Exemples d'utilisation de Il avait vraiment en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il avait vraiment gagné.
Han havde virkelig vundet.Qu'importe ce qu'il avait vraiment fait.
Lige meget hvad han egentlig havde gjort.Il avait vraiment repris vie.
Han fik virkelig sit liv igen.Il avait vraiment un sacré karma!
On traduit aussi
Eddie se rend compte qu'il n'était pas devenu fou- il avait vraiment vu une fille dans la hutte.
Eddie indser, at Il avait vraiment l'air suspect.
Han så virkelig mistænksom ud.Hitler croyait aussi qu'il avait beaucoup plus de ressources que ce qu'il avait vraiment.
Hitler mente også, at Il avait vraiment besoin de moi?
Havde han virkelig brug for mig?On était dans le couloir à l'étage de notre maison… etil pleurait et disait qu'il avait vraiment peur.
Il avait vraiment besoin d'aide!
Han havde virkelig brug for hjælp!Est- ce qu'il origine chaque fois la question comme si elle était sienne, et est- ce qu'il avait vraiment l'intention que vous la receviez?
Originerer Il avait vraiment fait tout ça?
Havde han virkelig lavet alt dette?Au contraire, il lui semblait naturel que jusqu'à ce point, il avait vraiment été pouvoir à se déplacer avec ces jambes peu mince.
Tværtimod, slog det Il… il avait vraiment un pouvoir!!
Han… Han havde virkelig kræfter!!Mon dieu… il avait vraiment dit ça?
Du godeste, havde han virkelig sagt det?Il avait vraiment besoin de conseil.
Han havde virkelig brug for råd.Peut- être y avait quelque chose qu'il avait vraiment besoin d'acheter avec 50$, après tout il ne demande pas d'argent très souvent….
Måske var der noget, han virkelig havde brug for at købe med de 300 kr. Trods alt bad drengen ikke om penge særlig ofte.Il avait vraiment bossé le sujet.
Han havde virkelig styr på det emne.Qu'est- ce qu'il avait vraiment besoin était d'être capable de se connecter tout partout, à un bon rythme.
Hvad han virkelig havde brug for var at være i stand til at forbinde det hele overalt, på en god kurs.Il avait vraiment une vue mauvaise!
Og han havde virkelig dårligt syn!Il avait vraiment de nombreux talents.
Han var virkelig et multitalent.Il avait vraiment une volonté de fer.
Men han har virkelig en jernvilje.Il avait vraiment pris autant de choses?
Havde han virkelig fået så meget?Il avait vraiment essayé au début.
Selvom han virkelig havde prøvet i starten.Il avait vraiment fait une connerie là.
Non, il avait vraiment besoin d'un médecin.
Il avait vraiment une sale gueule aujourd'hui.
Han var virkelig et brokke-hoved i dag.Il avait vraiment envie de ces côtelettes.
Han så virkelig frem til de svinekoteletter.Il avait vraiment hâte d'être à ce soir.
Han havde virkelig glædet sig til denne aften.
