Que Veut Dire IL EST DONC BEAUCOUP PLUS en Danois - Traduction En Danois

så det er meget
det derfor være meget mere

Exemples d'utilisation de Il est donc beaucoup plus en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Il est donc beaucoup plus facile à enlever peltmedia.
Det er så meget nemmere at fjerne peltmedia.
Contrairement à Super 8 il est donc beaucoup plus utile.
I modsætning til Super 8 det derfor mærkbart mere nyttigt.
Il est donc beaucoup plus coûteux de ne rien faire.
Men det er endnu meget dyrere ikke at gøre noget.
Contrairement à Black Mask il est donc beaucoup plus utile.
I modsætning til Black Mask kan det derfor være meget mere nyttigt.
Il est donc beaucoup plus facile pour les importateurs néerlandais de se tourner vers un fabricant de masse.
Det er derfor meget lettere for hollandske importører at henvende sig til en masseproducent.
Contrairement à Green Coffee il est donc beaucoup plus propice.
I modsætning til Green Coffee kan det derfor være meget mere gavnligt.
Il est donc beaucoup plus important d'enrayer cette déforestation que de participer à cette course aux chiffres.
Det er derfor meget vigtigere at bremse denne afskovning end at deltage i et kapløb om tal.
Les produits sont jetables, il est donc beaucoup plus sain.
Produkterne er til engangsbrug, så det er meget sundere.
Il est donc beaucoup plus facile de vivre avec un chien et apporte plaisir et le propriétaire et l'animal(à la fin).
Så det er meget lettere at leve sammen med en hund og bringer sjov og ejeren og dyret(i sidste ende).
Pour de nombreuses personnes, il est donc beaucoup plus compliqué de voter par Internet.
For mange mennesker er det derimod meget vanskeligt at forlade Facebook.
Le troisième bouton assure quel'on chauffe correctement et qu'il est donc beaucoup plus chaud.
Den tredje knap sørger for, aten bliver opvarmet korrekt og derfor er meget varmere.
Il est donc beaucoup plus correct de parler des astrologies européennes ou, en se référant à l'étymologie, des astromancies européennes.
Det vil være mere korrekt at tale om europæisk astrologi eller ikke-europæisk astrologi.
Le casque est fabriqué en acier de 1 mm, il est donc beaucoup plus léger qu'un casque historique.
Hjelmen er lavet af 1 mm stål, så det er meget lettere end en historisk hjelm.
Il est donc beaucoup plus facile d'entrer en contact et de sortir ensemble, sortir pour prendre un café ou ce que vous voulez.
Så det er meget lettere at komme i kontakt og gå ud sammen, gå ud til en kop kaffe eller hvad du vil.
Le médicament pénètre directement dans les bronches, il est donc beaucoup plus efficace que les gouttes ou les comprimés;
Medicinen trænger direkte ind i bronchi, så det er meget mere effektivt end dråber eller tabletter;
Il est donc beaucoup plus facile politiquement, de faire une politique macroéconomique, que de faire une politique structurelle.
Derfor er det meget lettere at føre makroøkonomisk politik, end det er at føre strukturpolitik.
Indépendamment faire, il est pas toujours possible, il est donc beaucoup plus sage de consulter un gynécologue.
Uafhængigt gøre det er ikke altid muligt, så det er meget klogere at konsultere en gynækolog.
Il est donc beaucoup plus cohérent d'accepter que dans un tel contexte, le plus logique est d'expérimenter l'anxiété sous tous ses aspects.
Det er derfor, det er meget mere normalt at acceptere, at, i denne kontekst, er den mest logiske ting, at man vil opleve angst og frygt.
Se débarrasser des vergetures est très difficile, il est donc beaucoup plus facile d'empêcher leur apparition.
At slippe af med stregmærker er meget svært, så det er meget lettere at forhindre deres udseende.
En outre, les conversations privées, il est donc beaucoup plus difficile pour les commerçants de glaner des idées que nous avons pu recueillir au cours des dernières années, des activités telles que l'écoute sociale.
Desuden, de samtaler, der er privat, så det er meget mere vanskeligt for marketingfolk til at indsamle de indsigter, som vi har været i stand til at indsamle over de seneste år, fra aktiviteter såsom sociale lytte.
Mais les peaux stimulent la production de collagène et d'hyaluron, il est donc beaucoup plus facile de rester frais et radieux avec elles.
Men skræl stimulerer produktionen af kollagen og hyaluron, så det er meget lettere at holde sig frisk og strålende.
Bien sur, vous devez faire de l'exercice régulierement et de respecter le bon régime, bien qu'il Somatodrol,ce qui rend nos objectifs de formation dans son intégralité, il est donc beaucoup plus facile a réussir, qui a longtemps revons.
Selvfølgelig, stadig nødt til at motionere regelmæssigt, og observerer ordentlig kost, selv om dette er Somatodrol,hvilket gør vores målgruppe i fuld, så det er meget lettere at opnå succes, hvilket er lang tid drøm.
Le supplément est sous la forme de gouttes, il est donc beaucoup plus facile à utiliser que d'autres produits plus coûteux, du marché.
Tilskuddet er i form af dråber, så det er meget lettere at bruge end andre dyrere produkter på markedet.
La santé de notre peau touche la plupart des aspects de notre santé globale- il est donc beaucoup plus important que vous pourriez penser!
Sundheden for vores hud påvirker de fleste aspekter af vores generelle sundhed- så det er meget vigtigere end du måske tror!
Un«effet miroir» se produit lorsquevous regardez par la fenêtre. Il est donc beaucoup plus facile de voir dans la pièce qu'en dehors,donc si l'intérieur est éclairé et que l'extérieur est sombre, le film perd ses propriétés de vision unidirectionnelle.
En'spejl effekt' opstår så, nårman kigger ud af vinduet, så det er meget lettere at se ind i lokalet end ud af det, hvis indersiden er belyst, og ydersiden er mørk, taber filmen det envejsvisningsegenskaber.
Tromper le spectateur, quand la scène du baiser est retirée de près,est assez difficile, il est donc beaucoup plus facile de persuader les acteurs de s'embrasser.
Bedra seeren, når kyssens scene trækkes tæt på,er ret svært, så det er meget lettere at overtale skuespillerne til at kysse for rigtige.
Ces paramètres sont dispersés dans la page, il est donc beaucoup plus facile de simplement rechercher les mots clés et de les modifier.
Disse indstillinger er spredt over hele siden, så det er meget nemmere at søge efter nøgleordene og tilpasse dem derfra.
Les racines de chou de Beijing se trouvent dans la couche supérieure du sol, il est donc beaucoup plus difficile d'obtenir l'humidité nécessaire.
Beijing kål rødder er i det øverste lag af jorden, så det er meget vanskeligere for det at få den nødvendige fugt.
Le vendeur est également à proximité de la région où vous vivez, il est donc beaucoup plus facile de se arrêter et de vérifier la robe en personne devant faire l'achat.
Sælgeren er også i nærheden af det område, du bor i, så det er meget nemmere at stoppe ved og tjek den kjole i person, før du foretager købet.
Les compagnies d'assurance n'aiment pas couvrir les personnes âgées carelles les considèrent comme à haut risque, il est donc beaucoup plus difficile pour les voyageurs plus âgés de trouver une couverture complète!
Forsikringsselskaber kan ikke lide at dække seniorer, dade betragter dem som høj risiko, og derfor er det meget sværere for ældre rejsende at finde omfattende dækning!
Résultats: 1504, Temps: 0.0453

