Exemples d'utilisation de Il interfère en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il interfère avec le mien.
Den interfererer med min. Tak.Certaines personnes affirment qu'il interfère avec leur capacité à dormir cependant.
Il interfère également avec les plantes qui poussent dans le jardin.
Det forstyrrer også planter, der dyrkes i haven.La taurine a un fort antioxydantpropriétés,donc il interfère avec le développement du cancer.
Il interfère avec chaque aspect de vos sessions de navigation.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
N'arrêtez pas de prendre votre traitement même si vous pensez qu'il interfère avec votre sommeil.
Il interfère également avec la récupération naturelle du foie.
Det forstyrrer også den naturlige genopretning af leveren.Les mesures précises de la varénicline est qu'il interfère avec les récepteurs dans le cerveau que la nicotine stimule.
Den præcise virkning af vareniclin er, at det griber ind i de receptorer i hjernen, at nikotin stimulerer.Il interfère avec l'absorption normale du calcium par le corps.
Det forstyrrer den normale absorption af calcium i kroppen.Comme le cancer du cerveau se développe, il interfère avec les processus vitaux et les fonctions du cerveau et la moelle épinière.
Som hjernecancer vokser, interfererer med vitale processer og funktioner i hjernen og rygmarven.Il interfère avec quelque chose dans la gorge, ou les causes du coma.
Det forstyrrer noget i halsen, eller Årsager til koma.Et le supprimer, tout simplement parce qu'il interfère avec, ne peut pas être autrement perturbé système structure en treillis.
Og fjerne Il interfère avec tous les aspects de vos activités de navigation.
Det griber ind i alle aspekter af din browsing aktiviteter.Tout d'abord nous affirmons qu'en aucun cas le contrôle mental n'est un choix du contrat de l'âme, parce qu'il interfère avec la croissance de l'âme.
Vi vil starte med at sige, at tankekontrol aldrig er et sjælskontraktligt valg, fordi det griber ind i sjælens vækst.Il interfère avec la libre circulation de l'oxygène dans le système racinaire.
Det interfererer med den frie strøm af ilt til rodsystemet.Le sulfacétamide entre dans le groupe des sulfamides, il interfère avec le développement de microbes pathogènes(il a une propriété bactériostatique).
Sulfacetamid går ind i gruppen af sulfonamider, det interfererer med udviklingen af patogene mikrober(det har en bakteriostatisk egenskab).Il interfère avec la nourriture de l'alimentation normale et l'absorption des nutriments.
Det forstyrrer den normale kost mad og absorption af næringsstoffer.La première chose à comprendre à propos de EGCG est qu'il interfère avec l'oxydation, de sorte qu'il peut aider à réduire les dommages oxydatifs dans les cellules.
Il interfère avec la synthèse des protéines en raison de son effet bactériostatique.
Det interfererer med proteinsyntese på grund af dets bakteriostatiske virkning.Finalement, l'inquiétude domine alors la pensée de la personne qu'il interfère avec le fonctionnement quotidien, y compris les travaux, l'école, activités sociales, et les relations.
Til sidst, den angst, så dominerer personens tænker, at det griber ind i daglig drift, herunder arbejde, skole, sociale aktiviteter, og relationer.Il interfère avec la libération musculaire de la myostatine en libérant une autre molécule.
Det interfererer med muskelafgivelsen af myostatin ved at frigive et andet molekyle.Les seuls vétérinaires de temps sont susceptibles de traiter un lipome, généralement avec la chirurgie,est si la tumeur se développe si grand qu'il interfère avec la mobilité du chien.
Den eneste gang dyrlæger sandsynligvis behandle en lipoma, som regel med kirurgi,er, hvis svulsten vokser så stort, at det griber ind i hundens mobilitet.Et souvent, il interfère propre orgueil, ou l'incapacité à poser correctement pour le pardon.
Le fait est quecette maladie se produit l'inflammation de la muqueuse intestinale, et il interfère avec l'absorption et la séparation des composants, ce qui est un ordre réduit l'appétit.
Faktum er, atdenne sygdom er produceret betændelse i tarmslimhinden, og det griber ind i absorption og opdelingen af komponenterne, der er en ordre reducerer appetit.Il interfère avec le métabolisme de l'alcool entraînant des effets désagréables lorsque l'alcool est consommé.
Det blander op i alkohol metabolismen og Mon conseil aux autres personnes handicapées serait de se concentrer sur des choses que votre handicap ne vous empêche pas de bien faire, etde ne pas regretter les choses avec lesquelles il interfère.
Mit råd til andre handicappede vil være: Koncentrer dig om ting, som dit handicap ikke forhindrer dig i at gøre godt, oglad være med at ærgre dig over ting, som det påvirker.«.Lorsque l'inflammation se produit, il interfère avec la capacité de l'œil à transmettre des informations rétine au cerveau.
Når inflammation opstår det griber ind i øjets evne til at overføre retinal information til hjernen.L'une des principales raisons qui dorment sur le dos pendant votre grossesse et un enfant mort- né est que lorsquevous vous allongez sur le dos, il interfère la quantité de sang qui devrait atteindre votre bébé.
En af de vigtigste årsager sover på ryggen under din graviditet og en dødfødsel er, at nårdu ligger ned på ryggen, det griber den mængde blod, der skal nå dit ufødte barn.Il interfère sur le processus de synthèse de la protéine, essentiel au développement et à la propagation de la bactérie.
Det blander sig i proteinets syntetiske proces, der er afgørende for udviklingen og spredningen af bakterier.Er 
