Exemples d'utilisation de Il devrait y avoir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il devrait y avoir six.
Der bør være seks.Techniquement… il devrait y avoir 4 zèbres.
Teknisk set burde der være fire zebraer.Il devrait y avoir plus.
Der burde være mere.Vous l'avez dit, il devrait y avoir sept saints.
Som du sagde, burde der være syv helgener.Il devrait y avoir 30 kilos.
Der burde være 30.
On traduit aussi
À 6,5 mètres, il devrait y avoir un autre couloir.
Meters henne burde der være endnu en korridor.Il devrait y avoir des livres.
Der må være bøger.Maintenant d'après mes calculs, il devrait y avoir plus d'un.
Efter mine tælleevner burde der være en til.Il devrait y avoir des filtres.
Der bør være et filter.Les bandes peuvent être portées avec des jupes, des robes, maisen même temps, il devrait y avoir une distance suffisante entre les vêtements et les bottes hautes.
Støvler kan bæres med nederdele, kjoler, men skal være tilstrækkelig afstand mellem tøj og høje støvler.Il devrait y avoir une piste.
Så burde der være et spor.Je considère toutefois, conformément à ce qui a déjà été proposé en commission des transports, qu'il devrait y avoir un vote libre sur les amendements en question.
Jeg mener imidlertid, at der i tråd med det allerede foreslåede i Transportudvalget skal være en fri afstemning om de pågældende ændringsforslag.Il devrait y avoir des modèles.
Der må være forbilleder.La protection et la promotion des droits des personnes sur Internet et l'équilibre qu'il devrait y avoir entre la vie privée et la sécurité sont extrêmement importants, mais il ne s'agit pas non plus de questions qui devraient être résolues à l'échelle européenne.
Beskyttelse og fremme af den enkeltes rettigheder på internettet og den balance, der skal findes mellem privatlivets fred og sikkerhed, er utrolig vigtigt, men det er ikke problemer, Il devrait y avoir une clé d'accès.
Der må være en nøgle.Alors il devrait y avoir une piste à suivre.
Så burde der være et spor.Il devrait y avoir plus de sang.
Der burde være mere blod.Non, mais il devrait y avoir plus de restrictions sur son utilisation.
Nej, men der burde være flere begrænsninger på brugen.Il devrait y avoir peu et souvent.
Der bør være lidt og ofte.Par conséquent, il devrait y avoir aucune crainte en ce qui concerne l'utilisation de ce stéroïde.
Følgelig behøver der ikke at være nogen frygt for at udnytte denne steroid.Il devrait y avoir un autre moyen.
Der må være en anden måde.En conséquence, il devrait y avoir aucune crainte au sujet de l'utilisation de ce stéroïde.
Følgelig behøver der ikke at være nogen betænkeligheder ved at bruge denne steroid.Il devrait y avoir plus de sang.
Men der burde være mere blod.Par conséquent, il devrait y avoir aucune crainte en ce qui concerne l'utilisation de ce stéroïde.
Følgelig behøver der ikke at være nogen betænkeligheder ved at bruge denne steroid.Il devrait y avoir une sorte.
Der burde være en slags balance.Vérifiez le contenu de/ etc/ host.conf. Il devrait y avoir une ligne disant quelque chose comme order hosts, bind. Le mot clé bind avertit la librairie de résolution d'inclure une interrogation de serveur de nom quand vous recherchez une adresse. Si une telle ligne n'existe pas, essayez de l'ajouter.
Kontrollér indholdet i filen/ etc/ host.conf. Der skal findes en linje som lyder cirka som order hosts, bind. Nøgleordet bind fortæller opløsningsbiblioteket at det Il devrait y avoir quelque chose là-dedans.
Der må være noget her.Il devrait y avoir plus de balles ici.
Der må være mere ammunition.Il devrait y avoir un espace ici.
Det burde der være plads til her.Il devrait y avoir une loi pour cela.
Det burde der være en lov for.