Comment utiliser "il est donc beaucoup plus" dans une phrase en Français

Il est donc beaucoup plus pratique de voyager avec son compagnon.
Il est donc beaucoup plus bénéfique de le manger fraîchement coupé.
Il est donc beaucoup plus cohérent de s’intéresser au seuil lactique.
Il est donc beaucoup plus ardu de trouver le sommeil facilement.
Il est donc beaucoup plus prudent et économique de la prévenir.
Il est donc beaucoup plus facile de justifier un perso Get.
Il est donc beaucoup plus difficile de contester un testament notarié.
Il est donc beaucoup plus beau et plus net en réalité.
Il est donc beaucoup plus opérationnel que les modèles cités précédemment.

Comment utiliser "så det er meget" dans une phrase en Danois

Så det er meget tydeligt, når skomageren har åbent, så sidder han her med sine skomagerting.
Der er et helt krydsfelt der, så det er meget naturligt, vi bevæger os derhen.
Så det er meget forskelligt," siger Mads Skovlund.
Så det er meget relevant at PPR s ansatte i højere og højere grad arbejder med konteksten og systemerne rundt om barnet.
Både værelse og toilet ligger ved entréen, så det er meget ugeneret i forhold til resten af huset.
Så det er meget vigtigt, at du fjerner Afterdownload.com så hurtigt som muligt fra dit Windows-system.
Så det er meget vigtigt, at du fjerner 1ClickMovieDownloader så hurtigt som muligt fra dit Windows-system.
Det har vist sig, at vi kan få mange point ved at arbejde stenhårdt for hinanden, så det er meget glædeligt.
Så det er meget vigtigt, at du fjerner TROJ_DROPPER.IK så hurtigt som muligt fra dit Windows-system.
Hun får hver dag en halv meter sager med hjem, så det er meget vigtigt at overholde fristerne.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois