Que Veut Dire IL FAUT FAIRE VITE en Danois - Traduction En Danois

• vi må skynde os
• vi skal skynde os
• det skal gå hurtigt
• vi skal være hurtige
• det skal ske hurtigt
• vi bliver nødt til at være hurtige
• vi må være hurtige

Exemples d'utilisation de Il faut faire vite en Français et leurs traductions en Danois

Il faut faire vite.
Vi skal skynde os.

Capitaine, il faut faire vite.
Kaptajn, du må skynde dig.

Il faut faire vite.
Vi må være hurtige!

Une chose est sûre, il faut faire vite.
En ting er sikkert: De skal skynde sig….

Il faut faire vite.
Du skal skynde dig.

Le temps est court et il faut faire vite!
Tiden er knap og vi må arbejde hurtigt!

Il faut faire vite.
Vi skal være hurtige.

On sait maintenant qu'il faut faire vite.
Nu ved vi, at vi må skynde os.

Il faut faire vite.
Vi må arbejde hurtigt.

Il est déjà midi, il faut faire vite!».
Er klokken så mange, vi må skynde os!".

Il faut faire vite.
Og det skal gå hurtigt.

Non, non, non, chut. Il faut faire vite.
Nej, nej nej, shhh. Vi bliver nødt til at være hurtige.

Il faut faire vite.
Vi skal handle hurtigt.

On a encore le temps, mais il faut faire vite.
Vi har stadig tid nok, men vi skal skynde os.

Bref, il faut faire vite.
Vi skal skynde os.

Il y a un banquet plus tard, il faut faire vite.
Der er fest om aftenen, så vi må skynde os.

Il faut faire vite.
Og vi skal være hurtige.

Je sais comment briser le lien, mais il faut faire vite.
Jeg kan fjerne bindingen, men vi må skynde os.

Mais il faut faire vite.
Men vi må skynde os.

Je peux les retenir un peu, mais il faut faire vite.
Jeg kan holde dem stangen, men det skal gå hurtigt.

Mais il faut faire vite.
Men vi skal skynde os.

La tempête va nous couvrir, mais il faut faire vite.
Stormen giver os dækning, men vi må være hurtige.

Il faut faire vite! Quoi?
Vi må skynde os. Hvad?

J'ai trouvé le Noxon, mais il faut faire vite, il risque de filer.
Jeg fandt noxonen, men vi må skynde os.

Il faut faire vite.
Vi bliver nødt til at være hurtige.

Eux aussi besoin de se laver, mais il faut faire vite.
De har også brug for at blive vasket, men det skal ske hurtigt.

Il faut faire vite! Allons-y!
Vi skal handle hurtigt! Kom med!

Car Devyani envisage d'investir dans des start-ups très futuristes. Il faut faire vite.
Fordi Devyani vil investere i nogle ret futuristiske nye firmaer. Du må skynde dig.

Mais il faut faire vite pour les acheter.
Men man skal skynde sig at købe.

Courant novembre, il est encore temps de se lancer dans la plantation des bulbes de printemps mais il faut faire vite.
I løbet af november er der stadig tid til at begynde at plante forårsløg, men det skal ske hurtigt.

Comment utiliser "il faut faire vite" dans une phrase en Français

Il faut faire vite avant qu’il soit trop tard.

Quoi qu'il en soit, il faut faire vite !

Il faut faire vite car la guimauve durcit rapidement.

Il faut faire vite vous avez jusqu'au 3 Avril.

Il faut faire vite , avant les régionales .

Les salaires vont avec évidemment, il faut faire vite !!!

Il faut faire vite et laisser ma musette au café.

Il faut faire vite maintenant car nous avons du retard.

Bien sûr il faut faire vite mais c'est encore jouable.

Il faut faire vite et prendre un nettoyeur à vapeur.

Comment utiliser "vi skal skynde os, det skal gå hurtigt, vi må skynde os" dans une phrase en Danois

Dette lukker dog om nogle timer, hvorfor vi skal skynde os afsted.

Tomrummet er ikke noget, vi skal skynde os at fylde ud.

Dog er det vigtigt for at det skal gå hurtigt.

Han nikkede bekræftende og fulgte efter den grå ulv længere ind i fængslet. ”Jeg tror ikke at vi har lang tid, så vi må skynde os”.

Vi føler os så små og ubetydelige i verden, at alt er så flygtigt, at vi må skynde os at give afkast, mens vi er her – det er magtpåliggende og nødvendigt at være noget.

Melanie inviterede sin mor med til psykolog – Nu ses de ikke mere Morten Albæk advarer: »Vi skal skynde os som ind i helvede.

Det er det, det gælder om i dagens Danmark: Vi skal skynde os at komme med på det tog, der drøner derud af med damp på kedlerne.

Han kiggede ikke på mig, men gav et lettere tag på min arm. ”Vi må skynde os.

Også vi skal ”skynde” os at blive rede og ikke tvivlende tro på snart det ene eller det andet, som ikke stemmer med, Bibelens lære.

Og derfor kan man godt få den tanke, at vi skal skynde os at give de sørgende en diagnose, så de kan blive behandlet – og komme tilbage i samfundet og være produktive.