Que Veut Dire IL DOIT ALLER en Danois - Traduction En Danois

• han skal
• må det gå
• han er nødt til at gå

Exemples d'utilisation de Il doit aller en Français et leurs traductions en Danois

Il doit aller aux toilettes.
Han skal på wc.

Je sais où il doit aller.
Jeg ved hvor han skal hen.

Il doit aller travailler.
Han skal på arbejde.

Il sait où il doit aller.
Han ved, hvor han skal hen.

Il doit aller jusqu'en bas.
Den skal helt ned.

Comment le robot sait où il doit aller?
Hvordan ved robotten, hvor den skal slå?

Il doit aller à l'hosto.
Han skal på hospitalet.

Non, il n'entre pas. Il doit aller se reposer.
Nej, han skal hvile sig lidt.

Il doit aller à l'hôpital.
Han skal på hospitalet.

Espérons qu'il aille où il doit aller.
Lad os håbe at den når hen hvor den skal.

Il doit aller à l'hôpital?
Skal han på hospitalet?

Contre la volonté des enfants, il doit aller à l'école.
Imod barnets vilje må det gå i skole.

Il doit aller aux urgences.
Han skal på skadestuen.

Je dois travailler et il doit aller à l'école.
Jeg skal arbejde, og han skal i skole.

Mais il doit aller travailler.
Men han skal på arbejde.

Ainsi, vous spécifiez l'endroit exact où il doit aller.
Således angiver du det nøjagtige sted, hvor han skal gå.

Il doit aller voir sa fille.
Han skal gå til sin datter.

Mais la septième année, il doit aller libre, sans rien payer.
I det syvende år skal han frigives uden betaling.

Il doit aller chez le véto.
Den skal til dyrlægen senere.

Allez chercher une ambulance. Il doit aller aux urgences.
Ring efter en ambulance, han skal på skadestuen.

Oui, il doit aller voir un médecin.
Ja, han skal behandles.

Si une balle est jouée qui découpe le 4 dos alors il doit aller en sa possession, ou hors du jeu.
Hvis en lang bold spilles der skærer til bagsiden 4 så må det gå ind i hans besiddelse, eller ude af spil.

Non, il doit aller à Dade City.
Nej, han skal til Dade City.

Un couvreur de seconde génération trouve la liberté et la joie en travaillant sur les toits de la ville pittoresque, mais pour grimper sur l'échelle des entreprises il doit aller chercher de l'aide.
En andengenerationstagtækker finder frihed og glæde ved at arbejde på toppen af den maleriske bys skyline, men at klatre forretningsstigen betyder, at han er nødt til at gå på jagt efter hjælp.

Il doit aller à l'école demain matin.
Han skal i skole i morgen.

Il est très courant de prendre la voiture chez le vétérinaire, notre chien le mémorise et il saura que si nous prenons la voiture, c'est parce qu'il doit aller chez le vétérinaire, ce qui lui fait très peur.
Det er meget almindeligt at tage bilen, når du går til dyrlægen, vores hund husker det, og han vil vide, at hvis vi tager bilen, er det fordi han er nødt til at gå til dyrlægen, noget der skræmmer ham meget.

Il doit aller à un anniversaire.
Han skal holde fødselsdagsfest.

Quand il doit aller à un symposium.
Når han skal til en konference.

Il doit aller à sa dépouille.
Han skal finde sine jordiske rester.

Doucement. Il doit aller sur le lit, il faut le tourner.
Forsigtigt. Han skal op i sengen derovre, så vend ham..

Comment utiliser "il doit aller" dans une phrase en Français

Il doit aller chez le vendeur chercher la chose.

Comment laisser l’enfant aller où il doit aller ?

Dans le cas de JC, il doit aller vite.

Pressé par le temps, il doit aller à l’essentiel.

Il doit aller au clash pour saboter le dialogue.

Il doit aller s’occuper avec Lucy d’un patient alcoolique.

Il doit aller au bout, pour lui, pour eux.

Il doit aller ici mais à quoi sert-il ?

Il doit aller voir son ancien chef de ...

Il doit aller encore plus vite, il doit ralentir?

Comment utiliser "han er nødt til at gå, han skal" dans une phrase en Danois

Men han vidste, at før eller senere ville det vende. - Vi ville sidde der i omklædningsrummet og tænke: 'Han er nødt til at gå amok på ham.

Veibel Jensen ringer til politiet, men signalet er så svagt, at han er nødt til at gå ud på gaden for at tale med dem.

Denne gang i Danmark hvor han skal spille hovedrollen i filmen ‘Selvmordsturisten’ Vi følger forsikringsagenten Max, som er midt i en eksistentiel krise.

Først da han skal havde sin tanktop af, afbrydes vores kys.

Han skal nok nå endnu længere bare jeg lytter til de gode råd, og prioriteret vores træning.

Billederne flakker forbi ham og det føles som om han er nødt til at gå for at holde dem på afstand.

Jeg er 20 år, og han skal minimum være 22-23 år og højest 28 år.

Nisse er først lidt skeptisk, men så æder strømpeslugeren også hans sokker, så han er nødt til at gå med bare tæer.

Jamal Assad bruger dette billede, når han skal forklare mental brobygning mellem pakistansk og dansk kultur.

Så er der da ikke noget at sige til, at han er nødt til at gå efter den der toplederstilling, vel?