Que Veut Dire IL DEVIENT PLUS en Danois - Traduction En Danois

• bliver det mere
• bliver det ekstra
• bliver det igen

Exemples d'utilisation de Il devient plus en Français et leurs traductions en Danois

Il devient plus précieux.
Han bliver mere værdifuld.

Avec l'âge, il devient plus décoratif.
Med alderen bliver det mere dekorativt.

Il devient plus actif chaque jour.
Det bliver mere aktivt hver dag.

Après l'âge de 45 ans, il devient plus grave.
Efter 45 år, bliver det mere alvorligt.

Il devient plus coloré et luxueux.
Det bliver mere lystfarvet og luksuriøst.

Si le perestoit de thé, il devient plus amer.
Hvis te perestoit, bliver det mere bitter.

Il devient plus perceptible avec l'âge.
Den bliver mere iøjnefaldende med alderen.

Le lupus a souvent des périodes où il devient plus actif;
Lupus har ofte perioder, når det bliver mere aktivt;

Avec les années, il devient plus moelleux et rond en bouche.
Med årene bliver den mere blød og rund.

À la suite d'un bain de traitement de surface, il devient plus difficile.
Som et resultat af overfladebehandling bad, bliver det mere ru.

Il devient plus manifeste après l'âge de 35 ans.
Og det bliver mere tydeligt efter en alder af 35 år.

Le lendemain, vous pouvez manger, il devient plus doux. Bon appétit.
Den næste dag kan du spise, det bliver mere blidt. Bon appetit.

Il devient plus beau et paisible dans la maison douce de Sasa.
Det bliver mere smukke og fredelige i Sasa søde hjem.

Pendant le malaxage, il devient plus élastique et plus coller.
Under æltningen, bliver det mere elastisk og ikke længere klæber.

Il devient plus efficace lorsqu'il est pris avec de l'arginine.
Det bliver mere effektiv, når det tages med arginin.

La condition peut être héritée. Il devient plus perceptible avec l'âge.
Tilstanden kan nedarves. Den bliver mere iøjnefaldende med alderen.

Il devient plus soluble dans l'eau avec des températures élevées.
Det bliver mere opløseligt i vand med forhøjede temperaturer.

Sous l'influence de l'activité des agents pathogènes, il devient plus acide.
Under indflydelse af patogenernes aktivitet bliver det surere.

Après le massage, il devient plus fluide et s'enlève facilement.
Efter massage bliver det mere flydende og fjernes let.

En conséquence, le volume de l'urine diminue, il devient plus concentré.
Som følge heraf falder mængden af urin, det bliver mere koncentreret.

Au fil du temps il devient plus sévère et peut émettre de l'oreille.
Med tiden bliver det mere alvorlige og kan udstråle til øret.

Le mal de tête n'est pas limité à un hémisphère, il devient plus commun.
Hovedpine er ikke begrænset til en halvkugle, det bliver mere almindeligt.

Au fil du temps, il devient plus sévère et peut rayonner sur votre oreille.
Med tiden bliver det mere alvorlige og kan udstråle til øret.

En automne, les vaisseaux se forment étroits, et il devient plus dense et sombre.
I efteråret er karrene dannet smalle, og det bliver mere tæt og mørkt.

Il devient plus efficace, plus écologique, plus durable.
Den bliver mere effektiv, mere miljøvenlig, mere bæredygtig.

Elle est très réduite, il devient plus dense, prend la forme de la boule.
Hun er kraftigt reduceret, bliver det mere tæt, tager form af bolden.

Il devient plus épais, dense, brillant, complètement nu ou recouverts de cheveux clairsemés.
Det bliver mere tyk, tæt, skinnende, helt nøgen eller dækket med sparsom hår.

Il croit qu'en aidant les autres, il devient plus important pour eux.
Han mener, at ved at hjælpe andre, bliver det mere vigtigt for dem.

Dans un tel état, il devient plus susceptible aux problèmes de dépression et de souffrance.
I denne type tilstand bliver han mere tilbøjelig til problemer som depression og skade.

Ce changement signifie que la page se charge beaucoup plus rapide et il devient plus sensible.
Ændringen betyder, at siden indlæses meget hurtigere og det bliver mere lydhør.

Comment utiliser "il devient plus" dans une phrase en Français

Mais avec l'âge, il devient plus sage.

mais sinon, il devient plus irascible, nerveux.

Avec des couleurs, il devient plus compliqué.

Il devient plus tard son petit ami.

Il devient plus doux après chaque lavage.

Mais bien vite il devient plus explicite.

Attaque moelleuse, puis il devient plus sec.

Déjà après quelques lavages, il devient plus maniable.

Il devient plus spécialement frugivore en fin d'été.

Il devient plus aérien, plus digne, plus mature.

Comment utiliser "bliver det mere, bliver det igen" dans une phrase en Danois

Desværre bliver det mere og mere brugt, og jeg er bange for, der ikke er så meget at gøre ved det.

Med mindre end ni inches i oprejst bliver det mere vanskeligt at opfylde anden.

Når hesten ikke ligeudrettes langs bariaren, bliver det mere synligt, at hestens skuldre er smallere end hofterne.

I aften bliver det igen vådt i den sydvestlige del af landet, så det er sandsynligt, at vi kommer i nærheden af 48 mm inden midnat.

Dermed bliver det mere sandsynligt, at året slutter under middel.

Ellers bliver det mere som et bofællesskab med deling af udgifter og børn.

Udenfor vinduerne bliver det mere og mere tåget.

Her bliver det mere skitser, som man kan arbejde videre med på andre tidspunkter, hvis man har den lyst.

For hvis man ikke stopper det der, så bliver det mere og mere kompliceret.

I år bliver det mere noget med hyacinter, en masse lys, frugt og lækkerier.