesparelser samt med at identificere og håndtere prioriteringer og risici i mange geografiske områder.

Cela aide les jeunes à identifier et gérer les problèmes sociaux- clefs qui les bloquent et les empêchent de mettre en œuvre les compétences acquises.
Dette hjælper de unge til at identificere og behandle vigtige sociale problemer, der kunne forhindre dem i at praktisere deres nytillærte færdigheder.

Dans le cadre de nos missions et obligations règlementaires, nous sommes tenus de prendre toutes mesures adéquates pour identifier et gérer d'éventuels conflits d'intérêts qui surviendraient entre nous et un de nos clients ou entre nos clients.
Som en del af vores reguleringsmæssige opgaver og forpligtelser skal vi træffe alle rimelige foranstaltninger for at identificere og håndtere eventuelle interessekonflikter, der kan opstå mellem os og en af vores klienter eller mellem vores klienter indbyrdes.

Pour identifier et gérer ses cadres supérieurs à fort potentiel au sein de ses 20 filiales, Siemens Corporate a institué un conseil de gestion des talents qui rend directement compte au P- DG et au directeur financier des opérations réalisées au Royaume- Uni.
Med det formål at identificere og administrere topledere med stort potentiale på tværs af sine 20 selskaber har Siemens Corporate etableret en talentstyringskomité, der rapporterer direkte til den britiske virksomheds administrerende direktør og økonomidirektør.

Pour se conformer à la réglementation, les entreprises doivent identifier et gérer les risques liés aux substances qu'ils fabriquent et commercialisent dans l'UE.
For at overholde forordningen skal du udpege og styre de risici, der er forbundet med de stoffer, du fremstiller og markedsfører i EU/EØS.

Elle estime que si les entreprises susceptibles de recevoir des investissements ne communiquent pas suffisamment d'informations fiables et comparables sur leur durabilité, le secteur financier ne peut pas orienter efficacement les capitaux vers des investissements qui apportent des solutions aux crises de durabilité auxquelles nous sommes confrontés, pas plus qu'il ne peut identifier et gérer efficacement les risques que ces crises feront peser sur les investissements.
Uden tilstrækkelige, pålidelige og sammenlignelige bæredygtighedsrelaterede oplysninger fra de virksomheder, hvori der investeres, kan den finansielle sektor ikke effektivt målrette kapitalen mod investeringer, der kan være en drivkraft for løsninger på de bæredygtighedskriser, vi står overfor, og den kan ikke effektivt identificere og styre de risici for investeringer, der følger af disse kriser.

Pour l'appliquer, les entreprises doivent identifier et gérer les risques liés aux substances qu'elles fabriquent et commercialisent dans l'UE.
For at overholde forordningen skal virksomhederne identificere og håndtere de risici, der er forbundet med de stoffer, som de fremstiller og markedsfører i EU.

Il vaut mieux prendre ces rendez- vous, et ne pas les annuler même si vous pensez n'avoir aucun problème avec vos dents ou votre hygiène bucco- dentaire, afin de pouvoir identifier et gérer de potentiels problèmes avant que des soins coûteux ne deviennent nécessaires.
Det er bedre at bestille tid til tandbehandling og overholde disse aftaler, selv hvis du ikke tror, at der er problemer med dine tænder eller din mundhygiejne, mhp. at identificere og behandle potentielle problemer, inden de bliver dyre at behandle..

Du camion à la canalisation, nous nous engageons à identifier et gérer les risques pour la sécurité de nos chauffeurs et de nos opérateurs, ainsi que pour les personnels présents dans les communautés au sein desquelles nous opérons.
Fra lastbilkørsel til rørledninger har vi engageret os i at identificere og imødegå sikkerhedsrisici for chauffører, operatører og beboere i de lokalsamfund, hvor vi opererer.

Les diplômés rejoignent le marché du travail avec les compétences nécessaires pour améliorer les modèles de prestation des soins de santé, évaluer les résultats cliniques, identifier et gérer les besoins en soins de santé de diverses populations et utiliser la technologie et l'information pour transformer le domaine…[-].
Kandidater deltager i arbejdsstyrken med evnen til at forbedre modeller for sundhedspleje levering, evaluere kliniske resultater, identificere og styre sundhedsbehov for forskellige befolkninger, og bruge teknologi og information til at omdanne feltet.

Les entreprises d'investissement disposent de systèmes, contrôles et procédures pour identifier et gérer les conflits d'intérêts survenant en cas de fourniture d'un service d'investissement à un client d'investissement en rapport avec une participation à une nouvelle émission, si l'entreprise d'investissement reçoit des commissions, frais ou tout avantage monétaire ou non monétaire en rapport avec l'organisation de l'émission.
Investeringsselskaber skal have fastlagt systemer, kontroller og procedurer til at identificere og håndtere de interessekonflikter, der opstår i forbindelse med leveringen af investeringsservice til en investeringskunde vedrørende deltagelse i en ny udstedelse, hvor investeringsselskabet modtager provisioner, gebyrer eller monetære eller ikke-monetære fordele for at arrangere udstedelsen.

Les diplômés se joignent à la main- d'œuvre avec les compétences nécessaires pour améliorer les modèles de prestation des soins de santé, d'évaluer les résultats cliniques, identifier et gérer les besoins en matière de soins de santé de diverses populations, et d'utiliser la technologie et de l'information pour transformer le terrain.
Kandidater deltager i arbejdsstyrken med evnen til at forbedre modeller for sundhedspleje levering, evaluere kliniske resultater, identificere og styre sundhedsbehov for forskellige befolkninger, og bruge teknologi og information til at omdanne feltet.

Pour se conformer à la réglementation, les entreprises doivent identifier et gérer les risques liés aux substances qu'ils fabriquent et commercialisent dans l'UE.
Som led i registreringen skal virksomheden identificere og håndtere de risici, der er forbundet med de stoffer, som de fremstiller og markedsfører i EU.

En outre, une analyse en temps réel aide les administrateurs à identifier et gérer les problèmes de performance applicative et de sécurité au sein de l'infrastructure.
Derudover hjælper analyser i realtid administratorer med at identificere og tackle problemer med applikationsydeevne og sikkerhed i hele infrastrukturen.