Exemples d'utilisation de Il est particulièrement dangereux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est particulièrement dangereux d'avoir Todayfeed.
Det er særdeles farligt at have Todayfeed.Quand il est vendu sur Internet sous forme de poudre, il est particulièrement dangereux, car on ignore sa composition et son dosage.
Når Il est particulièrement dangereux de boire de l'alcool avec l'estomac vide.
Særligt farligt er alkohol taget på tom mave.Elle peut affecter n'importe qui à n'importe quel âge, et il est particulièrement dangereux pour les nourrissons et les enfants ou les personnes âgées ayant des problèmes respiratoires.
Il est particulièrement dangereux de réinitialiser automatiquement les disques.
Det er især farligt at selvdisplayede diske.Combinations with other parts of speech
Bien sûr, au cours du premier trimestre de la grossesse, lorsque les organes etles systèmes du futur enfant sont formés, il est particulièrement dangereux d'être traités avec des produits chimiques.
Selvfølgelig i første graviditets første trimester, når organer ogsystemer i et fremtidigt barn dannes, er det naturligvis meget farligt at blive behandlet med kemiske stoffer.Réalité: Il est particulièrement dangereux de se déplacer sur la glace la nuit.
Pourrait-elle nous dire si elle envisage une recherche simplement sur des substances isolées ousi aucune étude ne va être entreprise sur l'effet cocktail dont beaucoup de gens pensent qu'il est particulièrement dangereux sur ce plan et dont on sait très peu de choses?
Kan hun fortælle os, om hun simpelt hen planlægger udforskningaf stoffer i isolation, eller om der vil blive foretaget undersøgelser af den samlede virkning, som mange mennesker føler er særlig farlig på dette område, og som der vides meget lidt om?Il est particulièrement dangereux d'utiliser de tels produits pendant l'allaitement.
Det er særlig farligt at bruge sådanne produkter under amning.Combiné à l'alcool, il est particulièrement dangereux et peut être mortel.
Sammen med alkohol er det særligt farligt og kan resultere i døden.Me, il est particulièrement dangereux d'installer livré avec les programmes tiers.
Me, det er især farligt at installere La proposition de recommandation précise qu'il est particulièrement dangereux pour les enfants et les jeunes d'être exposés à la fumée secondaire et que cela pourrait renforcer la probabilité qu'ils fument à leur tour.
Il est particulièrement dangereux de manquer les symptômes de l'allergie au lactose chez les nourrissons.
Det er især farligt at savne symptomer på allergi over for lactose hos spædbørn.Il est particulièrement dangereux de garder de tels animaux s'il y a de jeunes enfants dans la maison.
Det er især farligt at holde sådanne kæledyr, hvis der Il est particulièrement dangereux parce que les nombreux joueurs qui tombent dans ce piège ne s'en rendent la plupart du temps pas compte.
Den er specielt farlig, da mange spillere går i fælden og opdager det dårligt nok.Il est particulièrement dangereux si un saignement utérin forte observée chez les femmes qui ont conclu la ménopause.
Det er især farligt, hvis en stærk uterusblødning observeret hos kvinder, der har indgået overgangsalderen.Il est particulièrement dangereux si tu es seul dehors le soir ou si tu vas dans une voiture avec un garçon ou rentres tard.
Den er specielt farlig, hvis du Il est particulièrement dangereux pour les utilisateurs qui utilisent ces mots de passe faibles comme admin, 111111, ou quelque chose de similaire que leurs données de connexion.
Det er især farligt for brugere, der bruger sådanne svage adgangskoder som admin, 111111, eller noget lignende som deres login-data.Il est particulièrement dangereux de consommer de l'alcool chez les patients qui prennent des biguanides, car les médicaments de ce groupe augmentent considérablement le risque de développer une acidose lactique.
Det er især farligt at forbruge alkohol til patienter, der tager biguanider, da lægemidler i denne gruppe øger risikoen for udvikling af mælkesyreose signifikant.Il est particulièrement dangereux pour les personnes âgées, chez les patients souffrant de maladies concomitantes(diabète, maladie cardiaque), en période postopératoire, de maladies oncologiques et hématologiques.
Det er især farligt for ældre, hos patienter med sammenhængende sygdomme(diabetes, hjertesygdom), i postoperativ periode med onkologiske og hæmatologiske sygdomme.Il est particulièrement dangereux dans ce domaine très classique de lʼÉtat de droit de continuer à faire preuve de témérité sans octroyer à la Cour européenne les compétences requises et en lʼabsence de contrôle parlementaire au niveau européen.
Det er særdeles farligt i denne meget klassiske sektor i retsstaten at fortsætte letsindigt uden Domstolens nødvendige beføjelser og den nødvendige parlamentariske kontrol på europæisk plan.Il est particulièrement dangereux que le site est programmé pour délivrer cookies de suivi qui permettra de suivre toutes les interactions de l'utilisateur avec le site et un rapport automatiquement sur leur comportement de retour aux opérateurs.
Det er særlig farligt, da sitet Il est particulièrement dangereux, car le site est programmé pour délivrer les cookies de suivi qui permettra de suivre chaque interaction de l'utilisateur avec le site et automatiquement rapport sur leur comportement à l'arrière pour les opérateurs.
Det er særlig farligt, da sitet Pour la première fois, il est particulièrement dangereux de contracter une infection virale telle que la rubéole, qui se manifeste en cas de toux, d'écoulement nasal, de ganglions lymphatiques enflés et d'éruptions cutanées(l'éruption est parfois si subtile et légère que même un médecin ne peut la voir que sous un jour lumineux).
Specielt farligt er syg første gang sådan en virusinfektion som røde hunde, der løber med en hoste, løbende næse, forstørrede lymfeknuder og udslæt(udslæt sommetider så usynlig og dårligt udviklet, kan endda lægen ser det kun i stærkt lys).Ils sont particulièrement dangereux lorsque le site qui a été forgé est d'une banque ou d'un système de paiement.
De er især farlige, når det websted, der Ils sont particulièrement dangereux pour les enfants âgés de six mois à trois ans, car en raison des caractéristiques anatomiques de cet âge, la conséquence de l'inflammation peut être une fausse aine.
De er især farlige for børn i alderen seks måneder til tre år, fordi på grund afLe monoxyde de carbone est particulièrement dangereux car il est inodore.
Carbonmonoxid er særlig farligt, fordi det er lugtfri.Pour les femmes enceintes, le virus est particulièrement dangereux car il peut être transmis lors de l'accouchement de mère en enfant.
Cela est particulièrement dangereux quand il s'agit de renseignements personnels qui peuvent exposer directement l'identité de la victime utilisateurs.
Dette er især farligt, når det kommer til personlige oplysninger, der direkte kan afsløre identiteten af offeret brugere.HELLP syndrome est particulièrement dangereux car il peut se produire avant que des signes ou des symptômes de pré- éclampsie apparaissent.
HELLP syndrom er særlig farligt, fordi det kan forekomme, før tegn eller symptomer på præeklampsi vises.
