Que Veut Dire INTERFÈRE en Danois - Traduction En Danois

• forstyrrer
• interfererer
• griber ind
• blander sig
• påvirker
• forstyrre
• blande sig
• blandede sig

Exemples d'utilisation de Interfère en Français et leurs traductions en Danois

T interfère avec votre jeu.
T forstyrre dit spil.

Le sédatif interfère peut-être.
At bedøvelsen måske blandede sig.

Interfère avec la pollution rapide des cheveux.
Forstyrrer hurtig forurening af hår.

Si un de vos agents interfère, Bauer meurt.
Hvis nogen af jeres folk blander sig, dør Bauer.

Ça interfère avec la lumière.
Det blander sig i lyset.

Laissez l'emplacement n'interfère pas avec les leçons.
Lad placeringen ikke forstyrre lektionerne.

Ça interfère avec mes lectures.
Det forstyrrer mine læsninger.

Ce serait étrange qu'il interfère pour des marins?
Hvorfor skulle han blande sig for nogle sømænds skyld?

Interfère avec le développement de complications.
Interfererer med udviklingen af komplikationer.

Ton propre cerveau interfère dans le processus.
Din egen hjernefunktion forstyrrer processen.

Interfère avec le développement du processus chronique.
Interfererer med udvikling af kronisk proces.

L'impesanteur interfère avec ma digestion, donc.
Fraværet af tyngdekraft forstyrrer med min fordøjelse, så.

Logiciel de sécurité Internet qui interfère avec iTunes.
Internet sikkerhedssoftware, der blander sig med iTunes.

Altruisme interfère dans les affaires.
Altruisme blander sig i erhvervslivet.

Hépatite C virus- maladie infectieuse du foie, ce qui interfère avec sa fonction.
Hepatitis C virus- smitsomme leversygdom, der griber ind i dets funktion.

Démangeaisons interfère avec votre capacité à allaiter.
Kløe forstyrrer din evne til at amme.

N'interfère pas sur la flore bactérienne naturelle de la peau.
De må ikke forstyrre hudens naturlige bakterieflora.

L'écoulement nasal interfère avec la respiration normale.
Løbende næse interfererer med normal vejrtrækning.

Il interfère également avec les plantes qui poussent dans le jardin.
Det forstyrrer også planter, der dyrkes i haven.

L'éducation à la marche n'interfère le plus souvent pas et la douleur n'amène pas.
Walking uddannelse oftest ikke blande sig og smerte ikke bringer.

Il interfère avec la nourriture de l'alimentation normale et l'absorption des nutriments.
Det forstyrrer den normale kost mad og absorption af næringsstoffer.

Xagrid est un médicament qui interfère avec le développement des plaquettes sanguines.
Xagrid er et lægemiddel, der griber ind i udviklingen af blodplader.

Il interfère avec chaque aspect de vos sessions de navigation.
Det griber ind i alle aspekter af din browsing sessioner.

Souvent, la pathologie des vaisseaux interfère avec la récupération de la jambe après un traumatisme.
Ofte interfererer patologiens patologi med genoprettelsen af benet efter traumer.

Il interfère également avec la récupération naturelle du foie.
Det forstyrrer også den naturlige genopretning af leveren.

L'un des principes actifs de Trifexis, spinosad, interfère avec des récepteurs récepteurs nicotiniques de.
Et af de aktive stoffer i Trifexis, spinosad, påvirker receptorer(nikotinerge acetylkolinreceptorer) i.

Il interfère avec l'absorption normale du calcium par le corps.
Det forstyrrer den normale absorption af calcium i kroppen.

Est la douleur interfère avec le sommeil ou au travail?
Er smerten forstyrre søvn eller arbejde?

Il interfère avec tous les aspects de vos activités de navigation.
Det griber ind i alle aspekter af din browsing aktiviteter.

Cependant, ellaOne n'interfère pas avec une grossesse établie.
Imidlertid ellaOne ikke forstyrre en etableret graviditet.

Comment utiliser "interfère" dans une phrase en Français

Wockhardtas un montant similaire, qui interfère avec.

Mit, qui interfère avec diverses tâches ménagères.

Acheter Viagra en ligne interfère avec la..

Leur mental interfère souvent avec la vie.

Enfin, la maladie interfère souvent avec l'allaitement.

Cftr, qui interfère avec cette allégation de.

Découverts à framingham, mass., qui interfère avec.

Rapide qui interfère avec glaxo, et manque.

Procès, qui interfère avec toutes les données.

Mises en première décision qui interfère avec.

Comment utiliser "interfererer, griber ind, forstyrrer" dans une phrase en Danois

Hvis hjernen er dysfunktionel skyldes en arvelig tilstand, behandling er normalt en afhjælpende metode til at løse de problemer, som interfererer med et barns evne til at lære.

Som det er velkendt, er aterosklerose i væggene i blodkarrene deponeret aterosklerotiske plakker, som interfererer med blodcirkulationen.

Scenariet kan kun undgås, hvis regeringen med det samme griber ind, hedder det i rapporten.

Det griber ind, men det griber også tilbage i verden.

Og at denne verden i få øjeblikke griber ind i vores.

Det forstyrrer ikke motiverne på forsiden og giver et fint gitter på bagsiden.

Ingen annoncer: ingen annoncer forstyrrer ikke visning eller forstyrrer ikke at se en video.

Til de fleste analyser er dette ikke et problem, da apoproteinet ikke indeholder pigmenter og dermed ikke forstyrrer de funktionelle målinger.

Ved konferencer sker det, at hans tilhængere i salen intimiderer kritikere verbalt, uden at Ramadan griber ind.

At hjælpe, interfererer Hvor program, fanger der som enhver som over COPD.