Que Veut Dire IL AVAIT LU en Danois - Traduction En Danois

• han havde læst

Exemples d'utilisation de Il avait lu en Français et leurs traductions en Danois

Et puis, il avait lu les livres.
Og han havde læst bøgerne.

Le dernier livre qu'il avait lu?
Sidste bog, han havde læst?

Il avait lu Marx et La Bible.
Han læste både Karl Marx og Bibelen.

Bill Clinton m'a dit qu'il avait lu tous mes livres.
Bill Clinton havde læst mine bøger.

Il avait lu un livre sur les Théories.
Han havde læst en bog om Teorier.

Avant notre arrivée, il avait lu… un roman de Msr.
Før vores ankomst havde han læst en roman… af Msr.

Il avait lu un article.
Han læste en artikel om et overfald på togstationen.

Or il m'a dit qu'il avait lu le livre.
Han fortalte at han havde læst bogen i går.

Il avait lu un livre à propos des Théories.
Han havde læst en bog om Teorier.

Il ne connaissait que ce qu'il avait lu dans les livres.
Ikke udover hvad han havde læst i bøgerne.

Il avait lu plusieurs livres de fantaisie.
Nok havde hun læst ret mange fantasy bøger.

Dès l'âge de onze ans, il avait lu la Bible entière deux fois.
Som 14- årig havde han læst bibelen fire gange.

Them: Il avait lu à ce sujet dans le journal il y a quelques jours.
Them: Han havde læst om det i avisen for et par dage siden.

Puis il se souvient de ce journal qu'il avait lu car il s'ennuyait.
Han var ALTID på sit kontor, hvor han læste bøger, fordi han kedede sig så meget.

Et comme si il avait lu dans ses pensées il lui dit.
Og som havde hun læst hans tanker sagde hun..

En juin 2012, il a été interpellé dans un cybercafé- il avait lu des nouvelles de lui- même.
I juni 2012 blev han nabbed på en internet cafe- han havde læst nyheder om sig selv.

Peu après, il avait lu la Bible en entier.
Der gik ikke længe inden han havde læst hele Bibelen igennem.

Il était très intelligent, lisait beaucoup et avait sérieusement réfléchi sur ce qu'il avait lu.
Han var ualmindelig intelligent, havde læst meget og tænkt meget over, hvad han læste.

Selon saint Augustin, il avait lu presque tous les auteurs.
Ifølge St. Augustine, havde han læst næsten hver forfatter.

Il avait lu dans un magazine que pour porter de lourdes charges, le poids devait être placé vers le haut et près du dos.
Han havde læst et sted at man skal bære alt tungt højt oppe og tæt på ryggen.

Ceux- ci lui firent remarquer qu'il avait lu le Coran, chose qu'un infidèle(kafir) n'a pas le droit de faire.
De oplyste ham om, at han havde læst op fra Koranen, hvilket han som vantro(kafir) ikke havde lov til.

Il avait lu dans un magazine que pour porter de lourdes charges, le poids devait être placé vers le haut et près du dos.
Åke havde læst, at hvis du skulle bære noget tungt, bør vægten placeres højt oppe og tæt på ryggen.

Il se souvient d'une phrase qu'il avait lu dans le journal il y a quelques jours"Je ne comprenais pas.
Han huskede en sætning, han havde læst i avisen for nogle dagen siden som han ikke forstod.".

Je suis dans la publicité et le rédacteur d'Esquire, Harold Hayes, est venu me voir, il avait lu que j'étais un bon directeur artistique.
Jeg er reklamemand, og redaktøren for Esquire, Harold Hayes kontaktede mig, fordi han havde læst, jeg var en succesfuld kunstnerisk leder.

Il a dit qu'il avait lu nos revues à sa mère aveugle.
Han fortalte at han havde læst bladet for sin blinde mor.

Echange de vues avec lui n'a pas toujours été facile, parce que la concurrence instinct l'a conduit à introduire des sujets à propos desquels il avait lu et rappeler beaucoup de choses.
Drøftelser med ham var ikke altid let, fordi den konkurrencemæssige instinkt ført ham til at introducere emner, som han havde læst og huske en hel del.

Il a dit qu'il avait lu les messages envoyés par Chastity et qu'ils l'avaient maintenu en vie.
Han sagde, at han havde læst de beskeder, som Chasity havde sendt, og at de havde holdt ham i live.

Il avait lu le livre de Michelet sur Servet, et marchant sur les traces de ce grand lutteur il s'était fait à lui- même une religion.
Han havde læst Michelets Bog om Servet, og havde udarbejdet en Religion for sig selv over Grundtrækkene af denne store Stridsmands Lære.

Warren Buffett a raconté qu'il avait lu les rapports annuels d'IBM tous les ans pendant 50 ans avant d'investir 10,7 milliards de dollars dans le prestataire de services en technologies de l'information.
Buffett har fortalt, at han læste IBM's årsrapporter hvert år i 50 år før han investerede 10,7 mia. dollar i IT-selskabet i 2011.

Il avait lu de nombreux articles sur ce sujet et il a clairement pensée profondément sur les travaux de Newton, Daniel Bernoulli, Taylor, Euler et d'Alembert.
Han havde læst udførligt om dette emne, og han tydeligvis havde tænkt dybt om værker af Newton, Daniel Bernoulli, Taylor, Euler og d'Alembert.

Comment utiliser "il avait lu" dans une phrase en Français

Il avait lu Born to Run et n'en revenait pas.

Il avait lu que cela pouvait réduire les performances physiques.

Donc il avait lu ce que j'avais écris sur lui.

Il avait lu de l'étonnement dans les yeux de Tenshi.

Il avait lu des philosophes, était attiré par une retraite.

Il avait lu dans ses pensées, il avait tout compris.

Avec gourmandise, il avait lu un florilège de ses textes.

Il avait lu dans les pensées du capitaine de cavalerie.

Ce fût comme si il avait lu dans mes pensées.

Il avait lu quelque chose que Larry Cohen avait écrit.

Comment utiliser "han havde læst" dans une phrase en Danois

Han havde engelsk styrmandseksamen, som han havde læst til på en skole i Newcastle.

Nuvel så det jo ud som om, at han havde læst nogle kilder.

Han havde læst artikler om parallelimportører, der gav op til 50 % rabat på importerede biler.

Han havde læst min forrige blog, "Ring til HR, Ilse Jacobsen og Morten Albæk".

Min redaktør syntes, at det var noget af det mørkeste, han havde læst.« Sorgen som drivkraft »Det at have været barn er vor store sorg i livet.

Så mange kontrakter han havde læst igennem...Det var den kedelige del.

Verne havde tilfældigvis gættet på Florida, og hans forudsigelser var stort set baseret på det, han havde læst.

I dimitterede John Green fra Kenyon College, hvor han havde læst engelsk og religion.

Han viste ham Bibelen, og han udbrød: ”Din bibel er bare løgn!” Yevstratiy spurgte, om han havde læst i Bibelen. ”Ja, de tre første sider.

Vi besluttede det derfor først endeligt, da han havde læst og forhørt sig lidt omkring det, og selv følte sig tryg ved tanken.